Angličtina-Maďarčina slovník »

begin znamená v Maďarčina

AngličtinaMaďarčina
beginning adjective
[UK: bɪ.ˈɡɪn.ɪŋ]
[US: bɪ.ˈɡɪn.ɪŋ]

kezdő◼◼◻melléknévOur troubles are only beginning. = A gondjaink még csak most kezdődnek.

begins verb
[UK: bɪ.ˈɡɪnz]
[US: bɪ.ˈɡɪnz]

kezdődik◼◼◼ige

elkezdődik◼◼◻ige

begins to feel his feet [UK: bɪ.ˈɡɪnz tuː fiːl hɪz fiːt]
[US: bɪ.ˈɡɪnz ˈtuː ˈfiːl ˈhɪz ˈfiːt]

kezd önbizalmat nyerni

a journey of a thousand miles begins with a single step [UK: ə ˈdʒɜː.ni əv ə ˈθaʊz.n̩d maɪlz bɪ.ˈɡɪnz wɪð ə ˈsɪŋ.ɡl̩ step]
[US: ə ˈdʒɝː.ni əv ə ˈθaʊz.n̩d ˈmaɪlz bɪ.ˈɡɪnz wɪθ ə ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈstep]

az ezer mérföldes utazás is egyetlen lépéssel kezdődik◼◼◼

a verbal prefix expressing the completion or beginning of an action [UK: ə ˈvɜːb.l̩ ˌpriː.ˈfɪks ɪk.ˈspres.ɪŋ ðə kəm.ˈpliːʃ.n̩ ɔː(r) bɪ.ˈɡɪn.ɪŋ əv ən ˈæk.ʃn̩]
[US: ə ˈvɝː.bl̩ ˈpriː.fɪks ɪk.ˈspres.ɪŋ ðə kəm.ˈpliːʃ.n̩ ɔːr bɪ.ˈɡɪn.ɪŋ əv ˈæn ˈæk.ʃn̩]

meg…

ab initio (from the beginning) adjective
[UK: ˈæb ˌɪ.ˈnɪ.tiəʊ]
[US: ˈæb ˌɪ.ˈnɪ.tio.ʊ]

kezdettől◼◼◼melléknév

aphaeresis (loss of one or more sounds from the beginning of a word) [aphaereses] noun
[UK: əfeərˈiːsɪs]
[US: əferˈiːsɪs]

aferézis (szó elején elhagyott hang, szótag)főnév

at the beginning [UK: ət ðə bɪ.ˈɡɪn.ɪŋ]
[US: ət ðə bɪ.ˈɡɪn.ɪŋ]

a kezdetére◼◼◼

at the beginning of [UK: ət ðə bɪ.ˈɡɪn.ɪŋ əv]
[US: ət ðə bɪ.ˈɡɪn.ɪŋ əv]

… elején

at the very beginning [UK: ət ðə ˈver.i bɪ.ˈɡɪn.ɪŋ]
[US: ət ðə ˈver.i bɪ.ˈɡɪn.ɪŋ]

legelején◼◼◼

a legelején◼◼◼

commencement (beginning, start) [commencements] noun
[UK: kə.ˈmen.smənt]
[US: kə.ˈmen.smənt]

kezdet◼◼◼főnév

early (near the start or beginning) adverb
[UK: ˈɜː.li]
[US: ˈɝː.li]

korán◼◼◼határozószó

every beginning is difficult [UK: ˈev.ri bɪ.ˈɡɪn.ɪŋ ɪz ˈdɪ.fɪkəlt]
[US: ˈev.ri bɪ.ˈɡɪn.ɪŋ ˈɪz ˈdɪ.fəkəlt]

minden kezdet nehéz◼◼◼

from beginning to end [UK: frəm bɪ.ˈɡɪn.ɪŋ tuː end]
[US: frəm bɪ.ˈɡɪn.ɪŋ ˈtuː ˈend]

elejétől végig◼◼◼

from beginning to the end [UK: frəm bɪ.ˈɡɪn.ɪŋ tuː ðə end]
[US: frəm bɪ.ˈɡɪn.ɪŋ ˈtuː ðə ˈend]

elejétől a végéig◼◼◼

from the beginning [UK: frəm ðə bɪ.ˈɡɪn.ɪŋ]
[US: frəm ðə bɪ.ˈɡɪn.ɪŋ]

kezdettől fogva◼◼◼

get down (to initiate or begin some action) verb
[UK: ˈɡet daʊn]
[US: ˈɡet ˈdaʊn]

nekilát◼◼◼ige

he is beginning to settle down at school [UK: hiː ɪz bɪ.ˈɡɪn.ɪŋ tuː ˈset.l̩ daʊn ət skuːl]
[US: ˈhiː ˈɪz bɪ.ˈɡɪn.ɪŋ ˈtuː ˈset.l̩ ˈdaʊn ət ˈskuːl]

kezdi megszokni az iskolát

he was beginning to see light [UK: hiː wɒz bɪ.ˈɡɪn.ɪŋ tuː ˈsiː laɪt]
[US: ˈhiː wəz bɪ.ˈɡɪn.ɪŋ ˈtuː ˈsiː ˈlaɪt]

elkezdte látni a fényt (átv)

kezdett derengeni előtte a dolog (átv)

how did life begin [UK: ˈhaʊ dɪd laɪf bɪ.ˈɡɪn]
[US: ˈhaʊ ˈdɪd ˈlaɪf bɪ.ˈɡɪn]

hogyan kezdődött az élet◼◼◼

I know my Homer from beginning to the end [UK: ˈaɪ nəʊ maɪ ˈhomə(r) frəm bɪ.ˈɡɪn.ɪŋ tuː ðə end]
[US: ˈaɪ ˈnoʊ ˈmaɪ ˈhomər frəm bɪ.ˈɡɪn.ɪŋ ˈtuː ðə ˈend]

Homéroszt elejétől végéig ismerem

in the beginning [UK: ɪn ðə bɪ.ˈɡɪn.ɪŋ]
[US: ɪn ðə bɪ.ˈɡɪn.ɪŋ]

kezdetben◼◼◼

in the beginning adverb
[UK: ɪn ðə bɪ.ˈɡɪn.ɪŋ]
[US: ɪn ðə bɪ.ˈɡɪn.ɪŋ]

eleinte◼◼◻határozószó

it begins to dawn on me [UK: ɪt bɪ.ˈɡɪnz tuː dɔːn ɒn miː]
[US: ˈɪt bɪ.ˈɡɪnz ˈtuː ˈdɒn ɑːn ˈmiː]

dereng már (valami)

kezd már derengeni (előttem)

kezdem már érteni

kezdem már világos lenni (a dolog)

kezdem sejteni

it is beginning to date [UK: ɪt ɪz bɪ.ˈɡɪn.ɪŋ tuː deɪt]
[US: ˈɪt ˈɪz bɪ.ˈɡɪn.ɪŋ ˈtuː ˈdeɪt]

kezd korszerűtlen lenni

labour begins [UK: ˈleɪb.ə(r) bɪ.ˈɡɪnz]
[US: ˈleɪb.r̩ bɪ.ˈɡɪnz]

a vajúdás elkezdődikGB

narrow diphthongs (the ones that end with a vowel which on a vowel chart is quite close to the one that begins the diphthong) plural

közeli kettőshangzóktöbbesszámú főnév

new beginning

új kezdet◼◼◼

of the beginning adjective
[UK: əv ðə bɪ.ˈɡɪn.ɪŋ]
[US: əv ðə bɪ.ˈɡɪn.ɪŋ]

kezdeti◼◼◼melléknév

open (start, begin) [opened, opening, opens] verb
[UK: ˈəʊ.pən]
[US: ˈoʊ.pən]

kezdődik◼◼◼ige

people are beginning to get on to him [UK: ˈpiːp.l̩ ə(r) bɪ.ˈɡɪn.ɪŋ tuː ˈɡet ɒn tuː hɪm]
[US: ˈpiːp.l̩ ˈɑːr bɪ.ˈɡɪn.ɪŋ ˈtuː ˈɡet ɑːn ˈtuː ˈhɪm]

az emberek kezdik kiismerni őt

something begins to ache verb

beleállige

something begins to hurt verb

beleállige

123