Maďarčina | Angličtina |
---|---|
teljes erőből | full-power◼◼◼[UK: fʊl ˈpaʊə(r)] [US: ˈfʊl ˈpaʊər] with might and main◼◼◼[UK: wɪð maɪt ənd meɪn] [US: wɪθ ˈmaɪt ænd ˈmeɪn] by main force[UK: baɪ meɪn fɔːs] [US: baɪ ˈmeɪn ˈfɔːrs] full blast[UK: fʊl blɑːst] [US: ˈfʊl ˈblæst] smash[UK: smæʃ] [US: ˈsmæʃ] |
teljes erőből határozószó | amain◼◼◼adverb |
teljes erőből csaholva | in full cry[UK: ɪn fʊl kraɪ] [US: ɪn ˈfʊl ˈkraɪ] |
teljes erőből húz (valamit) ige | strain at (something)verb |
teljes erőből nekifog | go at it hammer a to ngs[UK: ɡəʊ ət ɪt ˈhæ.mə(r) ə tuː] [US: ˈɡoʊ ət ˈɪt ˈhæ.mər ə ˈtuː] |
teljes erőből ránt (valamit) ige | strain at (something)verb |
teljes erőből vágtat | ride hell for leather[UK: raɪd hel fɔː(r) ˈle.ðə(r)] [US: ˈraɪd ˈhel ˈfɔːr ˈle.ðər] |
teljes erőből végez (valamit) ige | lean inverb |
teljes erőből üvöltve | in full cry[UK: ɪn fʊl kraɪ] [US: ɪn ˈfʊl ˈkraɪ] |