Angličtina-Maďarčina slovník »

somebody's znamená v Maďarčina

AngličtinaMaďarčina
deref to somebody's opinion [UK: dˌiːrˈef tə sˈʌmbɒdiz əpˈɪniən]
[US: dˌiːrˈef tə sˈʌmbɑːdiz əpˈɪniən]

meghajol valaki véleménye előtt

descend to somebody's level [UK: dɪ.ˈsend tuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈlev.l̩]
[US: də.ˈsend ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈlev.l̩]

valakinek a színvonalára süllyed (átv)

detract from somebody's reputation [UK: dɪ.ˈtrækt frəm ˈsəm.ˌbɑː.di ˌre.pjʊ.ˈteɪʃ.n̩]
[US: də.ˈtrækt frəm ˈsəm.ˌbɑː.di ˌre.pjə.ˈteɪʃ.n̩]

árt valaki hírnevének

rontja valaki hírnevét

din something into somebody's ears [UK: dɪn ˈsʌm.θɪŋ ˈɪn.tə ˈsəm.ˌbɑː.di ɪəz]
[US: ˈdɪn ˈsʌm.θɪŋ ˌɪn.ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɪrz]

teleharsogja a fülét (valamivel)

do somebody's job [UK: duː ˈsəm.ˌbɑː.di dʒɒb]
[US: ˈduː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈdʒɑːb]

dolgozik valaki helyett

elvégzi valaki munkáját

leszámol (valakivel)

do something at somebody's command verb
[UK: duː ˈsʌm.θɪŋ ət ˈsəm.ˌbɑː.di kə.ˈmɑːnd]
[US: ˈduː ˈsʌm.θɪŋ ət ˈsəm.ˌbɑː.di kə.ˈmænd]

valaki parancsára tesz (valamit)ige

valaki utasítására tesz (valamit)ige

do something by somebody's command verb
[UK: duː ˈsʌm.θɪŋ baɪ ˈsəm.ˌbɑː.di kə.ˈmɑːnd]
[US: ˈduː ˈsʌm.θɪŋ baɪ ˈsəm.ˌbɑː.di kə.ˈmænd]

valaki parancsára tesz (valamit)ige

valaki utasítására tesz (valamit)ige

do something for somebody's good verb
[UK: duː ˈsʌm.θɪŋ fɔː(r) ˈsəm.ˌbɑː.di ɡʊd]
[US: ˈduː ˈsʌm.θɪŋ ˈfɔːr ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɡʊd]

valaki érdekében tesz (valamit)ige

valaki javára tesz (valamit)ige

dog somebody's footsteps [UK: dɒɡ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfʊt.steps]
[US: ˈdɔːɡ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfʊt.ˌsteps]

minden lépését követi (valakinek)

ráragad valakire (átv)

szorosan nyomában van (valakinek)

szorosan sarkában van valakinek (átv)

done with somebody's connivance [UK: dʌn wɪð ˈsəm.ˌbɑː.di kə.ˈnaɪ.vəns]
[US: ˈdən wɪθ ˈsəm.ˌbɑː.di kə.ˈnaɪ.vəns]

valaki hallgatólagos támogatásával történt

valaki tudtával történt

draw somebody's anger on oneself [UK: drɔː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈæŋ.ɡə(r) ɒn wʌn.ˈself]
[US: ˈdrɒ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈæŋ.ɡər ɑːn wʌn.ˈself]

magára bőszít (valakit)

magára vonja valaki haragját

draw somebody's attention to (something) [UK: drɔː ˈsəm.ˌbɑː.di ə.ˈten.ʃn̩ tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈdrɒ ˈsəm.ˌbɑː.di ə.ˈten.ʃn̩ ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

felhívja valaki figyelmét (valamire)

draw somebody's teeth [UK: drɔː ˈsəm.ˌbɑː.di tiːθ]
[US: ˈdrɒ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈtiːθ]

kihúzza valakinek a fogait

kihúzza valakinek a fogát

kihúzza valakinek a méregfogát

drive something out of somebody's head verb
[UK: draɪv ˈsʌm.θɪŋ ˈaʊt əv ˈsəm.ˌbɑː.di hed]
[US: ˈdraɪv ˈsʌm.θɪŋ ˈaʊt əv ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhed]

elfelejtet (valamit) (valakivel)ige

kiver (valamit) valaki fejéből (átv)ige

drug somebody's wine [UK: ˈdrʌɡ ˈsəm.ˌbɑː.di waɪn]
[US: ˈdrʌɡ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈwaɪn]

kábítószert kever valaki borába

dull the edge of somebody's appetite [UK: dʌl ðə edʒ əv ˈsəm.ˌbɑː.di ˈæ.pɪ.taɪt]
[US: ˈdəl ðə ˈedʒ əv ˈsəm.ˌbɑː.di ˈæ.pə.ˌtaɪt]

bekap egy pár falatot

elveri az éhségét (átv)

during somebody's tenancy [UK: ˈdjʊər.ɪŋ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈte.nən.si]
[US: ˈdʊr.ɪŋ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈte.nən.si]

bérlet idején

bérleti jogviszony fennállása idején

dust somebody's Jacket for him [UK: dʌst ˈsəm.ˌbɑː.di ˈdʒækɪt fɔː(r) hɪm]
[US: ˈdəst ˈsəm.ˌbɑː.di ˈdʒækət ˈfɔːr ˈhɪm]

kiporolja valaki nadrágját

ease somebody of somebody's purse [UK: iːz ˈsʌm.bə.di əv ˈsəm.ˌbɑː.di pɜːs]
[US: ˈiːz ˈsʌm.ˌbɑː.di əv ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpɝːs]

elemeli valaki pénztárcáját (átv)

ellopja valaki pénztárcáját

megszabadít valakit a pénztárcájától

ease somebody's anxiety [UK: iːz ˈsəm.ˌbɑː.di æŋ.ˈzaɪə.ti]
[US: ˈiːz ˈsəm.ˌbɑː.di æŋ.ˈzaɪə.ti]

eloszlatja valaki aggályait

eloszlatja valaki aggodalmait

megnyugtatja az aggódót

5678

História vyhľadávania