Engelsk-Ungersk ordbok »

slash betyder på ungerska

EngelskaUngerska
slash [slashes] noun
[UK: slæʃ]
[US: sˈlæʃ]

vágás◼◼◼főnév

csapás◼◼◻főnév

hasítás◼◼◻főnév

bevágás◼◻◻főnév

forradás◼◻◻főnév

törtjel ()◼◻◻főnév

sebhely◼◻◻főnév

suhintás◼◻◻főnév

hasítékfőnév

odacsapásfőnév

odavágásfőnév

tisztásfőnév

vakmetszésfőnév

végigvágásfőnév

slash [slashed, slashing, slashes] verb
[UK: slæʃ]
[US: sˈlæʃ]

megvág (korbáccsal) (átv)◼◼◻ige

hasít◼◼◻ige

felhasít◼◼◻ige

szabdal◼◼◻ige

leszállít (árakat)◼◻◻ige

vagdal◼◻◻ige

lehúz (művet) (átv)◼◻◻ige

felmetsz◼◻◻ige

leránt (művet) (átv)ige

végigvágige

slash [UK: slæʃ]
[US: sˈlæʃ]

vágott seb (vulnus incisivum, -incisum, vulnus caesum)◼◻◻

bozótos ingovány

bozótos láp

bozótos mocsár

slash (reduce) [slashed, slashing, slashes] verb
[UK: slæʃ]
[US: sˈlæʃ]

csökkent◼◼◼ige

megvág (csökkent)◼◼◻ige

slash-hook noun
[UK: slæʃ hʊk]
[US: sˈlæʃ ˈhʊk]

hosszú nyelű fanyeső ollófőnév

kertészkésfőnév

ágnyeső késfőnév

slash into ribbons [UK: slæʃ ˈɪn.tə ˈrɪ.bənz]
[US: sˈlæʃ ˌɪn.ˈtuː ˈrɪ.bənz]

szalagokra szabdal

slash into shreds [UK: slæʃ ˈɪn.tə ʃredz]
[US: sˈlæʃ ˌɪn.ˈtuː ˈʃredz]

foszlányokra szabdal

slash into strips [UK: slæʃ ˈɪn.tə strɪps]
[US: sˈlæʃ ˌɪn.ˈtuː ˈstrɪps]

csíkokra szabdal

slash pocket [UK: slæʃ ˈpɒkɪt]
[US: sˈlæʃ ˈpɑːkət]

bevágott zseb

slash-through pocket noun
[UK: slæʃ θruː ˈpɒkɪt ]
[US: slæʃ θru ˈpɑkət ]

kardzsebfőnév

slash with a scythe noun
[UK: slæʃ wɪð ə saɪð]
[US: sˈlæʃ wɪθ ə saɪð]

kaszasuhintásfőnév

kaszavágásfőnév

12