Angličtina-Maďarčina slovník »

be down znamená v Maďarčina

AngličtinaMaďarčina
be down on one's luck [UK: bi daʊn ɒn wʌnz lʌk]
[US: bi ˈdaʊn ɑːn wʌnz ˈlək]

elpártolt tőle a szerencse

pechje van

pechszériában van

rosszul áll (átv)

be down on one's luck adjective
[UK: bi daʊn ɒn wʌnz lʌk]
[US: bi ˈdaʊn ɑːn wʌnz ˈlək]

pechesmelléknév

be down on one's uppers [UK: bi daʊn ɒn wʌnz ˈʌ.pəz]
[US: bi ˈdaʊn ɑːn wʌnz ˈʌ.pərz]

enni kér a cipője

kilóg a lába a cipőjéből

kilóg a lába a csizmájából

le van rongyolódva

lecsúszott (átv)

nehéz anyagi helyzetben van

nehezen él

nyomorban van

be down on one's uppers verb
[UK: bi daʊn ɒn wʌnz ˈʌ.pəz]
[US: bi ˈdaʊn ɑːn wʌnz ˈʌ.pərz]

nélkülözige

nyomorogige

be down on one's uppers adjective
[UK: bi daʊn ɒn wʌnz ˈʌ.pəz]
[US: bi ˈdaʊn ɑːn wʌnz ˈʌ.pərz]

leégett (átv)melléknév

toprongyosmelléknév

be down the course verb
[UK: bi daʊn ðə kɔːs]
[US: bi ˈdaʊn ðə ˈkɔːrs]

lemaradige

be down with a cold [UK: bi daʊn wɪð ə kəʊld]
[US: bi ˈdaʊn wɪθ ə koʊld]

megfázással fekszik

meghűléssel fekszik

nagyon náthás

be down with a flu [UK: bi daʊn wɪð ə fluː]
[US: bi ˈdaʊn wɪθ ə ˈfluː]

influenzával fekszik

be down with influenza [UK: bi daʊn wɪð ˌɪn.flʊ.ˈen.zə]
[US: bi ˈdaʊn wɪθ ˌɪn.fluː.ˈen.zə]

influenzában fekszik

influenzában megbetegedett

be down with influenza adjective
[UK: bi daʊn wɪð ˌɪn.flʊ.ˈen.zə]
[US: bi ˈdaʊn wɪθ ˌɪn.fluː.ˈen.zə]

influenzásmelléknév

12