| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| helyrehoz [~ott, hozzon helyre, ~na] ige | fix [fixed, fixing, fixes]◼◼◼verb repair [repaired, repairing, repairs]◼◼◻verb rectify [rectified, rectifying, rectifies]◼◼◻verb recover [recovered, recovering, recovers]◼◼◻verb mend [mended, mending, mends]◼◻◻verb remedy [remedied, remedying, remedies]◼◻◻verb redeem [redeemed, redeeming, redeems]◼◻◻verb straighten [straightened, straightening, straightens]◼◻◻verb redress [redressed, redressing, redresses]◼◻◻verb put right◼◻◻verb settle [settled, settling, settles]◼◻◻verb retrieve [retrieved, retrieving, retrieves]◼◻◻verb set right◼◻◻verb set up◼◻◻verb mend matters◼◻◻verb true [trued, truing, trues]◼◻◻verb straighten upverb recuperate [recuperated, recuperating, recuperates]verb supply [supplied, supplying, supplies]verb build upverb piece upverb put arightverb readjust [readjusted, readjusting, readjusts]verb recompense [recompensed, recompensing, recompenses]verb recondition [reconditioned, reconditioning, reconditions]verb restaureverb set arightverb true upverb |
| helyrehoz ige | redo [redid, redone, redoing, redoes]◼◻◻irregular verb |
| helyrehoz (valamit) [~ott, hozzon helyre, ~na] ige | make amends for (something)◼◼◼verb |
| helyrehoz (igazságtalanságot) [~ott, hozzon helyre, ~na] ige | right [righted, righting, rights]◼◼◼verb |
| helyrehozás [~t, ~a] főnév | redemption◼◼◼noun building-upnoun making goodnoun redress [redresses]noun retrieval [retrievals]noun retrievementnoun |
| helyrehozások | retrievals[UK: rɪ.ˈtriːv.l̩z] [US: rɪ.ˈtriːv.l̩z] |
| helyrehozatal főnév | reconditioningnoun |
| helyrehozhatatlan (irreparabilis) melléknév | irreparable◼◼◼adjective |