Angličtina | Nemčina |
---|---|
be nuts verb [UK: bi nʌts] [US: bi ˈnəts] | spinnen [spann; hat gesponnen]Verb |
be obliged verb | müssen [musste; hat gemusst]◼◼◼Verb |
be of importance verb [UK: bi əv ɪm.ˈpɔːtns] [US: bi əv ˌɪm.ˈpɔːr.təns] | mitzählen [zählte mit; hat mitgezählt]Verb |
be of the opinion that verb [UK: bi əv ðə ə.ˈpɪ.nɪən ðæt] [US: bi əv ðə ə.ˈpɪ.njən ˈðæt] | dafürhalten [hielt dafür; hat dafürgehalten]◼◼◼Verb |
be of use verb | nützen [nützte; hat genützt]◼◼◼Verb fruchten [fruchtete; hat gefruchtet]Verb |
be off [UK: bi ɒf] [US: bi ˈɒf] | |
be off form noun | das Formtief [des Formtiefs; die Formtiefs]Substantiv |
be off school because of the heat noun | die HitzeferienSubstantiv |
be omitted verb | wegfallen [fiel weg; ist weggefallen]◼◼◼Verb fortfallen [fiel fort; ist fortgefallen]◼◻◻Verb |
be on display verb [UK: bi ɒn dɪ.ˈspleɪ] [US: bi ɑːn ˌdɪ.ˈspleɪ] | ausliegen [lag aus; hat(/ist) ausgelegen]◼◼◼Verb |
be on familiar terms with so verb | duzen [duzte; hat geduzt]Verb |
be on guard noun [UK: bi ɒn ɡɑːd] [US: bi ɑːn ˈɡɑːrd] | das Wachestehen [des Wachestehens; —]Substantiv |
be on it verb | draufstehen [stand drauf; hat draufgestanden]◼◼◼Verb |
be on level with verb | gleichstehen [stand gleich; hat gleichgestanden]Verb |
be on short time verb [UK: bi ɒn ʃɔːt ˈtaɪm] [US: bi ɑːn ˈʃɔːrt ˈtaɪm] | kurzarbeiten [arbeitete kurz; hat kurzgearbeitet]Verb |
be on so 's wavelength verb | einfühlen [fühlte sich ein; hat sich eingefühlt]Verb |
be on strike verb [UK: bi ɒn straɪk] [US: bi ɑːn ˈstraɪk] | streiken [streikte; hat gestreikt]◼◼◼Verb |
be on the lurk noun [UK: bi ɒn ðə lɜːk] [US: bi ɑːn ðə ˈlɝːk] | die Lauer [der Lauer; —]Substantiv |
be on the safe side verb [UK: bi ɒn ðə seɪf saɪd] [US: bi ɑːn ðə ˈseɪf ˈsaɪd] | sichergehen [ging sicher; ist sichergegangen]◼◼◼Verb |
be on tour verb [UK: bi ɒn tʊə(r)] [US: bi ɑːn ˈtʊr] | gastieren [gastierte; hat gastiert]Verb |
be open | |
be open-handed verb | lumpen [lumpte; hat gelumpt]Verb |
be opposed to verb | entgegenstehen [stand entgegen; hat entgegengestanden]◼◼◼Verb |
be opposite verb | gegenüberliegen [lag gegenüber; hat gegenübergelegen]◼◼◼Verb gegenüberstehen [stand gegenüber; hat/ist gegenübergestanden]Verb |
be out [UK: bi ˈaʊt] [US: bi ˈaʊt] | |
be out of place [UK: bi ˈaʊt əv ˈpleɪs] [US: bi ˈaʊt əv ˈpleɪs] | fehl◼◼◼ |
be over [UK: bi ˈəʊv.ə(r)] [US: bi ˈoʊv.r̩] | |
be over beover | |
be overmodest verb | tiefstapeln [stapelte tief; hat tiefgestapelt]Verb |
be passed on | |
be passed round verb | rundgehen [ging rund; ist rundgegangen]Verb |
be past | |
be past bepast | |
be past it | |
be patient | gedulden◼◼◼ |
be patient! |