Angličtina-Maďarčina slovník »

crowd znamená v Maďarčina

AngličtinaMaďarčina
crowd in verb
[UK: kraʊd ɪn]
[US: ˈkraʊd ɪn]

becsődülige

crowd matters [UK: kraʊd ˈmæ.təz]
[US: ˈkraʊd ˈmæ.tərz]

sürgeti az elintézést

sürgeti az ügyet

crowd on sail [UK: kraʊd ɒn seɪl]
[US: ˈkraʊd ɑːn ˈseɪl]

felvonja az összes vitorlát

crowd out verb
[UK: kraʊd ˈaʊt]
[US: ˈkraʊd ˈaʊt]

kiszorít◼◼◼ige

crowd scene noun

tömegjelenet◼◼◼főnév

tömegfelvételfőnév

crowd somebody into doing (something) [UK: kraʊd ˈsʌm.bə.di ˈɪn.tə ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈkraʊd ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌɪn.ˈtuː ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]

belekényszerít valakit (valamibe)

crowd the crew [UK: kraʊd ðə kruː]
[US: ˈkraʊd ðə ˈkruː]

hajszolja a legénységet

sürgeti a legénységet

crowded adjective
[UK: ˈkraʊ.dɪd]
[US: ˈkraʊ.dəd]

zsúfolt◼◼◼melléknévIt was crowded. = Zsúfolt volt.

tömött◼◼◻melléknév

teletömöttmelléknév

crowded audience [UK: ˈkraʊ.dɪd ˈɔː.diəns]
[US: ˈkraʊ.dəd ˈɑː.diəns]

telt ház

zsúfolásig megtelt terem

zsúfolt ház

crowded city [UK: ˈkraʊ.dɪd ˈsɪ.ti]
[US: ˈkraʊ.dəd ˈsɪ.ti]

túlzsúfolt város◼◼◼

sűrűn lakott város

túlnépesedett város

crowded events [UK: ˈkraʊ.dɪd ɪ.ˈvents]
[US: ˈkraʊ.dəd ɪ.ˈvents]

sűrűn egymás után következő események

crowded house [UK: ˈkraʊ.dɪd ˈhaʊs]
[US: ˈkraʊ.dəd ˈhaʊs]

zsúfolt ház◼◼◼

telt ház

zsúfolásig megtelt terem

crowdedness noun
[UK: ˈkraʊdɪdnəs ]
[US: ˈkraʊdədnəs ]

zsúfoltság◼◼◼főnév

crowdfunding noun
[UK: krˈaʊdfʌndɪŋ]
[US: krˈaʊdfʌndɪŋ]

közösségi finanszírozás◼◼◼főnév

crowding noun
[UK: ˈkraʊd.ɪŋ]
[US: ˈkraʊd.ɪŋ]

zsúfoltság◼◼◼főnév

crowdsourcing noun
[UK: krˈaʊdsɔːsɪŋ]
[US: krˈaʊdsoːrsɪŋ]

közösségi ötletbörze◼◼◼főnév

crowdy adjective
[UK: krˈaʊdi]
[US: krˈaʊdi]

zsúfolt◼◼◼melléknév

tömöttmelléknév

túlzsúfoltmelléknév

a cry went up from the crowd [UK: ə kraɪ ˈwent ʌp frəm ðə kraʊd]
[US: ə ˈkraɪ ˈwent ʌp frəm ðə ˈkraʊd]

kiáltás tört fel a tömegből

a figure rose from among the crowd [UK: ə ˈfɪ.ɡə(r) rəʊz frəm ə.ˈmʌŋ ðə kraʊd]
[US: ə ˈfɪ.ɡjər roʊz frəm ə.ˈmʌŋ ðə ˈkraʊd]

egy alak vált ki a tömegből

attendant crowd [UK: ə.ˈten.dənt kraʊd]
[US: ə.ˈten.dənt ˈkraʊd]

egybegyűlt tömeg

jelenlevő tömeg

összeverődött tömeg

be buffeted by the crowd [UK: bi ˈbʌ.fɪ.tɪd baɪ ðə kraʊd]
[US: bi bə.ˈfeɪd baɪ ðə ˈkraʊd]

elsodorja a tömeg

ide-oda lökdösi a tömeg

ide-oda lökdösődik a tömegben

be crowded out verb
[UK: bi ˈkraʊ.dɪd ˈaʊt]
[US: bi ˈkraʊ.dəd ˈaʊt]

kiszorul (átv)◼◼◼ige

be crowded out [UK: bi ˈkraʊ.dɪd ˈaʊt]
[US: bi ˈkraʊ.dəd ˈaʊt]

kinn reked

123