Angličtina-Maďarčina slovník »

yourself znamená v Maďarčina

AngličtinaMaďarčina
Take a pull on yourself! [UK: teɪk ə pʊl ɒn jɔː.ˈself]
[US: ˈteɪk ə ˈpʊl ɑːn jər.ˈself]

Ez így nem mehet tovább!

Ne hagyd el magad!

Szedd össze magad!

Take care of yourself! [UK: teɪk keə(r) əv jɔː.ˈself]
[US: ˈteɪk ˈker əv jər.ˈself]

Vigyázz magadra!◼◼◼

treat yourself

kényeztesd magad◼◼◼

What can you say for yourself? [UK: ˈwɒt kæn juː ˈseɪ fɔː(r) jɔː.ˈself]
[US: ˈhwʌt ˈkæn ˈjuː ˈseɪ ˈfɔːr jər.ˈself]

Mit tudsz felhozni a mentségedre?

What have you to say for yourself? [UK: ˈwɒt həv juː tuː ˈseɪ fɔː(r) jɔː.ˈself]
[US: ˈhwʌt həv ˈjuː ˈtuː ˈseɪ ˈfɔːr jər.ˈself]

Beszélj magadról!

Mi van veled?

Mit tudsz mentségedre felhozni?

you can be proud of yourself [UK: juː kæn bi praʊd əv jɔː.ˈself]
[US: ˈjuː ˈkæn bi ˈpraʊd əv jər.ˈself]

büszke lehetsz magadra◼◼◼

you can congratulate yourself [UK: juː kæn kən.ˈɡræ.tʃʊ.leɪt jɔː.ˈself]
[US: ˈjuː ˈkæn kən.ˈɡræ.tʃə.ˌlet jər.ˈself]

szerencsésnek nevezheted magad

you have brought it on yourself [UK: juː həv ˈbrɔːt ɪt ɒn jɔː.ˈself]
[US: ˈjuː həv ˈbrɔːt ˈɪt ɑːn jər.ˈself]

magadnak köszönheted

you'll get yourself disliked [UK: juːl ˈɡet jɔː.ˈself dɪs.ˈlaɪkt]
[US: ˈjuːl ˈɡet jər.ˈself ˌdɪs.ˈlaɪkt]

mindenki meg fog utálni

mindenkit magadra fogsz haragítani

You'll get yourself disliked! [UK: juːl ˈɡet jɔː.ˈself dɪs.ˈlaɪkt]
[US: ˈjuːl ˈɡet jər.ˈself ˌdɪs.ˈlaɪkt]

Elég volt!

Hagyd abba!

Szűnj meg!

Untatsz!

123