ouch znamená v Maďarčina
| Angličtina | Maďarčina |
|---|---|
| sore when touched [UK: sɔː(r) wen tʌtʃt] [US: ˈsɔːr hwen ˈtətʃt] | |
| souchong noun [UK: ˈsuː.ˈʃɒŋ] [US: ˈsuː.ˈʃɒŋ] | kínai fekete tea◼◼◼főnév |
| stay in touch with (somebody) phrase | kapcsolatot tart fenn (valakivel)kifejezés |
| studio couch noun [UK: ˈstjuː.dɪəʊk.aʊtʃ] [US: ˈstjuː.dɪəʊk.aʊtʃ] | rekamié [~t, ~ja, ~k]főnév |
| table-couch noun [UK: ˈteɪb.l̩ kaʊtʃ] [US: ˈteɪb.l̩ ˈkaʊtʃ] | |
| take a douche verb [UK: teɪk ə duːʃ] [US: ˈteɪk ə duːʃ] | irrigál [~t, ~jon, ~na]ige |
| thixophobia (the fearing of being touched) [UK: θˌɪksəfˈəʊbiə] [US: θˌɪksəfˈoʊbiə] | |
| tobacco pouch noun | dohányzacskó◼◼◼főnév |
| tobacco-pouch noun [UK: tə.ˈbæk.əʊ.paʊtʃ] [US: tə.ˈbæk.əʊ.paʊtʃ] | dohányzacskófőnév |
| touch [touches] noun [UK: tʌtʃ] [US: ˈtətʃ] | kapcsolat [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév érintés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnévJohn had no problem living alone on the island; he only missed two things: a woman's touch and everyday quarrels. = John jól elvolt a szigeten egymagában; csak két dolog hiányzott neki: egy nő érintése és a mindennapos vitatkozások. tapintás [~t, ~a]◼◼◻főnév fogás [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév tapintóérzék◼◻◻főnév partvonal (futballban)◼◻◻főnév próbakőfőnév ecsetkezelésfőnév megtapintásfőnév zongorabillentésfőnév |
| touch [touched, touching, touches] verb [UK: tʌtʃ] [US: ˈtətʃ] | érint (beszédtémát) (átv) [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◼ige megérint◼◼◼ige nyúl [~t, ~jon, ~na]◼◼◼igeDon't touch it. = Ne nyúlj hozzá! hozzáér◼◼◻igeDid you touch John? = Hozzáértél Johnhoz? hozzányúl◼◼◻igeYou mustn't touch it. = Nem szabad hozzányúlni. elér◼◼◻igeI can almost touch the ceiling. = Majdnem elérem a plafont. érintkezik [-ett, -zen/-zék, -ne/-nék]◼◼◻ige játszik (hangszeren) (átv) [-ott, játsszon/játsszék, -ana/-anék]◼◼◻ige vonatkozik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]◼◼◻ige tapint [~ott, ~son, ~ana]◼◼◻igeDid I touch a nerve? = Érzékeny pontra tapintottam? hozzáad◼◼◻ige megindít◼◻◻ige meghat◼◻◻ige felér (valamivel) (átv)◼◻◻ige bántalmaz [~ott, ~zon, ~na]◼◻◻ige megtapint◼◻◻ige megkóstol◼◻◻ige felvázol◼◻◻ige előrajzolige |
| touch [UK: tʌtʃ] [US: ˈtətʃ] | ér (valamihez)◼◼◼Don't touch. = Hozzá ne érj! egy kevés◼◻◻ |
