| Angličtina | Maďarčina |
|---|---|
| repairmen plural | szerelőktöbbesszámú főnév |
| repairment noun [UK: rɪˈpeəmənt ] [US: rɪˈpɛrmənt ] | javítás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév karbantartásfőnév kijavításfőnév szerelés [~t, ~e, ~ek]főnév |
| repairs noun [UK: rɪ.ˈpeəz] [US: rə.ˈperz] | javítás◼◼◼főnév javítások◼◼◻főnév |
| repairs [UK: rɪ.ˈpeəz] [US: rə.ˈperz] | |
| repairs chargeable on the owners [UK: rɪ.ˈpeəz ˈtʃɑː.dʒəb.l̩ ɒn ðə ˈəʊ.nəz] [US: rə.ˈperz ˈtʃɑːr.dʒəb.l̩ ɑːn ðə ˈoʊ.nərz] | |
| act of repairing noun [UK: ækt əv rɪ.ˈpeər.ɪŋ] [US: ˈækt əv rə.ˈper.ɪŋ] | javítás [~t, ~a, ~ok]főnév |
| Are you able to repair it? [UK: ə(r) juː ˈeɪb.l̩ tuː rɪ.ˈpeə(r) ɪt] [US: ˈɑːr ˈjuː ˈeɪb.l̩ ˈtuː rə.ˈper ˈɪt] | |
| be under repair [UK: bi ˈʌnd.ə(r) rɪ.ˈpeə(r)] [US: bi ˈʌnd.r̩ rə.ˈper] | |
| beyond repair [UK: bɪ.ˈjɒnd rɪ.ˈpeə(r)] [US: bɪ.ˈɑːnd rə.ˈper] | |
| beyond repair adjective [UK: bɪ.ˈjɒnd rɪ.ˈpeə(r)] [US: bɪ.ˈɑːnd rə.ˈper] | helyrehozhatatlan◼◼◻melléknév |
| beyond repair adverb [UK: bɪ.ˈjɒnd rɪ.ˈpeə(r)] [US: bɪ.ˈɑːnd rə.ˈper] | helyrehozhatatlanul◼◼◻határozószó |
| bicycle repairman noun [UK: ˈbaɪ.sɪk.l̩ rɪ.ˈpeə.mæn] [US: ˈbaɪ.sɪk.l̩ rə.ˈper.ˌmæn] | kerékpárszerelő◼◼◼főnév bicikliszerelő◼◼◻főnév |
| Can you repair it? [UK: kæn juː rɪ.ˈpeə(r) ɪt] [US: ˈkæn ˈjuː rə.ˈper ˈɪt] | |
| cant a boat for repairs [UK: kænt ə bəʊt fɔː(r) rɪ.ˈpeəz] [US: ˈkænt ə boʊt ˈfɔːr rə.ˈperz] | |
| car repair shop noun [UK: kɑː(r) rɪ.ˈpeə(r) ʃɒp] [US: ˈkɑːr rə.ˈper ˈʃɑːp] | autójavító◼◼◼főnév autószerelő műhely◼◼◻főnév autószerviz◼◻◻főnév |
| car repair shop [UK: kɑː(r) rɪ.ˈpeə(r) ʃɒp] [US: ˈkɑːr rə.ˈper ˈʃɑːp] | |
| Could I have these shoes repaired? [UK: kʊd ˈaɪ həv ðiːz ʃuːz rɪ.ˈpeəd] [US: ˈkʊd ˈaɪ həv ðiːz ˈʃuːz rə.ˈperd] | |
| cycle repair noun | kerékpárjavítás◼◼◼főnév |
| cycle repair (shop) noun [UK: ˈsaɪk.l̩ rɪ.ˈpeə(r)] [US: ˈsaɪk.l̩ rə.ˈper] | kerékpárműhelyfőnév |
| disrepair noun [UK: ˌdɪ.srɪ.ˈpeə(r)] [US: ˌdɪ.srə.ˈper] | rossz állapot◼◼◼főnév elhanyagoltság [~ot, ~a]◼◼◻főnév megrongálódás◼◼◻főnév javításra szoruló◼◻◻főnév megrongáltságfőnév |
| do repairs [UK: duː rɪ.ˈpeəz] [US: ˈduː rə.ˈperz] | |
| do repairs verb [UK: duː rɪ.ˈpeəz] [US: ˈduː rə.ˈperz] | javítást végez◼◼◼ige |
| Do you do … repairs? [UK: duː juː duː rɪ.ˈpeəz] [US: ˈduː ˈjuː ˈduː rə.ˈperz] | |
| Do you know where I can get my … repaired? [UK: duː juː nəʊ weə(r) ˈaɪ kæn ˈɡet maɪ rɪ.ˈpeəd] [US: ˈduː ˈjuː ˈnoʊ ˈhwer̩ ˈaɪ ˈkæn ˈɡet ˈmaɪ rə.ˈperd] | |
| doctor (repair, mend, fix, bushel, furbish up, restore, touch on) [doctored, doctoring, doctors] verb [UK: ˈdɒk.tə(r)] [US: ˈdɑːk.tər] | megjavít◼◼◼ige |
| emergency repairs noun [UK: ɪ.ˈmɜː.dʒən.si rɪ.ˈpeəz] [US: ˌɪ.ˈmɝː.dʒən.si rə.ˈperz] | sürgős javítás◼◼◼főnév ideiglenes javítás◼◻◻főnév |
| emergency repairs [UK: ɪ.ˈmɜː.dʒən.si rɪ.ˈpeəz] [US: ˌɪ.ˈmɝː.dʒən.si rə.ˈperz] |