Angličtina | Maďarčina |
---|---|
be crowding sixty [UK: bi ˈkraʊd.ɪŋ ˈsɪk.sti] [US: bi ˈkraʊd.ɪŋ ˈsɪk.sti] | |
be jostled by the crowd [UK: bi ˈdʒɒs.l̩d baɪ ðə kraʊd] [US: bi ˈdʒɑːs.l̩d baɪ ðə ˈkraʊd] | |
be squeezed to death in the crowd [UK: bi skwiːzd tuː deθ ɪn ðə kraʊd] [US: bi ˈskwiːzd ˈtuː ˈdeθ ɪn ðə ˈkraʊd] | |
crush (a dense crowd of people ) [UK: krʌʃ] [US: ˈkrəʃ] | |
elbow one's way through a crowd [UK: ˈel.bəʊ wʌnz ˈweɪ θruː ə kraʊd] [US: ˈelˌbo.ʊ wʌnz ˈweɪ θruː ə ˈkraʊd] | |
far from the madding crowd [UK: ˈfɑː(r) frəm ðə ˈmæd.ɪŋ kraʊd] [US: ˈfɑːr frəm ðə ˈmæd.ɪŋ ˈkraʊd] | |
from among the crowd [UK: frəm ə.ˈmʌŋ ðə kraʊd] [US: frəm ə.ˈmʌŋ ðə ˈkraʊd] | a tömegből◼◼◼ |
make a way through the crowd [UK: ˈmeɪk ə ˈweɪ θruː ðə kraʊd] [US: ˈmeɪk ə ˈweɪ θruː ðə ˈkraʊd] | |
make one's way through the crowd [UK: ˈmeɪk wʌnz ˈweɪ θruː ðə kraʊd] [US: ˈmeɪk wʌnz ˈweɪ θruː ðə ˈkraʊd] | |
milling crowds [UK: ˈmɪl.ɪŋ kraʊdz] [US: ˈmɪl.ɪŋ ˈkraʊdz] | |
mingle in the crowd [UK: ˈmɪŋ.ɡl̩ ɪn ðə kraʊd] [US: ˈmɪŋ.ɡl̩ ɪn ðə ˈkraʊd] | |
mingle with the crowd [UK: ˈmɪŋ.ɡl̩ wɪð ðə kraʊd] [US: ˈmɪŋ.ɡl̩ wɪθ ðə ˈkraʊd] | |
one from among the crowd [UK: wʌn frəm ə.ˈmʌŋ ðə kraʊd] [US: wʌn frəm ə.ˈmʌŋ ðə ˈkraʊd] | |
overcrowd [overcrowded, overcrowding, overcrowds] verb [UK: ˌəʊv.ə.ˈkraʊd] [US: ˌoʊv.ə.ˈkraʊd] | túlzsúfol◼◼◼ige túlnépesít◼◻◻ige |
overcrowded adjective [UK: ˌəʊv.ə.ˈkraʊ.dɪd] [US: ˌoʊv.ə.ˈkraʊ.dɪd] | túlzsúfolt◼◼◼melléknévPrisons are overcrowded. = Túlzsúfoltak a börtönök. túlnépesedett◼◻◻melléknév |
overcrowding noun [UK: ˌəʊv.ə.ˈkraʊd.ɪŋ] [US: ˌoʊv.ə.ˈkraʊd.ɪŋ] | túlzsúfoltság◼◼◼főnév túlnépesedés◼◼◻főnév |
push one's way through the crowd [UK: pʊʃ wʌnz ˈweɪ θruː ðə kraʊd] [US: ˈpʊʃ wʌnz ˈweɪ θruː ðə ˈkraʊd] | |
squeeze one's way through a crowd [UK: skwiːz wʌnz ˈweɪ θruː ə kraʊd] [US: ˈskwiːz wʌnz ˈweɪ θruː ə ˈkraʊd] | |
the crowd noun | a tömeg (emberek csoportja)◼◼◼főnév |
uncrowded adjective [UK: ʌn.ˈkraʊ.dɪd] [US: ʌn.ˈkraʊ.dɪd] | nem zsúfolt (terem, vonat)◼◼◼melléknév félig telt házmelléknév gyér népességmelléknév nem összezsúfoltmelléknév |
undercrowded adjective [UK: ˌʌndəkrˈaʊdɪd] [US: ˌʌndɚkrˈaʊdᵻd] | elnéptelenedett (szakma)melléknév |
we are rather crowded here [UK: wiː ə(r) ˈrɑː.ðə(r) ˈkraʊ.dɪd hɪə(r)] [US: ˈwiː ˈɑːr ˈræ.ðər ˈkraʊ.dəd hɪər] |