Angličtina-Maďarčina slovník »

haves znamená v Maďarčina

AngličtinaMaďarčina
have somebody by the leg [UK: həv ˈsʌm.bə.di baɪ ðə leɡ]
[US: həv ˈsʌm.ˌbɑː.di baɪ ðə ˈleɡ]

markában tart (valakit)

teljesen hatalmában van (valaki)

have somebody by the short hairs [UK: həv ˈsʌm.bə.di baɪ ðə ʃɔːt heəz]
[US: həv ˈsʌm.ˌbɑː.di baɪ ðə ˈʃɔːrt ˈherz]

karmai között van valaki (átv)

ki van neki szolgáltatva (valaki)

have somebody cold [UK: həv ˈsʌm.bə.di kəʊld]
[US: həv ˈsʌm.ˌbɑː.di koʊld]

azt csinál valakivel, amit akar

letöri valaki szarvait (átv)

ural valakit (átv)

uralma alatt tart valakit (átv)

have somebody completely in the first game [UK: həv ˈsʌm.bə.di kəm.ˈpliːt.li ɪn ðə ˈfɜːst ɡeɪm]
[US: həv ˈsʌm.ˌbɑː.di kəm.ˈpliːt.li ɪn ðə ˈfɝːst ˈɡeɪm]

első játszmában tönkrever (valakit)

have somebody do (something) verb
[UK: həv ˈsʌm.bə.di duː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: həv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]

elvégeztet valakivel (valamit)ige

have somebody executed verb

kivégeztetige

have somebody in [UK: həv ˈsʌm.bə.di ɪn]
[US: həv ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn]

hívat (valakit)◼◼◼

behív (valakit)

meghív (valakit)

have somebody in derision [UK: həv ˈsʌm.bə.di ɪn dɪ.ˈrɪʒ.n̩]
[US: həv ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn də.ˈrɪʒ.n̩]

gúny tárgyává tesz (valakit)

kigúnyol (valakit)

kinevet (valakit)

nevetség tárgyává tesz (valakit)

have somebody in mind [UK: həv ˈsʌm.bə.di ɪn maɪnd]
[US: həv ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ˈmaɪnd]

gondol (valakire)◼◼◼

have somebody in one's pocket [UK: həv ˈsʌm.bə.di ɪn wʌnz ˈpɒkɪt]
[US: həv ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn wʌnz ˈpɑːkət]

azt csináltat valakivel, amit akar

markában tart valakit (átv)

úgy táncol valaki, ahogy ő fütyül (átv)

have (somebody) in one's pocket [UK: həv ˈsʌm.bə.di ɪn wʌnz ˈpɒkɪt]
[US: həv ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn wʌnz ˈpɑːkət]

zsebében van (valaki)◼◼◼

have somebody in one's power [UK: həv ˈsʌm.bə.di ɪn wʌnz ˈpaʊə(r)]
[US: həv ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn wʌnz ˈpaʊər]

hatalmában tart (valakit)

ural (valakit)

uralkodik valaki fölött

have somebody in the hollow of one's hand [UK: həv ˈsʌm.bə.di ɪn ðə ˈhɒ.ləʊ əv wʌnz hænd]
[US: həv ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ðə ˈhɑːlo.ʊ əv wʌnz ˈhænd]

markában tart (valakit)

have somebody on verb
[UK: həv ˈsʌm.bə.di ɒn]
[US: həv ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn]

átejt (átv)ige

átráz (átv)ige

átvág (átv)ige

átver (átv)ige

becsap (átv)ige

hülyítige

rászed (átv)ige

have somebody on a string [UK: həv ˈsʌm.bə.di ɒn ə strɪŋ]
[US: həv ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ə ˈstrɪŋ]

dróton rángat valakit (átv)

gúnyol (valakit)

hatalmában tart (valakit)

pórázon tart valakit (átv)

ugrat (valakit)

ural (valakit)

123