Angličtina-Maďarčina slovník »

true znamená v Maďarčina

AngličtinaMaďarčina
run out of true [UK: rʌn ˈaʊt əv truː]
[US: ˈrən ˈaʊt əv ˈtruː]

elmozdul a tengelye

nem körben forog

run out of true verb
[UK: rʌn ˈaʊt əv truː]
[US: ˈrən ˈaʊt əv ˈtruː]

elmozdul (tengely)ige

run true [UK: rʌn truː]
[US: ˈrən ˈtruː]

egyenletesen jár

sad but true

szomorú, de igaz◼◼◼

see something in its true aspect verb
[UK: ˈsiː ˈsʌm.θɪŋ ɪn ɪts truː ˈæ.spekt]
[US: ˈsiː ˈsʌm.θɪŋ ɪn ˈɪts ˈtruː ˈæ.spekt]

igazi valójában lát (valamit)ige

show one's true character [UK: ʃəʊ wʌnz truː ˈkæ.rək.tə(r)]
[US: ˈʃoʊ wʌnz ˈtruː ˈke.rɪk.tər]

elárulja magát

leleplezi magát

megmutatja igazi arcát

megmutatja igazi jellemét

show one's true colors [UK: ʃəʊ wʌnz truː ˈkʌ.lərz]
[US: ˈʃoʊ wʌnz ˈtruː ˈkʌ.lərz]

kimutatja a foga fehérjét (átv)

sing true [UK: sɪŋ truː]
[US: ˈsɪŋ ˈtruː]

tisztán énekel

speak true [UK: spiːk truː]
[US: ˈspiːk ˈtruː]

igazat mond◼◼◼

Speak true! [UK: spiːk truː]
[US: ˈspiːk ˈtruː]

Mondd meg az igazat!

Tell me true! [UK: tel miː truː]
[US: ˈtel ˈmiː ˈtruː]

Mondd meg őszintén!◼◼◼

that's not true [UK: ðæts nɒt truː]
[US: ðæts ˈnɑːt ˈtruː]

ez nem igaz◼◼◼

that's true [UK: ðæts truː]
[US: ðæts ˈtruː]

ez igaz◼◼◼

the course of true love never did run smooth [UK: ðə kɔːs əv truː ˈlʌv ˈne.və(r) dɪd rʌn smuːð]
[US: ðə ˈkɔːrs əv ˈtruː ˈlʌv ˈne.vər ˈdɪd ˈrən ˈsmuːð]

az igaz szerelem szenvedéssel jár

the rumor proves to be true [UK: ðə ˈruː.mə(r) pruːvz tuː bi truː]
[US: ðə ˈruː.mər ˈpruːvz ˈtuː bi ˈtruː]

a pletyka/szóbeszéd igaznak bizonyulUS

the rumour proves to be true [UK: ðə ˈruː.mə(r) pruːvz tuː bi truː]
[US: ðə ˌruː.mər ˈpruːvz ˈtuː bi ˈtruː]

a hír igaznak bizonyulGB

too good to be true [UK: tuː ɡʊd tuː bi truː]
[US: ˈtuː ˈɡʊd ˈtuː bi ˈtruː]

túl jó ahhoz, hogy igaz legyen◼◼◼

olyan jó, hogy nem is lehet igaz

olyan szép, hogy el se lehet hinni

olyan szép, hogy nem is lehet igaz

túl szép ahhoz, hogy el lehessen hinni

tried-and-true adjective

kipróbált◼◼◼melléknév

kipróbált és igaz◼◻◻melléknév

untrue adjective
[UK: ʌn.ˈtruː]
[US: ʌn.ˈtruː]

hamis◼◼◼melléknév

valótlan◼◼◼melléknévThis is completely untrue. = Ez teljesen valótlan.

nem igaz◼◼◼melléknév

hazug◼◼◻melléknév

hűtlen◼◼◻melléknév

pontatlan◼◼◻melléknév

nem pontosmelléknév

vampire-bats (true vampire bat) [UK: ˈvæm.paɪə(r) bæts]
[US: ˈvæm.paɪr ˈbæts]

vérszopó denevérek (Desmodontidae)

what you say is not true [UK: ˈwɒt juː ˈseɪ ɪz nɒt truː]
[US: ˈhwʌt ˈjuː ˈseɪ ˈɪz ˈnɑːt ˈtruː]

amit mondasz, nem igaz

nem mondasz igazat

whitewood (tulipwood, true tulipwood, white poplar, yellow poplar) noun
[UK: wˈaɪtwʊd]
[US: wˈaɪtwʊd]

amerikai tulipánfa (Liriodendron tulipifera)főnév

your true lover [UK: jɔː(r) truː ˈlʌv.ə(r)]
[US: ˈjɔːr ˈtruː ˈlʌv.r̩]

őszinte híve

678

História vyhľadávania