szokott znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| szokott ige | tend [tended, tending, tends]◼◼◼verb |
| szokott főnév | wont◼◼◻noun |
| szokott melléknév | wonted (accustomed, customary, habitual)◼◻◻adjective he has a trick onadjective |
| szokottnál nagyobb méretű | outsized◼◼◼[UK: ˈaʊt.ˌsaɪzd] [US: ˈaʊt.ˌsaɪzd] |
| szokottnál nagyobb méretű melléknév | outsize◼◼◼adjective |
| szokottnál nagyobb méretű dolog melléknév | outsizeadjective |
| szokottnál nagyobb méretű ruha melléknév | outsizeadjective |
| a megszokottól eltérően gondolkodni | thinking outside the box[UK: ˈθɪŋk.ɪŋ ˌaʊt.ˈsaɪd ðə bɒks] [US: ˈθɪŋk.ɪŋ ˈaʊt.ˈsaɪd ðə ˈbɑːks] |
| a részegséghez szokott melléknév | drink-soddenadjective |
| a sötétséghez hozzászokott (szem) melléknév | dark-adaptedadjective |
| ahogy az lenni szokott határozószó | as usual◼◼◼adverb |
| ahogy az már lenni szokott | as the world goes[UK: əz ðə wɜːld ɡəʊz] [US: ˈæz ðə ˈwɝːld ɡoʊz] |
| ahogy ez már lenni szokott | it is just one of those things[UK: ɪt ɪz dʒəst wʌn əv ðəʊz ˈθɪŋz] [US: ˈɪt ˈɪz dʒəst wʌn əv ðoʊz ˈθɪŋz] it is one of those things[UK: ɪt ɪz wʌn əv ðəʊz ˈθɪŋz] [US: ˈɪt ˈɪz wʌn əv ðoʊz ˈθɪŋz] it's just one of those things[UK: ɪts dʒəst wʌn əv ðəʊz ˈθɪŋz] [US: ɪts dʒəst wʌn əv ðoʊz ˈθɪŋz] |
| ahogy szokott tenni | as he wonts to do[UK: əz hiː] [US: ˈæz ˈhiː] |
| aki fogadni szokott | wegerer[UK: wˈedʒərə] [US: wˈedʒɚrɚ] |
| ballag a megszokott ösvényen | jog along[UK: dʒɒɡ ə.ˈlɒŋ] [US: ˈdʒɑːɡ ə.ˈlɔːŋ] |
| emberevésre szokott (vadállat) főnév | maneaternoun |
| ez már így szokott lenni | it is just one of those things[UK: ɪt ɪz dʒəst wʌn əv ðəʊz ˈθɪŋz] [US: ˈɪt ˈɪz dʒəst wʌn əv ðoʊz ˈθɪŋz] it is one of those things[UK: ɪt ɪz wʌn əv ðəʊz ˈθɪŋz] [US: ˈɪt ˈɪz wʌn əv ðoʊz ˈθɪŋz] |
| halad a megszokott kerékvágásban | move in a rut[UK: muːv ɪn ə rʌt] [US: ˈmuːv ɪn ə ˈrət] |
| hozzászokott melléknév | used◼◼◼adjective acclimatizedadjective |
| hozzászokott (valamihez) | be used to (something)◼◼◼[UK: bi ˈjuːzd tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈjuːzd ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] be accustomed to (something)◼◻◻[UK: bi əˈk.ʌ.stəmd tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi əˈk.ə.stəmd ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
| hozzászokott (valaminek) a megtételéhez | be used to doing (something)[UK: bi ˈjuːzd tuː ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈjuːzd ˈtuː ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] |
| hozzászokottság főnév | assuetudenoun |
| későn szokott felkelni | keep late hours[UK: kiːp leɪt ˈaʊəz] [US: ˈkiːp ˈleɪt ˈaʊərz] |
| későn szokott lefeküdni | keep late hours[UK: kiːp leɪt ˈaʊəz] [US: ˈkiːp ˈleɪt ˈaʊərz] |
| meg nem szokott melléknév | unhabituatedadjective uninuredadjective |
| megszokott melléknév | usual◼◼◼adjective common [commoner, commonest]◼◼◼adjective ordinary◼◼◼adjective familiar◼◼◻adjective regular◼◼◻adjective routine◼◼◻adjective customary◼◼◻adjective |
