parts znamená v Nemčina
| Angličtina | Nemčina |
|---|---|
| parts [UK: pɑːts] [US: ˈpɑːrts] | teil◼◼◼The test was in two parts. = Der Test bestand aus zwei Teilen. |
| parts noun [UK: pɑːts] [US: ˈpɑːrts] | die Teile◼◼◼SubstantivParts of the book are quite good. = Teile des Buchs sind recht gut. |
| part [parts] noun [UK: pɑːt] [US: ˈpɑːrt] | das Teil [des Teils, des Teiles; die Teile]◼◼◼Substantiv die Rolle [der Rolle; die Rollen, die Rolle]◼◼◻Substantiv der Part◼◼◻SubstantivThe actor looked his part. = Der Schauspieler sah sich seinen Part an. der Teilbetrag [des Teilbetrag(e)s; die Teilbeträge]◼◻◻Substantiv der Bruchteil [des Bruchteiles, des Bruchteils; die Bruchteile]◼◻◻Substantiv Inhaltsstoff [des Inhaltsstoffs, des Inhaltsstoffes; die Inhaltsstoffe]◼◻◻Substantiv die TheaterolleSubstantiv |
| part [parted, parting, parts] verb [UK: pɑːt] [US: ˈpɑːrt] | trennen [trennte; hat getrennt]◼◼◻Verb |
| parts depot noun | das ErsatzlagerSubstantiv |
| parts list noun | die Ersatzteilliste◼◼◼Substantiv die Stückliste [der Stückliste; die Stücklisten]◼◼◼Substantiv |
| parts of word noun | die Wortteilen◼◼◼Substantiv die Wortteile◼◼◼Substantiv |
| (brilliant) all-rounder man of parts noun | der Tausendsassa [des Tausendsassas; die Tausendsassa, die Tausendsassas]Substantiv |
| actor of complex parts noun | der Charakterdarsteller [des Charakterdarstellers; die Charakterdarsteller]Substantiv |
| actor of small parts noun | der ChargendarstellerSubstantiv |
| component parts | |
| counterparts noun [UK: ˈkaʊn.tə.pɑːts] [US: ˈkaʊn.tər.ˌpɑːrts] | die Gegenstücke◼◼◼Substantiv |
| counterpart [counterparts] noun [UK: ˈkaʊn.tə.pɑːt] [US: ˈkaʊn.tər.ˌpɑːrt] | das Gegenstück [des Gegenstück(e)s; die Gegenstücke]◼◼◼SubstantivThe Indonesian sentence is a perfect side by side translation of its English counterpart. = Der indonesische Satz ist eine perfekte Übersetzung seines englischen Gegenstücks. das Pendant [des Pendants; die Pendants]◼◼◼Substantiv die Entsprechung [der Entsprechung; die Entsprechungen]◼◼◻Substantiv der Counterpart [des Counterparts; die Counterparts]◼◼◻Substantiv der Gegenpol [des Gegenpols; die Gegenpole]◼◻◻Substantiv |
| departs [UK: dɪ.ˈpɑːts] [US: də.ˈpɑːrts] | abfährt◼◼◼ losfährt◼◻◻ |
| depart [departed, departing, departs] verb [UK: dɪ.ˈpɑːt] [US: də.ˈpɑːrt] | abreisen [reiste ab; ist abgereist]◼◼◼VerbWhen we were about to depart from Rome, it started to rain. = Als wir aus Rom abreisen wollten, begann es zu regnen. dahinfahren [fuhr dahin; ist dahingefahren]Verb |
| divide into four parts verb | vierteilen [vierteilte; hat viergeteilt]Verb |
| fabricating parts noun | die ZulieferungsteileSubstantiv |
| foreparts noun | die VorderteileSubstantiv |
| hive-off of parts noun | die TeilprivatisierungSubstantiv |
| imparts [UK: ɪm.ˈpɑːts] [US: ˌɪm.ˈpɑːrts] | verleiht◼◼◼ gewährt◼◻◻ |
| impart [imparted, imparting, imparts] verb [UK: ɪm.ˈpɑːt] [US: ˌɪm.ˈpɑːrt] | verleihen [verlieh; hat verliehen]◼◼◼Verb gewähren [gewährte; hat gewährt]◼◻◻Verb |
| in four parts | |
| in parts [UK: ɪn pɑːts] [US: ɪn ˈpɑːrts] |
