Angličtina | Maďarčina |
---|---|
in private clothes [UK: ɪn ˈpraɪ.vɪt kləʊðz] [US: ɪn ˈpraɪ.vət kloʊðz] | |
in private life [UK: ɪn ˈpraɪ.vɪt laɪf] [US: ɪn ˈpraɪ.vət ˈlaɪf] | magánéletben◼◼◼ |
in strict privacy [UK: ɪn strɪkt ˈprɪ.və.si] [US: ɪn ˈstrɪkt ˈpraɪ.və.si] | |
in the privacy of one's thoughts [UK: ɪn ðə ˈprɪ.və.si əv wʌnz ˈθɔːts] [US: ɪn ðə ˈpraɪ.və.si əv wʌnz ˈθɔːts] | |
it's a great privilege to me [UK: ɪts ə ˈɡreɪt ˈprɪ.və.lɪdʒ tuː miː] [US: ɪts ə ˈɡreɪt ˈprɪ.vlədʒ ˈtuː ˈmiː] | |
judicial commettee of the privy council [UK: dʒuː.ˈdɪʃ.l̩] [US: dʒuː.ˈdɪʃ.l̩] | |
keep something private verb [UK: kiːp ˈsʌm.θɪŋ ˈpraɪ.vɪt] [US: ˈkiːp ˈsʌm.θɪŋ ˈpraɪ.vət] | |
keeper of the privy seal noun [UK: ˈkiː.pə(r) əv ðə ˈprɪ.vi siːl] [US: ˈkiː.pər əv ðə ˈprɪ.vi ˈsiːl] | lordpecsétőr◼◼◼főnév |
lack of privacy [UK: læk əv ˈprɪ.və.si] [US: ˈlæk əv ˈpraɪ.və.si] | |
live in privacy [UK: lɪv ɪn ˈprɪ.və.si] [US: ˈlɪv ɪn ˈpraɪ.və.si] | |
lord privy seal noun [UK: lɔːd ˈprɪ.vi siːl] [US: ˈlɔːrd ˈprɪ.vi ˈsiːl] | lordpecsétőr◼◼◼főnév |
make privy to (something) verb [UK: ˈmeɪk ˈprɪ.vi tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmeɪk ˈprɪ.vi ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] | közöl (valamit) [~t, ~jön, ~ne]ige |
non private (area) adjective [UK: ˈpraɪ.vɪt] [US: ˈpraɪ.vət] | nem nyilvános (terület)melléknév |
pfc (private first class) noun [UK: ˈpraɪ.vɪt ˈfɜːst klɑːs] [US: ˈpraɪ.vət ˈfɝːst ˈklæs] | őrv (őrvezető)főnév |
pvt (private) noun [UK: ˈpraɪ.vɪt] [US: ˈpraɪ.vət] | közlegény◼◼◼főnév sorkatonafőnév |
pvt (private) adjective [UK: ˈpraɪ.vɪt] [US: ˈpraɪ.vət] | privát◼◻◻melléknév |
reprivatization [reprivatizations] noun [UK: ˌriːˌpraɪvɪtaɪˈzeɪʃ(ə)n ] [US: ˌriˈpraɪvətəˈzeɪʃən ] | reprivatizáció [~t, ~ja]◼◼◼főnév |
reprivatize [reprivatized, reprivatizing, reprivatizes] verb [UK: ˌriːˈpraɪvɪˌtaɪz ] [US: ˌriˈprɪvəˌtaɪz ] | reprivatizálige |
room with cooking privileges [UK: ruːm wɪð ˈkʊkɪŋ ˈprɪ.və.lɪ.dʒɪz] [US: ˈruːm wɪθ ˈkʊkɪŋ ˈprɪ.vlə.dʒəz] | |
sell by private bargain [UK: sel baɪ ˈpraɪ.vɪt ˈbɑː.ɡɪn] [US: ˈsel baɪ ˈpraɪ.vət ˈbɑːr.ɡən] | |
semiprivate adjective [UK: sˌemɪprˈaɪvət] [US: sˌemɪprˈaɪvət] | félprivátmelléknév |
semiprivate hospital room [UK: sˌemɪprˈaɪvət hˈɒspɪtəl rˈuːm] [US: sˌemɪprˈaɪvət hˈɑːspɪɾəl rˈuːm] | |
sit in private verb [UK: sɪt ɪn ˈpraɪ.vɪt] [US: ˈsɪt ɪn ˈpraɪ.vət] | nyilvánosság kizárásával üléseznekige |
sleep deprivation noun | alváshiány◼◼◼főnév alvásmegvonás◼◼◼főnév |
strictly private adjective [UK: ˈstrɪ.kli ˈpraɪ.vɪt] [US: ˈstrɪkt.li ˈpraɪ.vət] | szigorúan bizalmas◼◼◼melléknév |
talk to somebody in privacy [UK: ˈtɔːk tuː ˈsʌm.bə.di ɪn ˈprɪ.və.si] [US: ˈtɔːk ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ˈpraɪ.və.si] | |
talk to somebody in private [UK: ˈtɔːk tuː ˈsʌm.bə.di ɪn ˈpraɪ.vɪt] [US: ˈtɔːk ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ˈpraɪ.vət] | |
this is for your private ear [UK: ðɪs ɪz fɔː(r) jɔː(r) ˈpraɪ.vɪt ɪə(r)] [US: ðɪs ˈɪz ˈfɔːr ˈjɔːr ˈpraɪ.vət ˈɪr] |