Angličtina | Maďarčina |
---|---|
you are for it [UK: juː ə(r) fɔː(r) ɪt] [US: ˈjuː ˈɑːr ˈfɔːr ˈɪt] | |
You are forgiven [UK: juː ə(r) fə.ˈɡɪv.n̩] [US: ˈjuː ˈɑːr fər.ˈɡɪv.n̩] | |
you are free to do so [UK: juː ə(r) friː tuː duː ˈsəʊ] [US: ˈjuː ˈɑːr ˈfriː ˈtuː ˈduː ˈsoʊ] | |
You are getting warm! [UK: juː ə(r) ˈɡet.ɪŋ wɔːm] [US: ˈjuː ˈɑːr ˈɡet.ɪŋ ˈwɔːrm] | |
You are here! [UK: juː ə(r) hɪə(r)] [US: ˈjuː ˈɑːr hɪər] | Tessék!◼◼◼ |
you are in for it [UK: juː ə(r) ɪn fɔː(r) ɪt] [US: ˈjuː ˈɑːr ɪn ˈfɔːr ˈɪt] | |
you are in there [UK: juː ə(r) ɪn ðeə(r)] [US: ˈjuː ˈɑːr ɪn ˈðer] | |
you are just in time [UK: juː ə(r) dʒəst ɪn ˈtaɪm] [US: ˈjuː ˈɑːr dʒəst ɪn ˈtaɪm] | |
You are my life! | |
you are no end of a hero [UK: juː ə(r) nəʊ end əv ə ˈhɪə.rəʊ] [US: ˈjuː ˈɑːr ˈnoʊ ˈend əv ə ˈhɪro.ʊ] | |
you are not as ill as all that [UK: juː ə(r) nɒt əz ɪl əz ɔːl ðæt] [US: ˈjuː ˈɑːr ˈnɑːt ˈæz ˈɪl ˈæz ɔːl ˈðæt] | |
you are not as tall as he [UK: juː ə(r) nɒt əz tɔːl əz hiː] [US: ˈjuː ˈɑːr ˈnɑːt ˈæz ˈtɒl ˈæz ˈhiː] | |
you are not fit to black his boots [UK: juː ə(r) nɒt fɪt tuː blæk hɪz buːts] [US: ˈjuː ˈɑːr ˈnɑːt ˈfɪt ˈtuː ˈblæk ˈhɪz ˈbuːts] | |
you are not made of salt [UK: juː ə(r) nɒt ˈmeɪd əv sɔːlt] [US: ˈjuː ˈɑːr ˈnɑːt ˈmeɪd əv ˈsɒlt] | |
you are off on that point [UK: juː ə(r) ɒf ɒn ðæt pɔɪnt] [US: ˈjuː ˈɑːr ˈɒf ɑːn ˈðæt ˈpɔɪnt] | |
You are off your rocker! [UK: juː ə(r) ɒf jɔː(r) ˈrɒkə(r)] [US: ˈjuː ˈɑːr ˈɒf ˈjɔːr ˈrɑːkər] | |
you are quite a stranger [UK: juː ə(r) kwaɪt ə ˈstreɪn.dʒə(r)] [US: ˈjuː ˈɑːr ˈkwaɪt ə ˈstreɪn.dʒər] | |
you are reading it too far | |
you are rich but he is more so [UK: juː ə(r) rɪtʃ bʌt hiː ɪz mɔː(r) ˈsəʊ] [US: ˈjuː ˈɑːr ˈrɪtʃ ˈbət ˈhiː ˈɪz ˈmɔːr ˈsoʊ] | |
you are right [UK: juː ə(r) raɪt] [US: ˈjuː ˈɑːr ˈraɪt] | igazad van◼◼◼ |
you are right I allow [UK: juː ə(r) raɪt ˈaɪ ə.ˈlaʊ] [US: ˈjuː ˈɑːr ˈraɪt ˈaɪ ə.ˈlaʊ] | |
You are telling me! [UK: juː ə(r) ˈtel.ɪŋ miː] [US: ˈjuː ˈɑːr ˈtel.ɪŋ ˈmiː] | |
you are through [UK: juː ə(r) θruː] [US: ˈjuː ˈɑːr θruː] | |
you are wanted [UK: juː ə(r) ˈwɒn.tɪd] [US: ˈjuː ˈɑːr ˈwɒn.təd] |