Angličtina-Maďarčina slovník »

does znamená v Maďarčina

AngličtinaMaďarčina
redo [redid, redone, redoing, redoes] irregular verb
[UK: ˌriː.ˈduː]
[US: ri.ˈduː]

helyrehoz◼◼◻ige

rendbe hoz◼◻◻ige

újra kifestige

that does not come within my sphere [UK: ðæt dʌz nɒt kʌm wɪð.ˈɪn maɪ sfɪə(r)]
[US: ˈðæt ˈdəz ˈnɑːt ˈkəm wɪð.ˈɪn ˈmaɪ sˈfɪr]

ez nem tartozik az én területemre

that does not count [UK: ðæt dʌz nɒt kaʊnt]
[US: ˈðæt ˈdəz ˈnɑːt ˈkaʊnt]

ez nem számít◼◼◼

that does not detract from his merit [UK: ðæt dʌz nɒt dɪ.ˈtrækt frəm hɪz ˈme.rɪt]
[US: ˈðæt ˈdəz ˈnɑːt də.ˈtrækt frəm ˈhɪz ˈme.rət]

ez nem von le semmit az ő érdemeiből

that doesn't appeal to me [UK: ðæt ˈdʌznt ə.ˈpiːl tuː miː]
[US: ˈðæt ˈdʌ.zənt ə.ˈpiːl ˈtuː ˈmiː]

ez engem hidegen hagy

ez engem nem érdekel

that doesn't count [UK: ðæt ˈdʌznt kaʊnt]
[US: ˈðæt ˈdʌ.zənt ˈkaʊnt]

ez nem számít◼◼◼

that doesn't help much [UK: ðæt ˈdʌznt help ˈmʌtʃ]
[US: ˈðæt ˈdʌ.zənt ˈhelp ˈmʌtʃ]

ez nem sokat segít◼◼◼

ez nem sokat használ

the appeal does not lie [UK: ðə ə.ˈpiːl dʌz nɒt laɪ]
[US: ðə ə.ˈpiːl ˈdəz ˈnɑːt ˈlaɪ]

a fellebbezésnek helye nincs

the apple does not fall far from the tree

nem esik messze az alma a fájától◼◼◼

the apple doesn't fall far from the tree [UK: ðə ˈæp.l̩ ˈdʌznt fɔːl ˈfɑː(r) frəm ðə triː]
[US: ðə ˈæp.l̩ ˈdʌ.zənt ˈfɑːl ˈfɑːr frəm ðə ˈtriː]

nem esik messze az alma a fájától (átv)◼◼◼

the brake doesn't grip [UK: ðə breɪk ˈdʌznt ɡrɪp]
[US: ðə ˈbreɪk ˈdʌ.zənt ˈɡrɪp]

nem fog a fék (átv)

the cowl does not make the monk [UK: ðə kaʊl dʌz nɒt ˈmeɪk ðə mʌŋk]
[US: ðə ˈkaʊl ˈdəz ˈnɑːt ˈmeɪk ðə ˈməŋk]

nem a ruha teszi az embert (átv)

the dictionary does not give these words [UK: ðə ˈdɪk.ʃən.ri dʌz nɒt ɡɪv ðiːz ˈwɜːdz]
[US: ðə ˈdɪk.ʃə.ˌne.ri ˈdəz ˈnɑːt ˈɡɪv ðiːz ˈwɝːdz]

a szótár nem adja meg ezeket a szavakat (átv)

the ice does not bears yet [UK: ðə aɪs dʌz nɒt beəz jet]
[US: ðə ˈaɪs ˈdəz ˈnɑːt ˈberz jet]

a jégen még nem lehet járni

the key doesn't work [UK: ðə kiː ˈdʌznt ˈwɜːk]
[US: ðə ˈkiː ˈdʌ.zənt ˈwɝːk]

a kulcs nem működik (átv)

the man does not like groups [UK: ðə mæn dʌz nɒt ˈlaɪk ɡruːps]
[US: ðə ˈmæn ˈdəz ˈnɑːt ˈlaɪk ˈɡruːps]

Az ember nem szereti a csoportokat

the paper does not bear ink

a papiroson szétfolyik a tinta

the portrait does not come near the original [UK: ðə ˈpɔː.trɪt dʌz nɒt kʌm nɪə(r) ðə ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl]
[US: ðə ˈpɔːr.trət ˈdəz ˈnɑːt ˈkəm ˈnɪr ðə ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl]

az arckép a közelébe sem jön az eredetinek (átv)

az arckép meg sem közelíti az eredetit (átv)

the statement does not square with the facts [UK: ðə ˈsteɪt.mənt dʌz nɒt skweə(r) wɪð ðə fækts]
[US: ðə ˈsteɪt.mənt ˈdəz ˈnɑːt ˈskwer wɪθ ðə ˈfækts]

az állítás nem fedi a tényeket (átv)

the story doesn't hold together [UK: ðə ˈstɔː.ri ˈdʌznt həʊld tə.ˈɡe.ðə(r)]
[US: ðə ˈstɔː.ri ˈdʌ.zənt hoʊld tə.ˈɡe.ðər]

a dolog nem stimmel

thee does not understand [UK: ðiː dʌz nɒt ˌʌn.də.ˈstænd]
[US: ˈðiː ˈdəz ˈnɑːt ˌʌn.dər.ˈstænd]

te ezt nem érted

this advertisement doesn't pull [UK: ðɪs əd.ˈvɜː.tɪ.smənt ˈdʌznt pʊl]
[US: ðɪs əd.ˈvɝː.təz.mənt ˈdʌ.zənt ˈpʊl]

ennek a hirdetésnek nincs elég hatása

ennek a reklámnak nincs elég hatása

this does apply to you [UK: ðɪs dʌz ə.ˈplaɪ tuː juː]
[US: ðɪs ˈdəz ə.ˈplaɪ ˈtuː ˈjuː]

ez pont rád vonatkozik

this does not apply to you [UK: ðɪs dʌz nɒt ə.ˈplaɪ tuː juː]
[US: ðɪs ˈdəz ˈnɑːt ə.ˈplaɪ ˈtuː ˈjuː]

ez nem rád vonatkozik (átv)

this does not pertain to my office [UK: ðɪs dʌz nɒt pə.ˈteɪn tuː maɪ ˈɒf.ɪs]
[US: ðɪs ˈdəz ˈnɑːt pər.ˈteɪn ˈtuː ˈmaɪ ˈɑːf.əs]

(átv)

ez nem az én hatáskörömbe tartozik (átv)

this does not refer to you [UK: ðɪs dʌz nɒt rɪ.ˈfɜː(r) tuː juː]
[US: ðɪs ˈdəz ˈnɑːt rə.ˈfɝː ˈtuː ˈjuː]

ez nem vonatkozik rád

this doesn't taste right [UK: ðɪs ˈdʌznt teɪst raɪt]
[US: ðɪs ˈdʌ.zənt ˈteɪst ˈraɪt]

nincs jó íze

this theory doesn't hold water [UK: ðɪs ˈθɪə.ri ˈdʌznt həʊld ˈwɔː.tə(r)]
[US: ðɪs ˈθɪ.ri ˈdʌ.zənt hoʊld ˈwɒ.tər]

ez az elmélet nem áll meg (átv)

time does not always heal old sores [UK: ˈtaɪm dʌz nɒt ˈɔːl.weɪz hiːl əʊld sɔːz]
[US: ˈtaɪm ˈdəz ˈnɑːt ˈɔːl.weɪz ˈhiːl oʊld ˈsɔːrz]

az idő nem mindig gyógyítja be a régi sebeket

torpedo [torpedoes, torpedoed, torpedoing, torpedo] verb
[UK: tɔː.ˈpiː.dəʊ]
[US: tɔːr.ˈpiːˌdo.ʊ]

megtorpedóz◼◼◻ige

megfúr (átv)◼◻◻ige

elfűrészel (átv)ige

undoes verb
[UK: ʌn.ˈdʌz]
[US: ʌn.ˈdʌz]

visszacsinál◼◼◼ige

4567

História vyhľadávania