Angličtina-Maďarčina slovník »

somebody's znamená v Maďarčina

AngličtinaMaďarčina
eat out of somebody's hand [UK: iːt ˈaʊt əv ˈsəm.ˌbɑː.di hænd]
[US: ˈiːt ˈaʊt əv ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhænd]

tenyeréből eszik (valakinek)

eat out somebody's hand [UK: iːt ˈaʊt ˈsəm.ˌbɑː.di hænd]
[US: ˈiːt ˈaʊt ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhænd]

kezes bárány (átv)

eat somebody's salt [UK: iːt ˈsəm.ˌbɑː.di sɔːlt]
[US: ˈiːt ˈsəm.ˌbɑː.di ˈsɒlt]

eltartottja (valakinek)

élvezi valaki vendégszeretetét

eszi valaki kenyerét (átv)

rá van utalva (valakire)

vendége (valakinek)

eat up all somebody's time [UK: iːt ʌp ɔːl ˈsəm.ˌbɑː.di ˈtaɪm]
[US: ˈiːt ʌp ɔːl ˈsəm.ˌbɑː.di ˈtaɪm]

visszaél valakinek az idejével

encroachment on somebody's rights noun
[UK: ɪn.ˈkrəʊt.ʃmənt ɒn ˈsəm.ˌbɑː.di raɪts]
[US: ɪnˈkro.ʊt.ʃmənt ɑːn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈraɪts]

jogsérelemfőnév

engross somebody's time [UK: ɪn.ˈɡrəʊs ˈsəm.ˌbɑː.di ˈtaɪm]
[US: ɪnˈɡroʊs ˈsəm.ˌbɑː.di ˈtaɪm]

elrabolja valaki idejét

elveszi valaki idejét

enter a sum to somebody's credit [UK: ˈen.tə(r) ə sʌm tuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈkre.dɪt]
[US: ˈen.tər ə ˈsəm ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈkre.dət]

jóváír valakinek egy összeget

enter into somebody's feeling [UK: ˈen.tə(r) ˈɪn.tə ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfiːl.ɪŋ]
[US: ˈen.tər ˌɪn.ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfiːl.ɪŋ]

együtt érez (valakivel)

együttérez (valakivel)

erect a memorial in somebody's honor (US) [UK: ɪ.ˈrekt ə mɪ.ˈmɔː.rɪəl ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɒ.nə]
[US: ɪ.ˈrekt ə mə.ˈmɔː.riəl ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɑː.nər]

emlékművet állít valakinek a tiszteletére

exercise somebody's patience [UK: ˈek.sə.saɪz ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpeɪʃns]
[US: ˈek.sər.ˌsaɪz ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpeɪ.ʃəns]

türelmét próbára teszi

extenuate somebody's conduct [UK: ɪk.ˈste.njʊeɪt ˈsəm.ˌbɑː.di kən.ˈdʌkt]
[US: ɪk.ˈste.njuː.ˌet ˈsəm.ˌbɑː.di kən.ˈdəkt]

magyarázza valaki viselkedését

mentegeti valaki viselkedését

fall a victim to somebody's charms [UK: fɔːl ə ˈvɪk.tɪm tuː ˈsəm.ˌbɑː.di tʃɑːmz]
[US: ˈfɑːl ə ˈvɪk.təm ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈtʃɑːrmz]

bűvkörébe kerül (valakinek)

hatása alá kerül (valakinek)

fall from somebody's grace [UK: fɔːl frəm ˈsəm.ˌbɑː.di ɡreɪs]
[US: ˈfɑːl frəm ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɡreɪs]

elveszti valaki jóindulatát

kegyvesztetté válik (valakinél)

kiesik valakinek a kegyéből

fall into line with somebody's ideas [UK: fɔːl ˈɪn.tə laɪn wɪð ˈsəm.ˌbɑː.di aɪ.ˈdɪəz]
[US: ˈfɑːl ˌɪn.ˈtuː ˈlaɪn wɪθ ˈsəm.ˌbɑː.di aɪ.ˈdiːəz]

alkalmazkodik valaki elképzeléséhez

fall into somebody's clutches [UK: fɔːl ˈɪn.tə ˈsəm.ˌbɑː.di ˈklʌ.tʃɪz]
[US: ˈfɑːl ˌɪn.ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈklʌ.tʃəz]

valaki karmai közé kerül

fall into somebody's hands [UK: fɔːl ˈɪn.tə ˈsəm.ˌbɑː.di hændz]
[US: ˈfɑːl ˌɪn.ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhændz]

fogságába kerül (valakinek)

karmai közé kerül (valakinek)

kezébe kerül (valakinek)

valaki fogságába kerül

valaki karmai közé kerül

valaki kezébe kerül

valaki kezei közé esik

fall into somebody's power [UK: fɔːl ˈɪn.tə ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpaʊə(r)]
[US: ˈfɑːl ˌɪn.ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpaʊər]

valakinek a befolyása alá kerül

valakinek a hatalmába kerül

fall into somebody's ways [UK: fɔːl ˈɪn.tə ˈsəm.ˌbɑː.di ˈweɪz]
[US: ˈfɑːl ˌɪn.ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈweɪz]

alkalmazkodik valaki szokásához

belejön a dolgokba

beletanul a dolgokba

magáévá teszi valaki szokásait

megtanulja a dörgést

fall on somebody's neck [UK: fɔːl ɒn ˈsəm.ˌbɑː.di nek]
[US: ˈfɑːl ɑːn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈnek]

nyakába borul (valakinek)

6789

História vyhľadávania