Angličtina | Maďarčina |
---|---|
his heart gave such a jump [UK: hɪz hɑːt ɡeɪv sʌtʃ ə dʒʌmp] [US: ˈhɪz ˈhɑːrt ˈɡeɪv ˈsətʃ ə ˈdʒəmp] | |
How can you say such a silly thing? [UK: ˈhaʊ kæn juː ˈseɪ sʌtʃ ə ˈsɪ.li ˈθɪŋ] [US: ˈhaʊ ˈkæn ˈjuː ˈseɪ ˈsətʃ ə ˈsɪ.li ˈθɪŋ] | |
How could you do such a thing! [UK: ˈhaʊ kʊd juː duː sʌtʃ ə ˈθɪŋ] [US: ˈhaʊ ˈkʊd ˈjuː ˈduː ˈsətʃ ə ˈθɪŋ] | |
I'm such a one [UK: aɪm sʌtʃ ə wʌn] [US: ˈaɪm ˈsətʃ ə wʌn] | |
in such a case [UK: ɪn sʌtʃ ə keɪs] [US: ɪn ˈsətʃ ə ˈkeɪs] | |
in such a manner adverb | ilyen módon◼◼◼határozószó |
in such a way as to [UK: ɪn sʌtʃ ə ˈweɪ əz tuː] [US: ɪn ˈsətʃ ə ˈweɪ ˈæz ˈtuː] | |
in such a way that [UK: ɪn sʌtʃ ə ˈweɪ ðæt] [US: ɪn ˈsətʃ ə ˈweɪ ˈðæt] | |
it is unlike him to do such a thing [UK: ɪt ɪz ˌʌn.ˈlaɪk hɪm tuː duː sʌtʃ ə ˈθɪŋ] [US: ˈɪt ˈɪz ən.ˈlaɪk ˈhɪm ˈtuː ˈduː ˈsətʃ ə ˈθɪŋ] | |
matters are at such a point that [UK: ˈmæ.təz ə(r) ət sʌtʃ ə pɔɪnt ðæt] [US: ˈmæ.tərz ˈɑːr ət ˈsətʃ ə ˈpɔɪnt ˈðæt] | |
never did I spend such a night [UK: ˈne.və(r) dɪd ˈaɪ spend sʌtʃ ə naɪt] [US: ˈne.vər ˈdɪd ˈaɪ ˈspend ˈsətʃ ə ˈnaɪt] | |
of such a being as to arouse fear [UK: əv sʌtʃ ə ˈbiːɪŋ əz tuː ə.ˈraʊz fɪə(r)] [US: əv ˈsətʃ ə ˈbiːɪŋ ˈæz ˈtuː ə.ˈraʊz ˈfɪr] | |
of such and such a number [UK: əv sʌtʃ ənd sʌtʃ ə ˈnʌm.bə(r)] [US: əv ˈsətʃ ænd ˈsətʃ ə ˈnʌm.br̩] | |
privative suffix (such as -talan, -telen) noun [UK: ˈprɪ.və.tɪv ˈsʌ.fɪks] [US: ˈprɪ.və.tɪv ˈsʌ.fɪks] | |
That you of all men should do such a thing! [UK: ðæt juː əv ɔːl men ʃʊd duː sʌtʃ ə ˈθɪŋ] [US: ˈðæt ˈjuː əv ɔːl ˈmen ˈʃʊd ˈduː ˈsətʃ ə ˈθɪŋ] | |
you were never such a fool as to [UK: juː wɜː(r) ˈne.və(r) sʌtʃ ə fuːl əz tuː] [US: ˈjuː wər ˈne.vər ˈsətʃ ə ˈfuːl ˈæz ˈtuː] |