Maďarčina | Angličtina |
---|---|
nincs értelme | make no sense◼◼◼[UK: ˈmeɪk nəʊ sens] [US: ˈmeɪk ˈnoʊ ˈsens] it is no good◼◻◻[UK: ɪt ɪz nəʊ ɡʊd] [US: ˈɪt ˈɪz ˈnoʊ ˈɡʊd] it does not construe[UK: ɪt dʌz nɒt kən.ˈstruː] [US: ˈɪt ˈdəz ˈnɑːt kən.ˈstruː] no point about it[UK: nəʊ pɔɪnt ə.ˈbaʊt ɪt] [US: ˈnoʊ ˈpɔɪnt ə.ˈbaʊt ˈɪt] nothing doing[UK: ˈnʌ.θɪŋ ˈduːɪŋ] [US: ˈnʌ.θɪŋ ˈduːɪŋ] |
nincs értelme (valamit) megtenni ige | there's no point in doing (something)◼◼◼verb |
nincs értelme beszélni róla | no good talking about it[UK: nəʊ ɡʊd ˈtɔːk.ɪŋ ə.ˈbaʊt ɪt] [US: ˈnoʊ ˈɡʊd ˈtɔːk.ɪŋ ə.ˈbaʊt ˈɪt] |
ennek nincs értelme (átv) | there's nothing to it[UK: ðeəz ˈnʌ.θɪŋ tuː ɪt] [US: ˈðerz ˈnʌ.θɪŋ ˈtuː ˈɪt] |