Angličtina | Nemčina |
---|---|
be silent | |
be sloppy verb | schlampen [schlampte; hat geschlampt]Verb |
be slung out | |
be smashed verb | zerschellen [zerschellte; ist zerschellt]◼◼◼Verb |
be smitten with [UK: bi smɪt.n̩ wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈsmɪt.n̩ wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] | |
(be so good as to) come verb | herbemühen [bemühte her; hat herbemüht]Verb |
be sorry verb | nachweinen [weinte nach; hat nachgeweint]Verb |
be sparing (with money) verb | kargen [kargte; hat gekargt]◼◼◼Verb |
be spent up verb | draufgehen [ging drauf; ist draufgegangen]Verb |
be springy verb | federn [federte; hat gefedert]Verb |
be sticky verb [UK: bi ˈstɪk.i] [US: bi ˈstɪk.i] | pappen [pappte; hat gepappt]Verb |
be stingy verb | geizen [geizte; hat gegeizt]◼◼◼Verb |
be stranded verb [UK: bi ˈstræn.dɪd] [US: bi ˈstræn.dəd] | stranden [strandete; ist gestrandet]◼◼◼Verb festliegen [lag fest; hat festgelegen]Verb |
be stubborn noun | der Dickschädel [des Dickschädels; die Dickschädel]Substantiv |
be stuck verb [UK: bi stʌk] [US: bi ˈstək] | feststecken [steckte fest; hat/ist festgesteckt]◼◼◼Verb festsitzen [saß fest; hat festgesessen]◼◼◼Verb |
be stuck [UK: bi stʌk] [US: bi ˈstək] | steckenbleiben [(Von Duden empfohlene Schreibung: stecken bleiben)]◼◻◻ |
be subject to verb [UK: bi sʌb.ˈdʒekt tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi sʌb.ˈdʒekt ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] | unterliegen [unterlag; hat/ist unterlegen]◼◼◼Verb |
be subordinate to | |
be successful with verb | reüssieren [reüssierte; hat reüssiert]Verb |
be suitable verb | passen [passte; hat gepasst]◼◼◼Verb konvenieren [konvenierte; hat konveniert]Verb |
be surprised verb | wundern [wunderte; hat gewundert]◼◼◼Verb |
be suspicious of or about | |
be taken in verb [UK: bi ˈteɪkən ɪn] [US: bi ˈteɪkən ɪn] | hereinfallen [fiel herein; ist hereingefallen]◼◼◼Verb |
be taken up noun | die Anlagerung [der Anlagerung; die Anlagerungen]Substantiv |
be tangent to verb | tangieren [tangierte; hat tangiert]◼◼◼Verb |
be the usual thing | |
be the week | wöchentlich◼◼◼ |
be there | dasein◼◼◼ |
be thick-skinned noun | die Elefantenhaut [der Elefantenhaut; die Elefantenhäute]Substantiv |
be thirsty [UK: bi ˈθɜː.sti] [US: bi ˈθɝː.sti] | dursten◼◼◼ |
be through | |
be thrown out verb | hinausfliegen [flog hinaus; hat/ist hinausgeflogen]Verb |
be to blame [UK: bi tuː bleɪm] [US: bi ˈtuː ˈbleɪm] | schuld◼◼◼ |
be to blame for verb | verschulden [verschuldete; hat/ist verschuldet]Verb |
be together | zusammensein◼◼◼ |
be together verb | zusammenstecken [steckte zusammen; hat zusammengesteckt]Verb |
be trained verb | volontieren [volontierte; hat volontiert]Verb |