Angličtina | Maďarčina |
---|---|
telegraph messenger noun [UK: ˈte.lɪ.ɡrɑːf ˈme.sɪn.dʒə(r)] [US: ˈte.lə.ˌɡræf ˈme.sən.dʒər] | táviratkézbesítőfőnév |
that won't go down with me [UK: ðæt wəʊnt ɡəʊ daʊn wɪð miː] [US: ˈðæt ˈwoʊnt ˈɡoʊ ˈdaʊn wɪθ ˈmiː] | |
the harbour bristled with masts [UK: ðə ˈhɑː.bə(r) ˈbrɪs.l̩d wɪð mɑːsts] [US: ðə ˈhɑːr.bər ˈbrɪs.l̩d wɪθ ˈmæsts] | |
the world goes very well with me [UK: ðə wɜːld ɡəʊz ˈver.i wel wɪð miː] [US: ðə ˈwɝːld ɡoʊz ˈver.i ˈwel wɪθ ˈmiː] | |
there's a problem with my computer [UK: ðeəz ə ˈprɒ.bləm wɪð maɪ kəm.ˈpjuː.tə(r)] [US: ˈðerz ə ˈprɑː.bləm wɪθ ˈmaɪ kəm.ˈpjuː.tər] | |
thing worth mentioning [UK: ˈθɪŋ wɜːθ ˈmen.ʃn̩ɪŋ] [US: ˈθɪŋ ˈwɝːθ ˈmen.ʃn̩.ɪŋ] | |
this cold goes right through me [UK: ðɪs kəʊld ɡəʊz raɪt θruː miː] [US: ðɪs koʊld ɡoʊz ˈraɪt θruː ˈmiː] | |
tinged with melancholy [UK: tɪndʒd wɪð ˈme.ləŋk.ɒ.li] [US: ˈtɪŋd wɪθ ˈme.lənˌk.ɑː.li] | |
touch-me-not [touch-me-nots] noun [UK: ˈtʌt.ʃmɪ.ˈnɒt] [US: ˌnɑːt] | nebáncsvirág (Impatiens)◼◼◼főnév erdei nebáncsvirág (Impatiens noli-tangere)főnév nenyúljhozzám (Impatiens balsamina) [~ot, ~ok]főnév |
tough-minded adjective | realista◼◼◼melléknév gyakorlatias észjárású◼◻◻melléknév nem szentimentálismelléknév tisztafejűmelléknév |
trash (Methedrine) noun [UK: træʃ] [US: ˈtræʃ] | |
trench-mortar battery [UK: trɛnʧ ˈmɔːtə ˈbætəri ] [US: trɛnʧ ˈmɔrtər ˈbætəri ] | |
trumpet-weed (Joe-Pye weed, purple boneset, marsh milkweed) [UK: ˈtrʌm.pɪt wiːd] [US: ˈtrʌm.pət ˈwiːd] | |
wash-machine noun [UK: wɒʃ mə.ˈʃiːn] [US: ˈwɑːʃ mɪ.ˈʃiːn] | mosógépfőnév |
watch-making noun [UK: wɒtʃ ˈmeɪk.ɪŋ] [US: ˈwɑːtʃ ˈmeɪk.ɪŋ] | óragyártás◼◼◼főnév órakészítés◼◼◼főnév óraművességfőnév |
watch-movement noun [UK: wɒtʃ ˈmuːv.mənt] [US: ˈwɑːtʃ ˈmuːv.mənt] | órajáratfőnév |
West African Spanish mackerel [UK: west ˈæ.frɪkən ˈspæ.nɪʃ ˈmæ.krəl] [US: ˈwest ˈæ.frɪkən ˈspæ.ˌnɪʃ ˈmæk.ə.rəl] | |
What does he want with me? [UK: ˈwɒt dʌz hiː wɒnt wɪð miː] [US: ˈhwʌt ˈdəz ˈhiː ˈwɑːnt wɪθ ˈmiː] | |
What quarrel you have with my hair? [UK: ˈwɒt ˈkwɒ.rəl juː həv wɪð maɪ heə(r)] [US: ˈhwʌt ˈkwɔː.rəl ˈjuː həv wɪθ ˈmaɪ ˈher] | |
Where's the nearest cash machine? [UK: weəz ðə ˈnɪə.rɪst kæʃ mə.ˈʃiːn] [US: ˈwerz ðə ˈnɪ.rəst ˈkæʃ mɪ.ˈʃiːn] | |
Will you come with me? [UK: wɪl juː kʌm wɪð miː] [US: wɪl ˈjuː ˈkəm wɪθ ˈmiː] | Elkísérsz?◼◼◼ |
witch-meal noun [UK: wɪtʃ miːl] [US: ˈwɪtʃ ˈmiːl] | korpafűmagfőnév korpafűspórafőnév |
with malice aforethought [UK: wɪð ˈmæ.lɪs ə.ˈfɔː.θɔːt] [US: wɪθ ˈmæ.ləs ə.ˈfɔːr.θɔːt] | |
with mast-head flags [UK: wɪð mɑːst hed flæɡz] [US: wɪθ ˈmæst ˈhed ˈflæɡz] | |
with me noun [UK: wɪð miː] [US: wɪθ ˈmiː] | velem◼◼◼főnév |
with might and main [UK: wɪð maɪt ənd meɪn] [US: wɪθ ˈmaɪt ænd ˈmeɪn] |