Angličtina-Maďarčina slovník »

touch znamená v Maďarčina

AngličtinaMaďarčina
touch off a mine [UK: tʌtʃ ɒf ə maɪn]
[US: ˈtətʃ ˈɒf ə ˈmaɪn]

aknát felrobbant

touch on verb
[UK: tʌtʃ ɒn]
[US: ˈtətʃ ɑːn]

érint◼◼◼ige

kitér (valamire)◼◼◻ige

touch on the raw [UK: tʌtʃ ɒn ðə rɔː]
[US: ˈtətʃ ɑːn ðə ˈrɑː]

az elevenjére tapint (átv)

touch on wood [UK: tʌtʃ ɒn wʊd]
[US: ˈtətʃ ɑːn ˈwʊd]

kopogd le a fán (átv)

touch oneself up [UK: tʌtʃ wʌn.ˈself ʌp]
[US: ˈtətʃ wʌn.ˈself ʌp]

kicsinosítja magát (átv)

touch-paper noun
[UK: tʌtʃ ˈpeɪ.pə(r)]
[US: ˈtətʃ ˈpeɪ.pər]

gyújtópapírfőnév

touch screen [touch screens] noun

érintőképernyő◼◼◼főnév

touch somebody for ten dollars [UK: tʌtʃ ˈsʌm.bə.di fɔː(r) ten ˈdɒ.ləz]
[US: ˈtətʃ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈfɔːr ˈten ˈdɑː.lərz]

tíz dollárra megvág (valakit)

touch somebody on the raw [UK: tʌtʃ ˈsʌm.bə.di ɒn ðə rɔː]
[US: ˈtətʃ ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ðə ˈrɑː]

elevenjére tapint valakinek (átv)

touch the fringe of the question [UK: tʌtʃ ðə frɪndʒ əv ðə ˈkwes.tʃən]
[US: ˈtətʃ ðə ˈfrɪndʒ əv ðə ˈkwes.tʃən]

felületesen érinti a kérdést

touch the right key [UK: tʌtʃ ðə raɪt kiː]
[US: ˈtətʃ ðə ˈraɪt ˈkiː]

helyes hangot üt meg (átv)

touch the sore point [UK: tʌtʃ ðə sɔː(r) pɔɪnt]
[US: ˈtətʃ ðə ˈsɔːr ˈpɔɪnt]

elevenére tapint (átv)

kényes pontjára tapint (átv)

touch the spot [UK: tʌtʃ ðə spɒt]
[US: ˈtətʃ ðə ˈspɑːt]

rátapint a baj gyökerére (átv)

rátapint a lényegre (átv)

touch the strings [UK: tʌtʃ ðə strɪŋz]
[US: ˈtətʃ ðə ˈstrɪŋz]

húros hangszeren játszik (átv)

megérinti a húrokat (átv)

touch to the quick [UK: tʌtʃ tuː ðə kwɪk]
[US: ˈtətʃ ˈtuː ðə ˈkwɪk]

elevenjére tapint (átv)

touch-type [touch-typed, touch-typing, touch-types] verb
[UK: ˈtʌtʃ taɪp]
[US: ˈtʌtʃ taɪp]

vakon írige

touch-typing noun
[UK: ˈtʌtʃ taɪp.ɪŋ]
[US: ˈtʌtʃ taɪp.ɪŋ]

vakírás◼◼◼főnév

touch up verb
[UK: tʌtʃ ʌp]
[US: ˈtətʃ ʌp]

kijavít◼◼◼ige

retusál◼◼◼ige

átdolgozige

csiszolige

felbosszantige

felfokozige

felfrissítige

felizgatige

javítige

kiszínezige

onanizálige

ösztönözige

sarkallige

szépítige

touch up [touch ups] noun
[UK: tʌtʃ ʌp]
[US: ˈtətʃ ʌp]

gecizikfőnév

ostorral megérintfőnév

simogatással nemileg felizgatfőnév

touch up (make finishing touches) verb
[UK: tʌtʃ ʌp]
[US: ˈtətʃ ʌp]

átfésül (átv)ige

touch-up [touch-ups] noun
[UK: tʌtʃ ʌp]
[US: ˈtətʃ ʌp]

retusálás◼◼◼főnév

1234