Angličtina-Maďarčina slovník »

sense znamená v Maďarčina

AngličtinaMaďarčina
in the full sense of the word [UK: ɪn ðə fʊl sens əv ðə ˈwɜːd]
[US: ɪn ðə ˈfʊl ˈsens əv ðə ˈwɝːd]

a szó teljes értelmében◼◼◼

a szó legteljesebb értelmében◼◼◻

a szó szoros értelmében◼◼◻

in the highest sense of the word [UK: ɪn ðə ˈhaɪɪst sens əv ðə ˈwɜːd]
[US: ɪn ðə ˈhaɪəst ˈsens əv ðə ˈwɝːd]

a szó legszorosabb értelmében

a szó legteljesebb értelmében

in the literal sense [UK: ɪn ðə ˈlɪ.tə.rəl sens]
[US: ɪn ðə ˈlɪ.tə.rəl ˈsens]

a szó szoros értelmében◼◼◼

a szó betű szerinti értelmében

in the most liberal sense of the word [UK: ɪn ðə məʊst ˈlɪ.bə.rəl sens əv ðə ˈwɜːd]
[US: ɪn ðə moʊst ˈlɪ.bə.rəl ˈsens əv ðə ˈwɝːd]

a szó legtágabb értelmében

in the proper sense of the word [UK: ɪn ðə ˈprɒ.pə(r) sens əv ðə ˈwɜːd]
[US: ɪn ðə ˈprɑː.pər ˈsens əv ðə ˈwɝːd]

a szó szoros értelmében◼◼◼

a szó igazi értelmében◼◻◻

in the strict sense of the word [UK: ɪn ðə strɪkt sens əv ðə ˈwɜːd]
[US: ɪn ðə ˈstrɪkt ˈsens əv ðə ˈwɝːd]

a szó szoros értelmében◼◼◼

in the strictest sense of the word [UK: ɪn ðə ˈstrɪk.tɪst sens əv ðə ˈwɜːd]
[US: ɪn ðə ˈstrɪk.təst ˈsens əv ðə ˈwɝːd]

a szó legszorosabb értelmében◼◼◼

inward sense [UK: ˈɪn.wəd sens]
[US: ˈɪn.wərd ˈsens]

belső érzék◼◼◼

iron ring (non-jewelry sense) noun
[UK: ˈaɪən rɪŋ]
[US: ˈaɪərn ˈrɪŋ]

vaskarika◼◼◼főnév

it does make sense phrase

van értelme◼◼◼kifejezés

van benne ráció◼◻◻kifejezés

it does not make sense [UK: ɪt dʌz nɒt ˈmeɪk sens]
[US: ˈɪt ˈdəz ˈnɑːt ˈmeɪk ˈsens]

ennek nincs semmi értelme◼◼◼

it doesn't make sense [UK: ɪt ˈdʌznt ˈmeɪk sens]
[US: ˈɪt ˈdʌ.zənt ˈmeɪk ˈsens]

ennek nincs semmi értelme◼◼◼

it makes no sense [UK: ɪt ˈmeɪks nəʊ sens]
[US: ˈɪt ˈmeɪks ˈnoʊ ˈsens]

ennek nincs semmi értelme◼◼◼

kindle the senses of (somebody) [UK: ˈkɪn.dl̩ ðə ˈsen.sɪz əv ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈkɪn.dl̩ ðə ˈsen.səz əv ˈsʌm.ˌbɑː.di]

felvidít (valakit)

jókedvre hangol (valakit)

lose all sense of proportion [UK: luːz ɔːl sens əv prə.ˈpɔːʃ.n̩]
[US: ˈluːz ɔːl ˈsens əv prə.ˈpɔːr.ʃn̩]

áthágja a korlátokat

elveszti a mértéket

lose all sense of proportion adjective
[UK: luːz ɔːl sens əv prə.ˈpɔːʃ.n̩]
[US: ˈluːz ɔːl ˈsens əv prə.ˈpɔːr.ʃn̩]

mértéktelenmelléknév

lose one's senses [UK: luːz wʌnz ˈsen.sɪz]
[US: ˈluːz wʌnz ˈsen.səz]

elveszti öntudatát

lose one's senses verb
[UK: luːz wʌnz ˈsen.sɪz]
[US: ˈluːz wʌnz ˈsen.səz]

elájulige

meghülyülige

make no sense [UK: ˈmeɪk nəʊ sens]
[US: ˈmeɪk ˈnoʊ ˈsens]

nincs értelme◼◼◼

make sense verb

értelme van◼◼◼ige

make sense of (something) [UK: ˈmeɪk sens əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈmeɪk ˈsens əv ˈsʌm.θɪŋ]

értelme van (valamin)ek◼◼◼

make sense of somebody (something) verb
[UK: ˈmeɪk sens əv ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈmeɪk ˈsens əv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ]

megért valakit (valamit)ige

make somebody's senses reel [UK: ˈmeɪk ˈsəm.ˌbɑː.di ˈsen.sɪz riːl]
[US: ˈmeɪk ˈsəm.ˌbɑː.di ˈsen.səz ˈriːl]

elszédít (valakit)

megszédít (valakit)

man of sense [UK: mæn əv sens]
[US: ˈmæn əv ˈsens]

értelmes ember◼◼◼

józan eszű ember◼◻◻

mere nonsense [UK: mɪə(r) ˈnɒnsns]
[US: ˈmɪr ˈnɑːn.sens]

merő ostobaság◼◼◼

mere nonsense noun
[UK: mɪə(r) ˈnɒnsns]
[US: ˈmɪr ˈnɑːn.sens]

szamárságfőnév

missense mutation [missense mutations] noun

misszensz mutáció◼◼◼főnév

moral sense noun

erkölcsi érzék◼◼◼főnév

muscle-sense noun
[UK: ˈmʌs.l̩ sens]
[US: ˈmʌs.l̩ ˈsens]

izomérzésfőnév
biol

3456