Angličtina | Maďarčina |
---|---|
take a rise out of (somebody) [UK: teɪk ə raɪz ˈaʊt əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈteɪk ə ˈraɪz ˈaʊt əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] | kihoz a sodrából valakit (átv) |
take a risk verb [UK: teɪk ə rɪsk] [US: ˈteɪk ə ˈrɪsk] | kockáztat [~ott, kockáztasson, ~na]◼◼◼ige |
take a room [UK: teɪk ə ruːm] [US: ˈteɪk ə ˈruːm] | |
take a room by the month [UK: teɪk ə ruːm baɪ ðə mʌnθ] [US: ˈteɪk ə ˈruːm baɪ ðə ˈmənθ] | |
take a roundabout way [UK: teɪk ə ˈraʊnd.ə.ˌbaʊt ˈweɪ] [US: ˈteɪk ə ˈraʊnd.ə.ˌbaʊt ˈweɪ] | |
take a rubbing of an inscription [UK: teɪk ə ˈrʌb.ɪŋ əv ən ɪn.ˈskrɪp.ʃn̩] [US: ˈteɪk ə ˈrʌb.ɪŋ əv ˈæn ˌɪn.ˈskrɪp.ʃn̩] | |
take a running jump [UK: teɪk ə ˈrʌn.ɪŋ dʒʌmp] [US: ˈteɪk ə ˈrʌn.ɪŋ ˈdʒəmp] | |
take a sample of [UK: teɪk ə ˈsɑːm.pl̩ əv] [US: ˈteɪk ə ˈsæm.pl̩ əv] | mintát vesz◼◼◼ |
take a seat verb [UK: teɪk ə siːt] [US: ˈteɪk ə ˈsiːt] | leül◼◼◼ige |
take a seat [UK: teɪk ə siːt] [US: ˈteɪk ə ˈsiːt] | |
Take a seat! [UK: teɪk ə siːt] [US: ˈteɪk ə ˈsiːt] | |
take a second helping verb [UK: teɪk ə ˈsek.ənd ˈhelp.ɪŋ] [US: ˈteɪk ə ˈsek.ənd ˈhelp.ɪŋ] | repetázikige |
take a secretary [UK: teɪk ə ˈse.krə.tə.ri] [US: ˈteɪk ə ˈse.krə.te.ri] | |
take a servant [UK: teɪk ə ˈsɜː.vənt] [US: ˈteɪk ə ˈsɝː.vənt] | |
take a share in (something) [UK: teɪk ə ʃeə(r) ɪn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈteɪk ə ˈʃer ɪn ˈsʌm.θɪŋ] | |
take a share in the conversation [UK: teɪk ə ʃeə(r) ɪn ðə ˌkɒn.və.ˈseɪʃ.n̩] [US: ˈteɪk ə ˈʃer ɪn ðə ˌkɑːn.vər.ˈseɪʃ.n̩] | |
take a shine to (somebody) [UK: teɪk ə ʃaɪn tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈteɪk ə ˈʃaɪn ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] | |
take a short cut verb [UK: teɪk ə ʃɔːt kʌt] [US: ˈteɪk ə ˈʃɔːrt ˈkət] | rövidít (utat) [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◼ige levág (utat)◼◼◼ige |
take a shortcut verb átv | átvág (útra)ige |
take a shot [UK: teɪk ə ʃɒt] [US: ˈteɪk ə ˈʃɑːt] | |
take a shot verb [UK: teɪk ə ʃɒt] [US: ˈteɪk ə ˈʃɑːt] | fényképez [~ett, ~zen, ~ne]◼◼◻ige lefényképezige |
take a shower verb [UK: teɪk ə ˈʃaʊə(r)] [US: ˈteɪk ə ˈʃaʊər] | zuhanyozik◼◼◼ige tusol [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige letusol◼◼◻ige |
take a sight at (somebody) [UK: teɪk ə saɪt ət ˈsʌm.bə.di] [US: ˈteɪk ə ˈsaɪt ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] |