edit znamená v Nemčina
| Angličtina | Nemčina |
|---|---|
| edit [edited, editing, edits] verb [UK: ˈed.ɪt] [US: ˈed.ɪt] | bearbeiten [bearbeitete; hat bearbeitet]◼◼◼VerbClick to edit! = Klicke um zu bearbeiten! editieren [editierte; hat editiert]◼◼◻Verb redigieren [redigierte; hat redigiert]◼◼◻Verb lektorieren [lektorierte; hat lektoriert]◼◻◻Verb edieren [edierte; hat ediert]◼◻◻Verb |
| edit [UK: ˈed.ɪt] [US: ˈed.ɪt] | herausgeben◼◼◻ |
| edit code noun | der AufbereitungscodeSubstantiv |
| edit command noun | der EDIT-BefehlSubstantiv |
| edit key noun | die EDIT-TasteSubstantiv |
| edit line noun | die EditierzeileSubstantiv |
| edit mask noun | die AusgabemaskeSubstantiv |
| edit menu noun | das EditmenüSubstantiv |
| edit signal noun | das EditzeichenSubstantiv |
| edit symbol noun | das EditierzeichenSubstantiv |
| edit window noun | das Editierfenster◼◼◼Substantiv das AufbereitungsfensterSubstantiv das EDIT-FensterSubstantiv |
| edit word noun | die Aufbereitungsmaske◼◼◼Substantiv |
| editable [UK: ˈe.dɪ.təb.l̩] [US: ˈe.dɪ.təb.l̩] | editierbar◼◼◼ |
| edited [UK: ˈed.ɪt.ɪd] [US: ˈed.ət.ɪd] | bearbeitete◼◼◻Is that the original text or the edited version? = Ist das der Originaltext oder die bearbeitete Version? redigiert◼◼◻ geschrieben◼◼◻ |
| editing noun [UK: ˈed.ɪt.ɪŋ] [US: ˈed.ət.ɪŋ] | die Bearbeitung [der Bearbeitung; die Bearbeitungen]◼◼◼Substantiv das Bearbeiten◼◼◼Substantiv die Editierung◼◼◻Substantiv das Aufbereiten◼◻◻Substantiv |
| editing date noun | der AusgabezeitpunktSubstantiv |
| editing device noun | das EditiergerätSubstantiv |
| editing keypad noun | der EditiertastenblockSubstantiv |
| editing method noun | das EditierverfahrenSubstantiv |
| editing mode noun | der Editiermodus◼◼◼Substantiv |
| editing option noun | die AufbereitungsoptionSubstantiv |
| editing place noun | der EditierplatzSubstantiv |
| editing plan noun | die SchnittlisteSubstantiv |
| editing possibility noun | die Editiermöglichkeit◼◼◼Substantiv |
| editing run noun | der AufbereitungslaufSubstantiv |
| editing session noun | die EditiersitzungSubstantiv |
| editing symbol noun | das AufbereitungssymbolSubstantiv |
| editing table noun | der KlebetischSubstantiv |
