Angličtina-Maďarčina slovník »

won znamená v Maďarčina

AngličtinaMaďarčina
wont adjective
[UK: wəʊnt]
[US: ˈwoʊnt]

megszokott◼◻◻melléknév

wonted adjective
[UK: ˈwəʊn.tɪd]
[US: ˈwoʊn.tɪd]

közönséges◼◼◼melléknév

meghonosodottmelléknév

wonted (accustomed, customary, habitual) adjective
[UK: ˈwəʊn.tɪd]
[US: ˈwoʊn.tɪd]

megszokott◼◼◼melléknév

szokásos◼◼◼melléknév

szokott◼◼◻melléknév

Alice in Wonderland [UK: ˈæ.lɪs ɪn ˈwʌn.də.lænd]
[US: ˈæ.ləs ɪn ˈwʌn.dər.ˌlænd]

Alice Csodaországban◼◼◼

as he wonts to do [UK: əz hiː]
[US: ˈæz ˈhiː]

ahogy szokott tenni

ahogy szokta tenni

chincherinchee (wonder flower) [chincherinchees] noun
[UK: tʃˈɪntʃərˌɪntʃiː]
[US: tʃˈɪntʃɚrˌɪntʃiː]

fokföldi madártej (Ornithogalum thyrsoides)főnév

do wonders for

csodát művel (valakinek)◼◼◼átv

faint heart never won fair lady [UK: feɪnt hɑːt ˈne.və(r) wʌn feə(r) ˈleɪ.di]
[US: ˈfeɪnt ˈhɑːrt ˈne.vər ˈwən ˈfer ˈleɪ.di]

aki mer, az nyer◼◼◼

bátraké a szerencse◼◼◼

for a wonder [UK: fɔː(r) ə ˈwʌn.də(r)]
[US: ˈfɔːr ə ˈwʌn.dər]

csodálatosképpen◼◼◼

hard-won adjective
[UK: hɑːd wʌn]
[US: ˈhɑːrd ˈwən]

nehezen kivívott győzelem◼◼◼melléknév

kicsikart győzelemmelléknév

nehéz harcban elnyertmelléknév

he has a wonderful reach of imagination [UK: hiː hæz ə ˈwʌn.də.fəl riːtʃ əv ɪ.ˌmæ.dʒɪ.ˈneɪʃ.n̩]
[US: ˈhiː ˈhæz ə ˈwʌn.dər.fəl ˈriːtʃ əv ˌɪ.ˌmæ.dʒə.ˈneɪʃ.n̩]

csodálatos fantáziája van

csodálatos képzelőtehetsége van

he won't bate a yot [UK: hiː wəʊnt beɪt ə]
[US: ˈhiː woʊnt ˈbeɪt ə]

egy jottányit sem fog engedni

ragaszkodik az álláspontjához

he won't be long [UK: hiː wəʊnt bi ˈlɒŋ]
[US: ˈhiː woʊnt bi ˈlɔːŋ]

nem fog sokáig ottmaradni

nem lesz sokáig távol

he won't budge [UK: hiː wəʊnt bʌdʒ]
[US: ˈhiː woʊnt ˈbədʒ]

rendíthetetlenül ragaszkodik

he won't do a lick of work [UK: hiː wəʊnt duː ə lɪk əv ˈwɜːk]
[US: ˈhiː woʊnt ˈduː ə ˈlɪk əv ˈwɝːk]

egy cseppet sem hajlandó dolgozni (átv)

két szalmaszálat sem tenne keresztbe (átv)

he won't even hear of it [UK: hiː wəʊnt ˈiːv.n̩ hɪə(r) əv ɪt]
[US: ˈhiː woʊnt ˈiːv.n̩ ˈhɪr əv ˈɪt]

hallani sem akar róla◼◼◼

sem testének, sem lelkének nem kell

he won't get to first base [UK: hiː wəʊnt ˈɡet tuː ˈfɜːst beɪs]
[US: ˈhiː woʊnt ˈɡet ˈtuː ˈfɝːst ˈbeɪs]

semmire se fog jutni

he won't last long [UK: hiː wəʊnt lɑːst ˈlɒŋ]
[US: ˈhiː woʊnt ˈlæst ˈlɔːŋ]

már nem sokáig él

nem sokáig bírja már

he won't last out long [UK: hiː wəʊnt lɑːst ˈaʊt ˈlɒŋ]
[US: ˈhiː woʊnt ˈlæst ˈaʊt ˈlɔːŋ]

nem sokáig bírja már

nem sokáig él már

he won't make old bones [UK: hiː wəʊnt ˈmeɪk əʊld bəʊnz]
[US: ˈhiː woʊnt ˈmeɪk oʊld ˈboʊnz]

nem fog megöregedni

he won't set the Thames on fire [UK: hiː wəʊnt set ðə ˈtemz ɒn ˈfaɪə(r)]
[US: ˈhiː woʊnt ˈset ðə ˈtemz ɑːn ˈfaɪər]

nem ő találta fel a puskaport (átv)

he won't show his face here again [UK: hiː wəʊnt ʃəʊ hɪz feɪs hɪə(r) ə.ˈɡen]
[US: ˈhiː woʊnt ˈʃoʊ ˈhɪz ˈfeɪs hɪər ə.ˈɡen]

nem dugja többé ide a képét (átv)

nem fog többé itt mutatkozni

I am wondering whom it is she reminds me of

azon tűnődöm, kire emlékeztet

I bet he won't manage to [UK: ˈaɪ ˈbet hiː wəʊnt ˈmæ.nɪdʒ tuː]
[US: ˈaɪ ˈbet ˈhiː woʊnt ˈmæ.nədʒ ˈtuː]

lefogadom, hogy nem lesz képes …ni

I do not wonder at it [UK: ˈaɪ duː nɒt ˈwʌn.də(r) ət ɪt]
[US: ˈaɪ ˈduː ˈnɑːt ˈwʌn.dər ət ˈɪt]

egyáltalán nem csodálkozom rajta

2345