Angličtina | Nemčina |
---|---|
be all the same to sb | |
be allowed verb | dürfen [darf; durfte; hat gedurft]◼◼◼Verb |
be allowed in verb | hereindürfen [durfte herein; hat hereingedurft]Verb hineindürfen [durfte hinein; hat hineingedurft]Verb |
be allowed past verb | vorbeidürfen [durfte vorbei; hat vorbeigedurft]Verb |
be allowed to verb | vorlassen [ließ vor; hat vorgelassen]Verb |
be allowed to do sth verb | herandürfen [durfte heran; hat herangedurft]Verb |
be allowed to get out of | |
be allowed to go out verb | hinausdürfen [durfte hinaus; hat hinausgedurft]Verb |
be allowed to go upwards verb | hinaufdürfen [durfte hinauf; hat hinaufgedurft]Verb |
be apparent verb | abzeichnen [zeichnete ab; hat abgezeichnet]◼◼◼Verb |
be apprehensive verb | zagen [zagte; hat gezagt]◼◼◼Verb |
Be ashamed of yourself! | Schäme dich!◼◼◼ |
be assigned to verb | beiordnen [ordnete bei; hat beigeordnet]◼◼◼Verb |
be astonished verb | staunen [staunte; hat gestaunt] (über +AKK)]◼◼◼Verb |
be at a standstill verb | stillliegen [lag still; hat stillgelegen]Verb |
be at sixes and sevens verb | kopfstehen [kopfstand; hat kopfgestanden]Verb |
be at war with verb [UK: bi ət wɔː(r) wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: bi ət ˈwɔːr wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] | befehden [befehdete; hat befehdet]Verb befeinden [befeindete; hat befeindet]Verb bekriegen [bekriegte; hat bekriegt]Verb |
be attentive verb | aufpassen [passte auf; hat aufgepasst auf +Akkusativ]◼◼◼Verb |
be available verb | vorliegen [lag vor; hat vorgelegen]◼◼◼Verb |
be away | wegsein◼◼◼ |
be awkward | |
be back [UK: bi ˈbæk] [US: bi ˈbæk] | |
be based on verb [UK: bi beɪst ɒn] [US: bi ˈbeɪst ɑːn] | beruhen [beruhte; hat beruht]◼◼◼Verb |
be befitting for so verb | zukommen [kam zu; ist zugekommen auf +AKK]Verb |
be behind verb [UK: bi bɪ.ˈhaɪnd] [US: bi bə.ˈhaɪnd] | zurückliegen [lag zurück; hat/ist zurückgelegen]◼◼◼Verb |
be behind it verb | dahinterstecken [steckte dahinter; hat dahintergesteckt]◼◼◼Verb dahinterstehen [stand dahinter; hat dahintergestanden]◼◼◻Verb |
be beneficial adjective | förderlich [förderlicher; am förderlichsten]◼◼◼Adjektiv |
be better off [UK: bi ˈbe.tə(r) ɒf] [US: bi ˈbe.tər ˈɒf] | |
be bossed around noun | die Gängelei [der Gängelei; die Gängeleien]Substantiv |
be branded | gebrandmarkt◼◼◼ |
Be brief! | Fassen Sie sich kurz!◼◼◼[ fˈasən] |
be brilliant verb | brillieren [brillierte; hat brilliert]Verb |
be brother and sister | |
be called verb [UK: bi kɔːld] [US: bi ˈkɒld] | heißen [hieß; hat geheißen]◼◼◼Verb |
be called for [UK: bi kɔːld fɔː(r)] [US: bi ˈkɒld ˈfɔːr] |