Angličtina | Maďarčina |
---|---|
follow in somebody's wake [UK: ˈfɒ.ləʊ ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di weɪk] [US: ˈfɑːlo.ʊ ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈweɪk] | |
follow somebody's lead [UK: ˈfɒ.ləʊ ˈsəm.ˌbɑː.di liːd] [US: ˈfɑːlo.ʊ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈled] | |
for somebody's private ear adjective [UK: fɔː(r) ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpraɪ.vɪt ɪə(r)] [US: ˈfɔːr ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpraɪ.vət ˈɪr] | diszkrétmelléknév |
for somebody's sake [UK: fɔː(r) ˈsəm.ˌbɑː.di seɪk] [US: ˈfɔːr ˈsəm.ˌbɑː.di ˈseɪk] | |
force somebody's chastity [UK: fɔːs ˈsəm.ˌbɑː.di ˈtʃæ.stɪ.ti] [US: ˈfɔːrs ˈsəm.ˌbɑː.di ˈtʃæ.stə.ti] | |
force somebody's hand [UK: fɔːs ˈsəm.ˌbɑː.di hænd] [US: ˈfɔːrs ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhænd] | akaratát ráerőszakolja (valakire) akaratát rákényszeríti (valakire) cselekedetet kényszerít ki (valakiből) döntést kényszerít ki (valakiből) ráerőszakolja akaratát (valakire) |
force something down somebody's throat verb [UK: fɔːs ˈsʌm.θɪŋ daʊn ˈsəm.ˌbɑː.di θrəʊt] [US: ˈfɔːrs ˈsʌm.θɪŋ ˈdaʊn ˈsəm.ˌbɑː.di θroʊt] | |
forestall somebody's desires [UK: fɔː.ˈstɔːl ˈsəm.ˌbɑː.di dɪ.ˈzaɪəz] [US: fɔːr.ˈstɒl ˈsəm.ˌbɑː.di də.ˈzaɪərz] | |
fray somebody's nerves [UK: freɪ ˈsəm.ˌbɑː.di nɜːvz] [US: ˈfreɪ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈnɝːvz] | |
gain somebody's affection [UK: ɡeɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ə.ˈfek.ʃn̩] [US: ˈɡeɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ə.ˈfek.ʃn̩] | |
gain somebody's ear [UK: ɡeɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ɪə(r)] [US: ˈɡeɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɪr] | magára vonja valaki jóindulatú figyelmét |
gain somebody's favour [UK: ɡeɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfeɪ.və(r)] [US: ˈɡeɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfeɪ.vər] | |
gauge somebody's capacities [UK: ɡeɪdʒ ˈsəm.ˌbɑː.di kə.ˈpæ.sɪ.tɪz] [US: ˈɡeɪdʒ ˈsəm.ˌbɑː.di kə.ˈpæ.sə.tiz] | |
get in somebody's pants [UK: ˈɡet ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di pænts] [US: ˈɡet ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpænts] | |
get in somebody's pants verb [UK: ˈɡet ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di pænts] [US: ˈɡet ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpænts] | elcsábítige |
get inside somebody's knickers [UK: ˈɡet ɪn.ˈsaɪd ˈsəm.ˌbɑː.di ˈnɪkəz] [US: ˈɡet ˌɪn.ˈsaɪd ˈsəm.ˌbɑː.di ˈnɪkərz] | |
get inside somebody's knickers verb [UK: ˈɡet ɪn.ˈsaɪd ˈsəm.ˌbɑː.di ˈnɪkəz] [US: ˈɡet ˌɪn.ˈsaɪd ˈsəm.ˌbɑː.di ˈnɪkərz] | elcsábítige |
get inside somebody's pants verb [UK: ˈɡet ɪn.ˈsaɪd ˈsəm.ˌbɑː.di pænts] [US: ˈɡet ˌɪn.ˈsaɪd ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpænts] | elcsábítige |
get inside somebody's pants noun [UK: ˈɡet ɪn.ˈsaɪd ˈsəm.ˌbɑː.di pænts] [US: ˈɡet ˌɪn.ˈsaɪd ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpænts] | |
get into somebody's books [UK: ˈɡet ˈɪn.tə ˈsəm.ˌbɑː.di bʊks] [US: ˈɡet ˌɪn.ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈbʊks] | |
get into somebody's good books [UK: ˈɡet ˈɪn.tə ˈsəm.ˌbɑː.di ɡʊd bʊks] [US: ˈɡet ˌɪn.ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɡʊd ˈbʊks] |