new znamená v Nemčina
| Angličtina | Nemčina |
|---|---|
| newly [UK: ˈnjuː.li] [US: ˈnuː.li] | neuere◼◼◻ |
| newly built flat (apartment : US) noun | die Neubauwohnung [der Neubauwohnung; die Neubauwohnungen]◼◼◼Substantiv |
| newly created word noun | die SprachschöpfungSubstantiv |
| newly developed | |
| newly-married man noun | der VermählterSubstantiv |
| newly wed | |
| newly-wed noun | die Neuvermählte◼◼◼Substantiv die JungverheiratetenSubstantiv der JungverheirateterSubstantiv |
| newly-wed | |
| newlywed noun [UK: ˈnjuː.lɪ.wed] [US: ˈnuː.li.ˌwed] | die Jungvermählte◼◼◼Substantiv |
| newlywed [UK: ˈnjuː.lɪ.wed] [US: ˈnuː.li.ˌwed] | |
| newlyweds noun [UK: ˈnjuː.lɪ.wedz] [US: ˈnuː.li.ˌwedz] | die Jungvermählten◼◼◼Substantiv |
| newness noun [UK: ˈnjuː.nəs] [US: ˈnuː.nəs] | die Neuheit [der Neuheit; die Neuheiten]◼◼◼Substantiv |
| news noun [UK: njuːz] [US: ˈnuːz] | die News [—; die News]◼◼◼SubstantivI bought a Daily News. = Ich kaufte eine Daily News. die Nachricht [der Nachricht; die Nachrichten]◼◼◼Substantiv die Nachrichten◼◼◼SubstantivI saw the news. = Ich sah die Nachrichten. die Neuigkeit [der Neuigkeit; die Neuigkeiten]◼◼◼Substantiv die Neuigkeiten◼◼◼SubstantivI have news. = Ich habe Neuigkeiten. die Kunde [der Kunden; die Kunden]◼◼◻Substantiv die Mär [der Mär; die Mären] (seltener Märe, die)]◼◻◻Substantiv |
| news (press) agency noun | das Korrespondenzbüro [des Korrespondenzbüros; die Korrespondenzbüros]Substantiv |
| news (printed) sheet noun | der DruckbogenSubstantiv |
| news agencies noun | die Nachrichtenagenturen◼◼◼Substantiv |
| news agency noun [UK: ˈnjuːz.ˌeɪ.dʒən.sɪ] [US: ˈnjuːz.ˌeɪ.dʒən.sɪ] | die Nachrichtenagentur [der Nachrichtenagentur; die Nachrichtenagenturen]◼◼◼Substantiv das Pressebüro [des Pressebüros; die Pressebüros]◼◻◻Substantiv |
| news blackout noun [UK: njuːz ˈblæk.aʊt] [US: ˈnuːz ˈblæˌk.ɑːwt] | die Nachrichtensperre [der Nachrichtensperre; die Nachrichtensperren]◼◼◼Substantiv |
| news cameraman (photographer) noun | der Bildberichterstatter [des Bildberichterstatters; die Bildberichterstatter]Substantiv |
| news clipping noun | der Zeitungsausschnitt [des Zeitungsausschnitts, des Zeitungsausschnittes; die Zeitungsausschnitte]◼◼◼Substantiv |
| news flash noun [UK: njuːz flæʃ] [US: ˈnuːz ˈflæʃ] | die Kurzmeldung [der Kurzmeldung; die Kurzmeldungen]◼◼◼Substantiv |
| news house noun | die ZeitungsdruckereiSubstantiv |
| news item noun [UK: njuːz ˈaɪ.təm] [US: ˈnuːz ˈaɪ.təm] | die Pressemeldung [der Pressemeldung; die Pressemeldungen]◼◼◼Substantiv die ZeitungsnotizSubstantiv |
| news item (in brief) noun [UK: njuːz ˈaɪ.təm] [US: ˈnuːz ˈaɪ.təm] | die Kurznachrichten◼◼◼Substantiv |
| news magazine noun | das Nachrichtenmagazin [des Nachrichtenmagazins; die Nachrichtenmagazine]◼◼◼Substantiv das NachrichtenblattSubstantiv |
| news release noun | die NachrichtenveröffentlichungSubstantiv |
| news reporter noun | der Zeitungskorrespondent [des Zeitungskorrespondenten; die Zeitungskorrespondenten]Substantiv |
| news-room noun [UK: ˈnjuːz.rʊm] [US: ˈnjuːz.rʊm] | der ZeitungslesesaalSubstantiv |
