Angličtina-Maďarčina slovník »

before znamená v Maďarčina

AngličtinaMaďarčina
just before the meeting [UK: dʒəst bɪ.ˈfɔː(r) ðə ˈmiːt.ɪŋ]
[US: dʒəst bɪ.ˈfɔːr ðə ˈmiːt.ɪŋ]

közvetlenül az ülést megelőzően

ladies before gentlemen [UK: ˈleɪ.dɪz bɪ.ˈfɔː(r) ˈdʒentl.mən]
[US: ˈleɪ.diz bɪ.ˈfɔːr ˈdʒen.təl.men]

hölgyeké az elsőség

lay the facts before (somebody) [UK: leɪ ðə fækts bɪ.ˈfɔː(r) ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈleɪ ðə ˈfækts bɪ.ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di]

elébe tárja a helyzetet (valakinek)

elébe tárja a tényállást (valakinek)

long before [UK: ˈlɒŋ bɪ.ˈfɔː(r)]
[US: ˈlɔːŋ bɪ.ˈfɔːr]

már régen◼◼◼

sokkal előbb◼◼◼

jóval előtte◼◼◻

long before he was born [UK: ˈlɒŋ bɪ.ˈfɔː(r) hiː wɒz bɔːn]
[US: ˈlɔːŋ bɪ.ˈfɔːr ˈhiː wəz ˈbɔːrn]

hosszú idővel a születése előtt

jóval a születése előtt

long before that [UK: ˈlɒŋ bɪ.ˈfɔː(r) ðæt]
[US: ˈlɔːŋ bɪ.ˈfɔːr ˈðæt]

jóval azelőtt, hogy …

jóval előbb, hogy …

jóval korábban, hogy …

look before you leap [UK: lʊk bɪ.ˈfɔː(r) juː liːp]
[US: ˈlʊk bɪ.ˈfɔːr ˈjuː ˈliːp]

először gondolkodj, aztán cselekedj◼◼◼

Look before you leap! [UK: lʊk bɪ.ˈfɔː(r) juː liːp]
[US: ˈlʊk bɪ.ˈfɔːr ˈjuː ˈliːp]

Először gondolkodj, aztán ugorj!

Gondold meg először a dolgot!

ne ugorj a vaksötétbe! (átv)

lull before the storm [UK: lʌl bɪ.ˈfɔː(r) ðə stɔːm]
[US: ˈləl bɪ.ˈfɔːr ðə ˈstɔːrm]

vihar előtti csend◼◼◼

morning after the night before [UK: ˈmɔːn.ɪŋ ˈɑːf.tə(r) ðə naɪt bɪ.ˈfɔː(r)]
[US: ˈmɔːrn.ɪŋ ˈæf.tər ðə ˈnaɪt bɪ.ˈfɔːr]

macskajajos érzés

morning after the night before noun
[UK: ˈmɔːn.ɪŋ ˈɑːf.tə(r) ðə naɪt bɪ.ˈfɔː(r)]
[US: ˈmɔːrn.ɪŋ ˈæf.tər ðə ˈnaɪt bɪ.ˈfɔːr]

másnaposságfőnév

Mr. (Mister) (is typically used before the names of men to show respect) [UK: ˈmɪ.stə(r)]
[US: ˈmɪ.stər]
abrev

Úr◼◼◼I respect Mr. Brown. = Tisztelem Brown urat.

Mr. (Mister) (is typically used before the names of men to show respect) [UK: ˈmɪ.stə(r)]
[US: ˈmɪ.stər]
abrev

úr◼◼◼I respect Mr. Brown. = Tisztelem Brown urat.

Mrs. (Missus/Missis) (is typically used before the names of married women to show respect) [UK: ˈmɪ.səz]
[US: ˈmɪ.səz]
abrev

asszony◼◼◼

Asszony◼◼◼

my before-breakfast cigarette [UK: maɪ bɪ.ˈfɔː(r) ˈbrek.fəst ˌsɪ.ɡə.ˈret]
[US: ˈmaɪ bɪ.ˈfɔːr ˈbrek.fəst ˌsɪ.ɡə.ˈret]

reggeli előtti cigarettám

never before

még soha◼◼◼

night before [UK: naɪt bɪ.ˈfɔː(r)]
[US: ˈnaɪt bɪ.ˈfɔːr]

előző este◼◼◼

not before [UK: nɒt bɪ.ˈfɔː(r)]
[US: ˈnɑːt bɪ.ˈfɔːr]

addig nem◼◼◼

addig nem, amíg◼◼◻

not before Christmas [UK: nɒt bɪ.ˈfɔː(r) ˈkrɪ.sməs]
[US: ˈnɑːt bɪ.ˈfɔːr ˈkrɪ.sməs]

karácsony előtt nem◼◼◼

karácsonyig már nem

not long before [UK: nɒt ˈlɒŋ bɪ.ˈfɔː(r)]
[US: ˈnɑːt ˈlɔːŋ bɪ.ˈfɔːr]

kevéssel azelőtt◼◼◼

not near so popular as before [UK: nɒt nɪə(r) ˈsəʊ ˈpɒ.pjʊ.lə(r) əz bɪ.ˈfɔː(r)]
[US: ˈnɑːt ˈnɪr ˈsoʊ ˈpɑː.pjə.lər ˈæz bɪ.ˈfɔːr]

távolról sem olyan népszerű, mint azelőtt

Palm Sunday (Sunday before Easter) noun
[UK: pɑːm ˈsʌn.deɪ]
[US: ˈpɑːm ˈsʌn.deɪ]

virágvasárnap◼◼◼főnév

plant that flowers before its time [UK: plɑːnt ðæt ˈflaʊəz bɪ.ˈfɔː(r) ɪts ˈtaɪm]
[US: ˈplænt ˈðæt ˈflaʊərz bɪ.ˈfɔːr ˈɪts ˈtaɪm]

idő előtt virágzó növény

preconsonantal (occurring immediately before a consonant) [preconsonantals] adjective

mássalhangzót megelőző (egy hang, amely közvetlenül egy mássalhangzó előtt jelenik meg) [mássalhangzót megelőzők]melléknév

proof before letters [UK: pruːf bɪ.ˈfɔː(r) ˈle.təz]
[US: ˈpruːf bɪ.ˈfɔːr ˈle.tərz]

felirat rányomása előtt készült lenyomat

proof before the letter [UK: pruːf bɪ.ˈfɔː(r) ðə ˈle.tə(r)]
[US: ˈpruːf bɪ.ˈfɔːr ðə ˈle.tər]

felirat rányomása előtt készült lenyomat

put the cart before the horse [UK: ˈpʊt ðə kɑːt bɪ.ˈfɔː(r) ðə hɔːs]
[US: ˈpʊt ðə ˈkɑːrt bɪ.ˈfɔːr ðə ˈhɔːrs]

fordítva üli meg a lovat (átv)

put virtue before wealth [UK: ˈpʊt ˈvɜː.tʃuː bɪ.ˈfɔː(r) welθ]
[US: ˈpʊt ˈvɝː.tʃuː bɪ.ˈfɔːr ˈwelθ]

gazdagság fölé helyezi az erényt

redemption before due date noun
[UK: rɪ.ˈdemp.ʃn̩ bɪ.ˈfɔː(r) djuː deɪt]
[US: rə.ˈdemp.ʃn̩ bɪ.ˈfɔːr ˈduː ˈdeɪt]

esedékesség előtti visszafizetésfőnév

5678

História vyhľadávania