Angličtina | Maďarčina |
---|---|
for you [UK: fɔː(r) juː] [US: ˈfɔːr ˈjuː] | neked◼◼◼ önnek◼◼◼ önök◼◼◼ számodra◼◼◼ érted◼◼◼ nektek◼◼◼ téged◼◼◼ titeket◼◼◻ számotokra◼◼◻ értetek◼◼◻ maguk◼◼◻ magukat◼◼◻ |
for you pronoun [UK: fɔː(r) juː] [US: ˈfɔːr ˈjuː] | önt◼◼◼névmás maga◼◼◼névmás magát◼◼◻névmás |
for you to a shame [UK: fɔː(r) juː tuː ə ʃeɪm] [US: ˈfɔːr ˈjuː ˈtuː ə ˈʃeɪm] | |
for your guidance [UK: fɔː(r) jɔː(r) ˈɡaɪdns] [US: ˈfɔːr ˈjɔːr ˈɡaɪ.dəns] | |
for your love | |
for your private ear [UK: fɔː(r) jɔː(r) ˈpraɪ.vɪt ɪə(r)] [US: ˈfɔːr ˈjɔːr ˈpraɪ.vət ˈɪr] | |
for your private ear adverb [UK: fɔː(r) jɔː(r) ˈpraɪ.vɪt ɪə(r)] [US: ˈfɔːr ˈjɔːr ˈpraɪ.vət ˈɪr] | bizalmasanhatározószó |
for your sake | a kedvedért◼◼◼ |
for your undesecratable deeds | |
a penny for your thoughts [UK: ə ˈpe.ni fɔː(r) jɔː(r) ˈθɔːts] [US: ə ˈpe.ni ˈfɔːr ˈjɔːr ˈθɔːts] | |
book for young people [UK: bʊk fɔː(r) jʌŋ ˈpiːp.l̩] [US: ˈbʊk ˈfɔːr ˈjəŋ ˈpiːp.l̩] | |
Can I do anything for you? [UK: kæn ˈaɪ duː ˈe.ni.θɪŋ fɔː(r) juː] [US: ˈkæn ˈaɪ ˈduː ˈe.ni.ˌθɪŋ ˈfɔːr ˈjuː] | |
good for you [UK: ɡʊd fɔː(r) juː] [US: ˈɡʊd ˈfɔːr ˈjuː] | jó neked◼◼◼ |
Good for you! [UK: ɡʊd fɔː(r) juː] [US: ˈɡʊd ˈfɔːr ˈjuː] | Jó neked!◼◼◼ Örülj neki!◼◼◻ |
I feel sorry for you | sajnállak◼◼◼ |
I have a proposition for you | |
I will wait for you at the gate [UK: ˈaɪ wɪl weɪt fɔː(r) juː ət ðə ɡeɪt] [US: ˈaɪ wɪl ˈweɪt ˈfɔːr ˈjuː ət ðə ˈɡeɪt] | |
I'll fit in an hour for you [UK: aɪl fɪt ɪn ən ˈaʊə(r) fɔː(r) juː] [US: ˈaɪl ˈfɪt ɪn ˈæn ˈaʊər ˈfɔːr ˈjuː] | |
I'll keep my fingers crossed for you | |
I'll make things warm for you! [UK: aɪl ˈmeɪk ˈθɪŋz wɔːm fɔː(r) juː] [US: ˈaɪl ˈmeɪk ˈθɪŋz ˈwɔːrm ˈfɔːr ˈjuː] |