Angličtina-Maďarčina slovník »

seem znamená v Maďarčina

AngličtinaMaďarčina
it seemed to grow [UK: ɪt siːmd tuː ɡrəʊ]
[US: ˈɪt ˈsiːmd ˈtuː ˈɡroʊ]

nőni látszott

it seemed to me good to do so [UK: ɪt siːmd tuː miː ɡʊd tuː duː ˈsəʊ]
[US: ˈɪt ˈsiːmd ˈtuː ˈmiː ˈɡʊd ˈtuː ˈduː ˈsoʊ]

helyesnek gondoltam úgy cselekedni

helyesnek gondoltam úgy tenni

helyesnek láttam úgy tenni

így tartottam helyesnek eljárni

it seems [UK: ɪt ˈsiːmz]
[US: ˈɪt ˈsiːmz]

úgy tűnik◼◼◼

úgy látszik◼◼◻

it seems to be reasonable [UK: ɪt ˈsiːmz tuː bi ˈriːz.nəb.l̩]
[US: ˈɪt ˈsiːmz ˈtuː bi ˈriː.zə.nəb.l̩]

van benne valami

it seems to me [UK: ɪt ˈsiːmz tuː miː]
[US: ˈɪt ˈsiːmz ˈtuː ˈmiː]

nekem úgy tűnik◼◼◼

it would ill beseem me to [UK: ɪt wʊd ɪl bɪ.ˈsiːm miː tuː]
[US: ˈɪt ˈwʊd ˈɪl bɪ.ˈsiːm ˈmiː ˈtuː]

furcsa volna, ha én

nem volna illendő, ha én

nem volna illő, ha én

rosszul venné ki magát, ha én

it would seem [UK: ɪt wʊd siːm]
[US: ˈɪt ˈwʊd ˈsiːm]

úgy tűnik◼◼◼

úgy látszik◼◼◻

it would seem that [UK: ɪt wʊd siːm ðæt]
[US: ˈɪt ˈwʊd ˈsiːm ˈðæt]

úgy látszik, hogy …

meseems [UK: mɪ.ˈsiːmz]
[US: mɪ.ˈsiːmz]

úgy látszik◼◼◼

azt hiszem

úgy látom

úgy rémlik nekem

úgy tetszik

úgy tűnik nekem

meseems that [UK: mɪ.ˈsiːmz ðæt]
[US: mɪ.ˈsiːmz ˈðæt]

azt hiszem, hogy …

úgy hiszem, hog …

misbeseem verb
[UK: mɪsbɪsˈiːm]
[US: mɪsbɪsˈiːm]

nem illik (valakinek)ige

nem illik hozzáige

rosszul állige

rosszul tesz (valakinek)ige

nothing seems to show that he is guilty [UK: ˈnʌ.θɪŋ ˈsiːmz tuː ʃəʊ ðæt hiː ɪz ˈɡɪl.ti]
[US: ˈnʌ.θɪŋ ˈsiːmz ˈtuː ˈʃoʊ ˈðæt ˈhiː ˈɪz ˈɡɪl.ti]

semmi sem bizonyítja bűnösségét

the shock seemed to wake him up [UK: ðə ʃɒk siːmd tuː weɪk hɪm ʌp]
[US: ðə ˈʃɑːk ˈsiːmd ˈtuː ˈweɪk ˈhɪm ʌp]

úgy látszott, hogy a megrázkódtatás felrázta

they have seem better days [UK: ˈðeɪ həv siːm ˈbe.tə(r) deɪz]
[US: ˈðeɪ həv ˈsiːm ˈbe.tər ˈdeɪz]

jobb napokat láttak

unbeseem verb
[UK: ʌnbɪsˈiːm]
[US: ʌnbɪsˈiːm]

nem felel meg (valamire)ige

nem méltóige

unbeseeming [UK: ˈʌn.bɪ.ˈsiː.mɪŋ]
[US: ˈʌn.bɪ.ˈsiː.mɪŋ]

nem odavaló

unbeseeming adjective
[UK: ˈʌn.bɪ.ˈsiː.mɪŋ]
[US: ˈʌn.bɪ.ˈsiː.mɪŋ]

helytelenmelléknév

illetlenmelléknév

nem illőmelléknév

unseemly adjective
[UK: ʌn.ˈsiːm.li]
[US: ʌn.ˈsiːm.li]

illetlen◼◼◼melléknév

helytelen◼◼◼melléknév

nem helyénvaló◼◻◻melléknév

123