Angličtina | Maďarčina |
---|---|
blessed adjective [UK: blest] [US: ˈblest] | áldott◼◼◼melléknévGod has blessed me with riches. = Isten nagy vagyonnal áldott meg engem. boldog◼◼◼melléknévBlessed are the cheesemakers. = Boldogok a sajtkészítők. szent◼◼◼melléknév boldogságos◼◼◻melléknév szentelt◼◼◻melléknév áldásos◼◼◻melléknév boldoggá avatott◼◻◻melléknév |
blessed are the poor in spirit [UK: blest ə(r) ðə pʊə(r) ɪn ˈspɪ.rɪt] [US: ˈblest ˈɑːr ðə ˈpʊr ɪn ˈspɪ.rət] | |
blessed be thy name [UK: blest bi ˈðaɪ ˈneɪm] [US: ˈblest bi ˈðaɪ ˈneɪm] | |
blessed trinity noun [UK: blest ˈtrɪ.nɪ.ti] [US: ˈblest ˈtrɪ.nə.ti] | szentháromság◼◼◼főnév |
Blessed Virgin [UK: blest ˈvɜː.dʒɪn] [US: ˈblest ˈvɝː.dʒən] | Szűz Mária◼◼◼ |
blessed virgin [UK: blest ˈvɜː.dʒɪn] [US: ˈblest ˈvɝː.dʒən] | Szent Szűz◼◼◼ |
blessedness noun [UK: ˈble.sɪd.nəs] [US: ˈble.sɪd.nəs] | boldogság◼◼◼főnév kegyelem állapotafőnév kegyelmi állapotfőnév |
be blessed with (something) [UK: bi blest wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈblest wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] | |
enterprise unblessed with success [UK: ˈen.tə.praɪz ˈʌn.ˈblest wɪð sək.ˈses] [US: ˈen.tər.ˌpraɪz ən.ˈblest wɪθ sək.ˈses] | |
every blessed day [UK: ˈev.ri blest deɪ] [US: ˈev.ri ˈblest ˈdeɪ] | |
live in single blessedness [UK: lɪv ɪn ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈble.sɪd.nəs] [US: ˈlɪv ɪn ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈble.sɪd.nəs] | |
single blessedness [UK: ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈble.sɪd.nəs] [US: ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈble.sɪd.nəs] | |
the blessed day | |
the Blessed Virgin (Mary) noun [UK: ðə blest ˈvɜː.dʒɪn ˈmeər.i] [US: ðə ˈblest ˈvɝː.dʒən ˈmer.i] | Szűzanya◼◼◼főnév |
the home of the blessed after death [UK: ðə həʊm əv ðə blest ˈɑːf.tə(r) deθ] [US: ðə hoʊm əv ðə ˈblest ˈæf.tər ˈdeθ] | |
the whole blessed lot [UK: ðə həʊl blest lɒt] [US: ðə hoʊl ˈblest ˈlɑːt] | |
unblessed adjective [UK: ˈʌn.ˈblest] [US: ən.ˈblest] | áldatlan◼◼◼melléknév szerencsétlen◼◼◻melléknév boldogtalan (állapot)melléknév nem beszenteltmelléknév nem megszenteltmelléknév nem megáldottmelléknév |
what a blessed nuisance [UK: ˈwɒt ə blest ˈnjuːsns] [US: ˈhwʌt ə ˈblest ˈnuː.səns] |