Angličtina | Nemčina |
---|---|
bond [bonds] noun [UK: bɒnd] [US: ˈbɑːnd] | der Bond [des Bonds; die Bonds]◼◼◼SubstantivJames Bond is not an actor. = James Bond ist kein Schauspieler. die Obligation [der Obligation; die Obligationen]◼◼◻Substantiv der Schuldschein [des Schuldscheines, des Schuldscheins; die Schuldscheine]◼◻◻Substantiv der Zollverschluß◼◻◻Substantiv die Garantieerklärung [der Garantieerklärung; die Garantieerklärungen]Substantiv die Wertschrift [der Wertschrift; die Wertschriften]Substantiv die Gewährleistungsgarantie [der Gewährleistungsgarantie; die Gewährleistungsgarantien]Substantiv |
bond [bonded, bonding, bonds] verb [UK: bɒnd] [US: ˈbɑːnd] | festkleben [klebte fest; hat festgeklebt]Verb |
bond (debenture) issue noun | die ObligationenausgabeSubstantiv |
bond capital noun | das AnleihekapitalSubstantiv |
bond clay noun | der BindetonSubstantiv |
bond creditor noun | der PfandbriefinhaberSubstantiv |
bond discount noun | der PfandbriefagioSubstantiv |
bond interest noun | die ObligationszinsenSubstantiv |
bond issue noun | die Anleiheemission◼◼◼Substantiv die PfandbriefemissionSubstantiv die PfandbriefausgabeSubstantiv |
bond market noun | der Anleihemarkt [des Anleihemarkt(e)s; die Anleihemärkte]◼◼◼Substantiv der Rentenmarkt [des Rentenmarktes, des Rentenmarkts; die Rentenmärkte]◼◼◼Substantiv der Obligationenmarkt◼◻◻Substantiv |
bond note noun | der ZollbegleitscheinSubstantiv die ZollbescheinigungSubstantiv der ZollvormerkscheinSubstantiv |
bond paper noun | das Bondpapier◼◼◼Substantiv |
bond paper | |
bond premium noun | der ObligationenagioSubstantiv |
bond price noun | der WertpapierpreisSubstantiv |
bond record (US) noun | der AnleihekurszettelSubstantiv |
bond-stock ratio noun | das RenditeverhältnisSubstantiv |
bond store noun | die ZollniederlassungSubstantiv |
bond yield noun | die Anleihenrendite◼◼◼Substantiv der Anleihenertrag◼◻◻Substantiv |
bond yieldings noun | die PfandbriefrenditeSubstantiv |
bondage noun [UK: ˈbɒn.dɪdʒ] [US: ˈbɑːn.dɪdʒ] | die Knechtschaft [der Knechtschaft; die Knechtschaften]◼◼◼Substantiv die Sklaverei [der Sklaverei; —]◼◼◻Substantiv die Unfreiheit [der Unfreiheit; die Unfreiheiten]◼◼◻Substantiv |
bonded [UK: ˈbɒn.dɪd] [US: ˈbɑːn.dəd] | verpfändete◼◼◼ unverzollt◼◻◻ |
bonded goods noun | die ZollwarenSubstantiv |