Angličtina-Nemčina slovník »

out znamená v Nemčina

AngličtinaNemčina
out of tune [UK: ˈaʊt əv tjuːn]
[US: ˈaʊt əv ˈtuːn]

verstimmt◼◼◼

out of whack

kaputte

out of work

arbeitslos◼◼◼

out-of-work [UK: ˈaʊt əv ˈwɜːk]
[US: ˈaʊt əv ˈwɝːk]

arbeitslos◼◼◼

out-of-work noun
[UK: ˈaʊt əv ˈwɜːk]
[US: ˈaʊt əv ˈwɝːk]

der Arbeitslose [ein Arbeitsloser; des/eines Arbeitslosen; die Arbeitslosen/zwei Arbeitslose]◼◼◼Substantiv
[ˈaʁbaɪ̯ʦloːzə]
substantiviertes Adjektiv

out-payment noun

der ZahlungsausgangSubstantiv

out take noun

die AusschußaufnahmeSubstantiv

out there [UK: ˈaʊt ðeə(r)]
[US: ˈaʊt ˈðer]

dorthinaus

out-tray (basket) noun
[UK: ˈaʊt treɪ]
[US: ˈaʊt ˈtreɪ]

das AusgangskörbchenSubstantiv

outbade [UK: aʊt.ˈbeɪd]
[US: aʊt.ˈbeɪd]

überbot

outbid [outbid, outbidden, outbidding, outbids] verb
[UK: aʊt.ˈbɪd]
[US: ˈaʊt.ˌbɪd]

überbieten [überbot; hat überboten]◼◼◼Verb

outbidded

überboten

outbidden [UK: aʊt.ˈbɪdn]
[US: aʊt.ˈbɪdn]

überboten◼◼◼

ausgereizt

outbidding [UK: aʊt.ˈbɪd.ɪŋ]
[US: ˈaʊt.ˌbɪd.ɪŋ]

überbietend

outbids [UK: aʊt.ˈbɪdz]
[US: aʊt.ˈbɪdz]

überbietet◼◼◼

outboard [UK: ˈaʊt.bɔːd]
[US: ˈaʊt.ˌbɔːrd]

Außen...◼◼◼

Außenbord-◼◼◼

außerhalb◼◼◻

aussen...

außenbords

outboard motor noun
[UK: ˈaʊt.bɔːd ˈməʊ.tə(r)]
[US: ˈaʊt.ˌbɔːrd ˈmoʊ.tə(r)]

der Außenbordmotor [des Außenbordmotors; die Außenbordmotoren/Außenbordmotore]◼◼◼Substantiv

outbound [UK: ˈaʊt.baʊnd]
[US: ˈaʊt.ˌbɑːwnd]

auslaufend◼◼◼

outbound transportation noun

die AusgangsfrachtSubstantiv

outbreak [outbreaks] noun
[UK: ˈaʊt.breɪk]
[US: ˈaʊt.ˌbrek]

der Ausbruch [des Ausbruches/Ausbruchs; die Ausbrüche]◼◼◼Substantiv
[ˈaʊ̯sˌbʀʊχ]
Chicken pox outbreaks have inspired many children's parties. = Der Ausbruch von Windpocken hat schon viele Kinderfeste aufgepeppt.

outbreak of the war noun

Kriegsausbruch [des Kriegsausbruches, des Kriegsausbruchs; die Kriegsausbrüche]◼◼◼Substantiv
[ˈkʀiːksʔaʊ̯sˌbʀʊχ]

outbreaks noun
[UK: ˈaʊt.breɪks]
[US: ˈaʊt.ˌbreks]

die Ausbrüche◼◼◼Substantiv

outbuilding [outbuildings] noun
[UK: ˈaʊt.bɪld.ɪŋ]
[US: ˈaʊt.bɪld.ɪŋ]

das Nebengebäude [des Nebengebäudes; die Nebengebäude]◼◼◼Substantiv
[ˈneːbn̩ɡəˌbɔɪ̯də]

das Außengebäude◼◻◻Substantiv

outburst [outbursts] noun
[UK: ˈaʊt.bɜːst]
[US: ˈaʊt.ˌbərst]

der Ausbruch [des Ausbruches/Ausbruchs; die Ausbrüche]◼◼◼Substantiv
[ˈaʊ̯sˌbʀʊχ]

outburst verb
[UK: ˈaʊt.bɜːst]
[US: ˈaʊt.ˌbərst]

hervorbrechen [brach hervor; ist hervorgebrochen]Verb

outburst of fury noun

der Wutausbruch [des Wutausbruch(e)s; die Wutausbrüche]Substantiv

outbursts noun
[UK: ˈaʊt.bɜːsts]
[US: ˈaʊt.ˌbərsts]

die Ausbrüche◼◼◼Substantiv

outcast [outcasts] noun
[UK: ˈaʊtk.ɑːst]
[US: ˈaʊtˌkæst]

der Outcast [des Outcasts; die Outcasts]◼◼◼Substantiv

die Ausgestoßene [eine Ausgestoßene; der/einer Ausgestoßenen; die Ausgestoßenen/zwei Ausgestoßene]◼◼◻Substantiv
substantiviertes Adjektiv

der Ausgestoßener◼◼◻Substantiv

outcast [UK: ˈaʊtk.ɑːst]
[US: ˈaʊtˌkæst]

ausgestoßen◼◼◼

ausgestossen

outcast verb
[UK: ˈaʊtk.ɑːst]
[US: ˈaʊtˌkæst]

verstoßen [verstieß; hat verstoßen]◼◼◻Verb

outcasts noun
[UK: ˈaʊtk.ɑːsts]
[US: ˈaʊtˌkæsts]

die Ausgestoßenen◼◼◼Substantiv

123