Angličtina | Nemčina |
---|---|
bonded manifest noun | das Freigut [des Freigut(e)s; die Freigüter]Substantiv |
bonded port noun [UK: ˈbɒn.dɪd pɔːt] [US: ˈbɑːn.dəd ˈpɔːrt] | der ZollhafenSubstantiv |
bonded store noun | das ZollagerSubstantiv |
bonded store (Br entrepot) noun | die ZollniederlassungSubstantiv |
bonded store (Br) noun | der ZollschuppenSubstantiv |
bonded warehouse noun [UK: ˈbɒn.dɪd ˈweə.haʊs] [US: ˈbɑːn.dəd ˈwer.ˌhɑːws] | das Zollager◼◼◼Substantiv das TransitlagerSubstantiv das ZolldepotSubstantiv die ZollniederlassungSubstantiv der ZollspeicherSubstantiv |
bonded warehouse (store: Br) noun [UK: ˈbɒn.dɪd ˈweə.haʊs] [US: ˈbɑːn.dəd ˈwer.ˌhɑːws] | das Zollfreilager◼◼◼Substantiv |
bonded warehouse (US) noun [UK: ˈbɒn.dɪd ˈweə.haʊs] [US: ˈbɑːn.dəd ˈwer.ˌhɑːws] | das FreilagerSubstantiv |
bondholder [bondholders] noun [UK: ˈbɑːndˌhol.də(r)] [US: ˈbɑːndˌhol.dər] | der Inhaber [des Inhabers; die Inhaber]◼◼◼Substantiv der Obligationsinhaber◼◻◻Substantiv der Obligationär◼◻◻Substantiv der Obligationeninhaber◼◻◻Substantiv der EffekteninhaberSubstantiv die ObligationsinhaberinSubstantiv der PfandbriefinhaberSubstantiv |
bonding [bondings] noun [UK: ˈbɒnd.ɪŋ] [US: ˈbɑːnd.ɪŋ] | das Bonding◼◼◼Substantiv |
bonding [UK: ˈbɒnd.ɪŋ] [US: ˈbɑːnd.ɪŋ] | |
bonding pad noun | der BonddrahtSubstantiv |
bonding parameters noun | die BondparameterSubstantiv |
bonding requirements noun | die ZollverschlußvorschriftSubstantiv |
bonds noun [UK: bɒndz] [US: ˈbɑːndz] | die Bindung [der Bindung; die Bindungen]◼◼◼Substantiv die Rentenpapiere◼◻◻Substantiv |
bonds [UK: bɒndz] [US: ˈbɑːndz] | obligationen◼◼◼ |
bonds of love noun | die Liebesbande [—; die Liebesbande]◼◼◼Substantiv |
bondsman noun [UK: ˈbɒndz.mən] [US: ˈbɑːndz.mən] | der Sklave [des Sklaven; die Sklaven]◼◼◼Substantiv |
bondsman serf noun | die Hörige [—; — substantiviertes Adjektiv substantiviertes Adjektiv substantiviertes Adjektiv]Substantiv Höriger [—; —]Substantiv |
bondsmen noun | die LeibeigenenSubstantiv der LeibeigenerSubstantiv |
(abschläge) fall in share prices and bond quotations noun | der Kursabschlag [des Kursabschlag(e)s; die Kursabschläge]Substantiv |
(Börse) individual bond noun | die Partialobligation [der Partialobligation; die Partialobligationen]Substantiv |
(mortage) bond noun | der Pfandbrief [des Pfandbriefs, des Pfandbriefes; die Pfandbriefe]Substantiv |
(security) bond noun | die GarantieverpflichtungSubstantiv |
active bonds noun | die verzinsliche SchuldverschreibungenSubstantiv |
adjustment bond noun | die GewinnschuldverschreibungSubstantiv |