Angličtina | Maďarčina |
---|---|
be it noun [UK: bi ɪt] [US: bi ˈɪt] | hunyó◼◼◼főnév |
be it adjective [UK: bi ɪt] [US: bi ˈɪt] | fogó◼◼◻melléknév |
be it ever so good [UK: bi ɪt ˈev.ə(r) ˈsəʊ ɡʊd] [US: bi ˈɪt ˈev.r̩ ˈsoʊ ˈɡʊd] | |
be it ever so little [UK: bi ɪt ˈev.ə(r) ˈsəʊ ˈlɪt.l̩] [US: bi ˈɪt ˈev.r̩ ˈsoʊ ˈlɪt.l̩] | |
be it fair or foul [UK: bi ɪt feə(r) ɔː(r) faʊl] [US: bi ˈɪt ˈfer ɔːr ˈfaʊl] | |
be it fair or foul adverb [UK: bi ɪt feə(r) ɔː(r) faʊl] [US: bi ˈɪt ˈfer ɔːr ˈfaʊl] | jóban-rosszbanhatározószó |
be it known that [UK: bi ɪt nəʊn ðæt] [US: bi ˈɪt ˈnoʊn ˈðæt] | |
be it never so good [UK: bi ɪt ˈne.və(r) ˈsəʊ ɡʊd] [US: bi ˈɪt ˈne.vər ˈsoʊ ˈɡʊd] | |
be it said incidentally [UK: bi ɪt ˈsed ˌɪn.sɪ.ˈden.tə.li] [US: bi ˈɪt ˈsed ˌɪn.sə.ˈden.tə.li] | |
far be it from me [UK: ˈfɑː(r) bi ɪt frəm miː] [US: ˈfɑːr bi ˈɪt frəm ˈmiː] | |
so be it | úgy legyen◼◼◼ |
So be it! [UK: ˈsəʊ bi ɪt] [US: ˈsoʊ bi ˈɪt] | Hát legyen!◼◼◼ Így legyen!◼◼◻ |