dispatch znamená v Nemčina
| Angličtina | Nemčina |
|---|---|
| dispatch [dispatches] noun [UK: dɪ.ˈspætʃ] [US: ˌdɪ.ˈspætʃ] | der Versand [des Versand(e)s; —]◼◼◼Substantiv die Abfertigung [der Abfertigung; die Abfertigungen]◼◼◻Substantiv die Verschickung [der Verschickung; die Verschickungen]◼◻◻Substantiv die AuflieferungSubstantiv die GüterexpeditionSubstantiv der GüterversandSubstantiv |
| dispatch [dispatched, dispatching, dispatches] verb [UK: dɪ.ˈspætʃ] [US: ˌdɪ.ˈspætʃ] | abfertigen [fertigte ab; hat abgefertigt]◼◻◻Verb |
| dispatch (shipping : US) order noun | der SpeditionsauftragSubstantiv |
| dispatch counter noun | der Abfertigungsschalter [des Abfertigungsschalters; die Abfertigungsschalter]Substantiv |
| dispatch form noun | die Paketkarte [der Paketkarte; die Paketkarten]Substantiv |
| dispatch money (Br) noun | das EilgeldSubstantiv |
| dispatch note noun [UK: dɪ.ˈspætʃ nəʊt] [US: ˌdɪ.ˈspætʃ noʊt] | die Versandanzeige◼◼◼Substantiv das StückeverzeichnisSubstantiv |
| dispatch note (Br) noun [UK: dɪ.ˈspætʃ nəʊt] [US: ˌdɪ.ˈspætʃ noʊt] | die Begleitadresse [der Begleitadresse; die Begleitadressen]Substantiv |
| dispatch of goods noun | die Güterabfertigung [der Güterabfertigung; die Güterabfertigungen]Substantiv |
| dispatch of luggage (Br) noun | die Gepäckabfertigung [der Gepäckabfertigung; die Gepäckabfertigungen]Substantiv |
| dispatch of mail (US) noun | die BriefabfertigungSubstantiv die PostabfertigungSubstantiv |
| dispatch office noun | die AbfertigungsstelleSubstantiv |
| dispatch point noun | der AufgabebahnhofSubstantiv |
| dispatch rider noun | der Meldefahrer [des Meldefahrers; die Meldefahrer]Substantiv der Melder [des Melders; die Melder]Substantiv |
| dispatch service noun | der AbfertigungsdienstSubstantiv |
| dispatch station noun | der VersandbahnhofSubstantiv |
| dispatched [UK: dɪ.ˈspætʃt] [US: ˌdɪ.ˈspætʃt] | entsandt◼◼◼ abgefertigt◼◼◻ |
| dispatcher [dispatchers] noun [UK: dɪ.ˈspæ.tʃə(r)] [US: ˌdɪ.ˈspæ.tʃər] | Abfertigungsbeamter [—; —]Substantiv die AbfertigungsbeamtinSubstantiv Absenderin [der Absenderin; die Absenderinnen]Substantiv der RechenzeitverteilerSubstantiv |
| dispatches noun [UK: dɪ.ˈspæ.tʃɪz] [US: ˌdɪ.ˈspæ.tʃəz] | die Meldungen◼◼◼Substantiv die Abfertigungen◼◻◻Substantiv |
| dispatches [UK: dɪ.ˈspæ.tʃɪz] [US: ˌdɪ.ˈspæ.tʃəz] | entsendet◼◻◻ |
| dispatching noun [UK: dɪ.ˈspætʃ.ɪŋ] [US: ˌdɪ.ˈspætʃ.ɪŋ] | Senden [—; —]◼◼◼Substantiv |
| dispatching [UK: dɪ.ˈspætʃ.ɪŋ] [US: ˌdɪ.ˈspætʃ.ɪŋ] | |
| dispatching office noun | das AbgangspostamtSubstantiv |
| dispatching station noun | die AbgangsstationSubstantiv |
| (fracht Telegramm) time of dispatch noun | die AbgangszeitSubstantiv |
| address for dispatch noun | die Versandadresse◼◼◼Substantiv |
| advice of dispatch noun | die VersandanzeigeSubstantiv |
