Angličtina-Maďarčina slovník »

neve znamená v Maďarčina

AngličtinaMaďarčina
well I never conjunction
[UK: wel ˈaɪ ˈne.və(r)]
[US: ˈwel ˈaɪ ˈne.vər]

nahát◼◼◼kötőszó

Well I never! [UK: wel ˈaɪ ˈne.və(r)]
[US: ˈwel ˈaɪ ˈne.vər]

No de ilyet!◼◼◼

A kutyafáját!◼◼◻

Hallatlan!

Na mondhatom!

when it rains, it pours; it never rains but it pours [UK: wen ɪt reɪnz ɪt pɔːz ɪt ˈne.və(r) reɪnz bʌt ɪt pɔːz]
[US: hwen ˈɪt ˈreɪnz ˈɪt ˈpɔːrz ˈɪt ˈne.vər ˈreɪnz ˈbət ˈɪt ˈpɔːrz]

a baj nem jár egyedül

whenever adverb
[UK: wen.ˈev.ə(r)]
[US: hwen.ˈev.r̩]

bármikor◼◼◼határozószóWhenever you come, you will be our guest. = Bármikor jön, szívesen látott vendégünk lesz.

valahányszor◼◼◼határozószóWhenever I hear that song, I remember my youth. = Valahányszor meghallom azt a dalt, visszaemlékszem az ifjúkoromra.

ahányszor◼◼◻határozószó

akármikor◼◼◻határozószóWhenever you come, you will be our guest. = Akármikor jössz, szívesen látott vendégünk leszel.

hacsak◼◼◻határozószó

Will you never stop talking? [UK: wɪl juː ˈne.və(r) stɒp ˈtɔːk.ɪŋ]
[US: wɪl ˈjuː ˈne.vər ˈstɑːp ˈtɔːk.ɪŋ]

Sosem áll be a szád?

you may come whenever you like [UK: juː meɪ kʌm wen.ˈev.ə(r) juː ˈlaɪk]
[US: ˈjuː ˈmeɪ ˈkəm hwen.ˈev.r̩ ˈjuː ˈlaɪk]

jössz, amikor akarsz

jössz, amikor kedved tartja

jössz, amikor tetszik

you never can tell [UK: juː ˈne.və(r) kæn tel]
[US: ˈjuː ˈne.vər ˈkæn ˈtel]

nem lehet tudni◼◼◼

sohasem lehet tudni◼◼◻

sose tudhatja az ember

you never know

sose tudhatod◼◼◼

you were never such a fool as to [UK: juː wɜː(r) ˈne.və(r) sʌtʃ ə fuːl əz tuː]
[US: ˈjuː wər ˈne.vər ˈsətʃ ə ˈfuːl ˈæz ˈtuː]

csak nem voltál olyan bolond, hogy …

567

História vyhľadávania