Angličtina-Maďarčina slovník »

set up znamená v Maďarčina

AngličtinaMaďarčina
set up house together [UK: set ʌp ˈhaʊs tə.ˈɡe.ðə(r)]
[US: ˈset ʌp ˈhaʊs tə.ˈɡe.ðər]

összeköltöznek

set up housekeeping [UK: set ʌp ˈhaʊs.ˌkiːp.ɪŋ]
[US: ˈset ʌp ˈhaʊs.ˌkip.ɪŋ]

háztartást kezd vezetni

otthont alapít

set up housekeeping verb
[UK: set ʌp ˈhaʊs.ˌkiːp.ɪŋ]
[US: ˈset ʌp ˈhaʊs.ˌkip.ɪŋ]

berendezkedikige

set up in business [UK: set ʌp ɪn ˈbɪz.nəs]
[US: ˈset ʌp ɪn ˈbɪz.nəs]

elhelyezkedik az üzleti életben

önálló üzletet nyit

önállósítja magát

üzletet nyit

set up in business as a bookseller [UK: set ʌp ɪn ˈbɪz.nəs əz ə ˈbʊk.se.lə(r)]
[US: ˈset ʌp ɪn ˈbɪz.nəs ˈæz ə ˈbʊk.ˌse.lər]

könyvkereskedést nyit

set up on the stay [UK: set ʌp ɒn ðə steɪ]
[US: ˈset ʌp ɑːn ðə ˈsteɪ]

megfeszíti az árbócmerevítőt

meghúzza az árbócmerevítőt

set up one's abode (somewhere) [UK: set ʌp wʌnz ə.ˈbəʊd ˈsʌm.weə(r)]
[US: ˈset ʌp wʌnz əˈboʊd ˈsʌˌm.wer]

letelepszik (valahol)

set up one's bristles [UK: set ʌp wʌnz ˈbrɪs.l̩z]
[US: ˈset ʌp wʌnz ˈbrɪs.l̩z]

dühbe gurul (átv)

set up one's bristles verb
[UK: set ʌp wʌnz ˈbrɪs.l̩z]
[US: ˈset ʌp wʌnz ˈbrɪs.l̩z]

ellenszegülige

megmakacsolja magátige

set up ridiculous pretensions [UK: set ʌp rɪ.ˈdɪ.kjʊ.ləs prɪ.ˈten.ʃn̩z]
[US: ˈset ʌp rə.ˈdɪ.kjə.ləs prə.ˈten.ʃn̩z]

nevetséges követelésekkel lép fel

set up shop [UK: set ʌp ʃɒp]
[US: ˈset ʌp ˈʃɑːp]

boltot nyit◼◼◼

set up somebody as a model [UK: set ʌp ˈsʌm.bə.di əz ə ˈmɒd.l̩]
[US: ˈset ʌp ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈæz ə ˈmɑːd.l̩]

mintaképnek állít oda (valakit)

set up somebody's bristles [UK: set ʌp ˈsəm.ˌbɑː.di ˈbrɪs.l̩z]
[US: ˈset ʌp ˈsəm.ˌbɑː.di ˈbrɪs.l̩z]

feldühít (valakit)

felingerel (valakit)

set up with (somebody) [UK: set ʌp wɪð ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈset ʌp wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

összeáll (valakivel)

set upon verb
[UK: set ə.ˈpɒn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈset ə.ˈpɑːn ˈsʌm.θɪŋ]

rátámad◼◼◼ige

nekiesik (átv)◼◼◻ige

hozzáfogige

ráuszítige

set upon (something) verb
[UK: set ə.ˈpɒn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈset ə.ˈpɑːn ˈsʌm.θɪŋ]

rátapad (valamire)ige

set upon a task [UK: set ə.ˈpɒn ə tɑːsk]
[US: ˈset ə.ˈpɑːn ə ˈtæsk]

munkához lát

set upon the enemy [UK: set ə.ˈpɒn ðə ˈe.nə.mi]
[US: ˈset ə.ˈpɑːn ðə ˈe.nə.mi]

rátör az ellenségre

setup [setups] noun
[UK: se.tup]
[US: ˈse.ˌtəp]

berendezés◼◼◼főnév

felépítés◼◼◼főnév

felállítás◼◼◻főnév

(kezdeti)beállítás◼◼◻főnév

lépcső◼◻◻főnév

jóvágásúfőnév

lépcsőzésfőnév

tagozódásfőnév

be set up verb
[UK: bi set ʌp]
[US: bi ˈset ʌp]

megalakul◼◼◼ige

megépül◼◼◻ige

be set upon (something) [UK: bi set ə.ˈpɒn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ˈset ə.ˈpɑːn ˈsʌm.θɪŋ]

fáj a foga (valamire) (átv)

be well set up [UK: bi wel set ʌp]
[US: bi ˈwel ˈset ʌp]

jó alakú

1234