Angličtina-Maďarčina slovník »

somebody's znamená v Maďarčina

AngličtinaMaďarčina
fall on somebody's neck [UK: fɔːl ɒn ˈsəm.ˌbɑː.di nek]
[US: ˈfɑːl ɑːn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈnek]

valakinek a nyakába borul

fall to somebody's lot [UK: fɔːl tuː ˈsəm.ˌbɑː.di lɒt]
[US: ˈfɑːl ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈlɑːt]

osztályrészül jut (valakinek)

fall to somebody's share [UK: fɔːl tuː ˈsəm.ˌbɑː.di ʃeə(r)]
[US: ˈfɑːl ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈʃer]

osztályrésze lesz (valakinek)

részéül jut (valakinek)

fall upon somebody's neck [UK: fɔːl ə.ˈpɒn ˈsəm.ˌbɑː.di nek]
[US: ˈfɑːl ə.ˈpɑːn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈnek]

nyakába esik (valakinek)

nyakába ugrik (valakinek)

fall within somebody's cognisance [UK: fɔːl wɪð.ˈɪn ˈsəm.ˌbɑː.di]
[US: ˈfɑːl wɪð.ˈɪn ˈsəm.ˌbɑː.di]

valakinek a hatáskörébe tartozik

fall within somebody's cognizance [UK: fɔːl wɪð.ˈɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈkɒɡ.nɪ.zəns]
[US: ˈfɑːl wɪð.ˈɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈkɑːɡ.nə.zəns]

hatáskörébe tartozik (valakinek)

valakinek a hatáskörébe tartozik

feed out of somebody's hand [UK: fiːd ˈaʊt əv ˈsəm.ˌbɑː.di hænd]
[US: ˈfiːd ˈaʊt əv ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhænd]

tenyeréből eszik valakinek (átv is)

feel for somebody in somebody's sorrow [UK: fiːl fɔː(r) ˈsʌm.bə.di ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈsɒ.rəʊ]
[US: ˈfiːl ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈsɑːro.ʊ]

együtt érez valakivel bánatában

feel somebody's bumps [UK: fiːl ˈsəm.ˌbɑː.di bʌmps]
[US: ˈfiːl ˈsəm.ˌbɑː.di ˈbəmps]

megvizsgálja valakinek a képességeit

feel somebody's pulse [UK: fiːl ˈsəm.ˌbɑː.di pʌls]
[US: ˈfiːl ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpəls]

kifürkész (valakit)

kipuhatolja valaki szándékait

kitapintja valaki érverését

kitapintja valaki pulzusát

megméri valaki pulzusát

megnézi valaki pulzusát

feel somebody's pulse verb
[UK: fiːl ˈsəm.ˌbɑː.di pʌls]
[US: ˈfiːl ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpəls]

puhatolózikige

fight somebody's battle [UK: faɪt ˈsəm.ˌbɑː.di ˈbæt.l̩]
[US: ˈfaɪt ˈsəm.ˌbɑː.di ˈbæt.l̩]

küzd valaki érdekében

pártját fogja (valakinek)

síkraszáll valaki érdekében

fight (somebody)'s quarrel for (somebody) [UK: faɪt ˈsəm.ˌbɑː.di ˈkwɒ.rəl fɔː(r) ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈfaɪt ˈsəm.ˌbɑː.di ˈkwɔː.rəl ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di]

szívvel-lélekkel kiáll valaki mellett

szívvel-lélekkel valaki mellé áll

find favour in somebody's eyes [UK: faɪnd ˈfeɪ.və(r) ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di aɪz]
[US: ˈfaɪnd ˈfeɪ.vər ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈaɪz]

valaki kegyeit élvezi

find favour in somebody's sight [UK: faɪnd ˈfeɪ.və(r) ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di saɪt]
[US: ˈfaɪnd ˈfeɪ.vər ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈsaɪt]

becsben van valaki előtt

jó színben tűnik fel valaki előtt

megnyeri valakinek a kegyeit

find somebody's weak spot [UK: faɪnd ˈsəm.ˌbɑː.di wiːk spɒt]
[US: ˈfaɪnd ˈsəm.ˌbɑː.di ˈwiːk ˈspɑːt]

megtalálja valakinek a gyenge pontját

finger somebody's money [UK: ˈfɪŋ.ɡə(r) ˈsəm.ˌbɑː.di ˈmʌ.ni]
[US: ˈfɪŋ.ɡər ˈsəm.ˌbɑː.di ˈmʌ.ni]

elcseni valaki pénzét

ellopja valaki pénzét

fix somebody's fate verb
[UK: fɪks ˈsəm.ˌbɑː.di feɪt]
[US: ˈfɪks ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfeɪt]

megpecsételi valaki sorsátige

flatter somebody's vanity [UK: ˈflæ.tə(r) ˈsəm.ˌbɑː.di ˈvæ.nɪ.ti]
[US: ˈflæ.tər ˈsəm.ˌbɑː.di ˈvæ.nə.ti]

legyezgeti valakinek a hiúságát

flip at somebody's ear [UK: flɪp ət ˈsəm.ˌbɑː.di ɪə(r)]
[US: ˈflɪp ət ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɪr]

megfricskázza valaki fülét

flip somebody's ear [UK: flɪp ˈsəm.ˌbɑː.di ɪə(r)]
[US: ˈflɪp ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɪr]

megfricskázza valaki fülét

follow in somebody's track [UK: ˈfɒ.ləʊ ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di træk]
[US: ˈfɑːlo.ʊ ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈtræk]

követ (valakit)

nyomdokaiba lép (valakinek)

valaki nyomdokában halad

follow in somebody's wake [UK: ˈfɒ.ləʊ ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di weɪk]
[US: ˈfɑːlo.ʊ ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈweɪk]

nyomában jár (valakinek)

nyomdokait követi (valakinek)

78910

História vyhľadávania