Angličtina | Nemčina |
---|---|
news section | |
news service noun | der Nachrichtendienst [des Nachrichtendienstes, des Nachrichtendiensts; die Nachrichtendienste]◼◼◼Substantiv der Pressedienst [des Pressedienst(e)s; die Pressedienste]◼◼◻Substantiv |
news summary noun [UK: njuːz ˈsʌ.mə.ri] [US: ˈnuːz ˈsʌ.mə.ri] | die KurznachrichtenSubstantiv |
news value noun | der Neuigkeitswert◼◼◼Substantiv |
newsagent [newsagents] noun [UK: ˈnjuː.zeɪ.dʒənt] [US: ˈnjuː.zeɪ.dʒənt] | der Zeitungshändler [des Zeitungshändlers; die Zeitungshändler]◼◼◼Substantiv Zeitungshändlerin [der Zeitungshändlerin; die Zeitungshändlerinnen]Substantiv |
newsboy [newsboys] noun [UK: ˈnjuːz.bɔɪ] [US: ˈnjuːz.bɔɪ] | der Zeitungsjunge [des Zeitungsjungen; die Zeitungsjungen]◼◼◼Substantiv |
newscast noun [UK: ˈnjuːzk.ɑːst] [US: ˈnuːzˌkæst] | die Nachrichtensendung [der Nachrichtensendung; die Nachrichtensendungen]◼◼◼Substantiv die Nachrichten◼◼◻Substantiv |
newscaster [newscasters] noun [UK: ˈnjuːzk.ɑː.stə(r)] [US: ˈnuːzˌk.æ.stər] | der Nachrichtensprecher [des Nachrichtensprechers; die Nachrichtensprecher]◼◼◼Substantiv die Nachrichtensprecherin [der Nachrichtensprecherin; die Nachrichtensprecherinnen]◼◻◻Substantiv die Laufschrift◼◻◻Substantiv |
newscasts noun [UK: ˈnjuːzk.ɑːsts] [US: ˈnuːzˌkæsts] | die Nachrichtensendung [der Nachrichtensendung; die Nachrichtensendungen]◼◼◼Substantiv die Nachrichtensendungen◼◼◼Substantiv |
newsdealer noun [UK: ˈnjuːz.diː.lə(r)] [US: ˈnjuːz.diː.lər] | Zeitungshändlerin [der Zeitungshändlerin; die Zeitungshändlerinnen]◼◼◼Substantiv |
newsflash (US) noun [UK: ˈnjuːz.flæʃ] [US: ˈnjuːz.flæʃ] | die Kurznachrichten◼◼◼Substantiv |
newsgroup [newsgroups] noun [UK: ˈnuːz.ˌɡruːp] [US: ˈnuːz.ˌɡruːp] | die News-Gruppe◼◼◼Substantiv |
newslet noun | die Kurznachricht [der Kurznachricht; die Kurznachrichten]Substantiv |
newsletter [newsletters] noun [UK: ˈnjuːz.le.tə(r)] [US: ˈnuːz.ˌle.tər] | der Informationsbrief◼◼◼Substantiv der Katalog [des Kataloges/Katalogs; die Kataloge]◼◼◼Substantiv |
newsletters noun [UK: ˈnjuːz.le.təz] [US: ˈnuːz.ˌle.tərz] | die Zeitungen◼◼◼Substantiv |
newsman noun [UK: ˈnjuːz.mæn] [US: ˈnuːz.ˌmæn] | der Journalist [des Journalisten; die Journalisten]◼◼◼Substantiv der Zeitungsverkäufer [des Zeitungsverkäufers; die Zeitungsverkäufer]Substantiv |
newspaper [newspapers] noun [UK: ˈnjuː.speɪ.pə(r)] [US: ˈnuːz.ˌpe.pər] | die Zeitung [der Zeitung; die Zeitungen]◼◼◼Substantiv |
(news)paper | |
newspaper agency noun | die Zeitungsagentur◼◼◼Substantiv |
newspaper announcement noun | Zeitungsmeldung [der Zeitungsmeldung; die Zeitungsmeldungen]◼◼◼Substantiv |
newspaper archive noun | das Zeitungsarchiv◼◼◼Substantiv |
newspaper article noun [UK: ˈnjuː.speɪ.pə(r) ˈɑː.tɪk.l̩] [US: ˈnuːz.ˌpe.pər ˈɑːr.tək.l̩] | der Zeitungsartikel [des Zeitungsartikels; die Zeitungsartikel]◼◼◼Substantiv |
newspaper circulation noun | die Zeitungsauflage◼◼◼Substantiv |
newspaper clipper (US) | |
newspaper clipping (US) noun | das ZeitungsausschnittsbüroSubstantiv |
newspaper cutting noun | der Zeitungsausschnitt [des Zeitungsausschnitts, des Zeitungsausschnittes; die Zeitungsausschnitte]◼◼◼Substantiv |
newspaper dispenser noun | der ZeitungsautomatSubstantiv |
newspaper editor noun | der Zeitungsredakteur [des Zeitungsredakteurs; die Zeitungsredakteure]◼◼◼Substantiv die Zeitungsredakteurin◼◻◻Substantiv |
newspaper hoax noun | die Zeitungsente [der Zeitungsente; die Zeitungsenten]Substantiv |
newspaper language noun | die Zeitungssprache [der Zeitungssprache; die Zeitungssprachen]Substantiv |