| Angličtina | Maďarčina |
|---|---|
| assembling noun [UK: ə.ˈsem.bl̩ɪŋ] [US: ə.ˈsem.bl̩ɪŋ] | összeszerelés◼◼◼főnév összeállítás◼◼◻főnév összegyűjtés◼◼◻főnév csoportosulás [~t, ~a, ~ok]főnév gyülekezés [~t, ~e, ~ek]főnév összehívásfőnév |
| assembling adjective [UK: ə.ˈsem.bl̩ɪŋ] [US: ə.ˈsem.bl̩ɪŋ] | összeszerelő (pl. assembling line)◼◻◻melléknév |
| assemble [assembled, assembling, assembles] verb [UK: ə.ˈsem.bl̩] [US: ə.ˈsem.bl̩] | szerel [~t, ~jen, ~ne]◼◼◼ige összegyűlik◼◼◼ige összeállít◼◼◼ige összegyűjt◼◼◼igeThe priest assembled the parishioners in the church. = A pap összegyűjtötte a híveket a templomba. összeszerel◼◼◼igeIt took me several hours to assemble it. = Több órába telt összeszerelni. gyülekezik [-ett, -zen/-zék, -ne/-nék]◼◼◼ige összerak◼◼◻ige egybegyűlik◼◻◻ige egybegyűjt◼◻◻ige összejön◼◻◻ige összekészít◼◻◻ige csoportosul [~t, ~jon, ~na]ige montíroz [~ott, ~zon, ~na]ige |
| disassembling verb | szétszerelveige |
| disassembling adjective | darabjaira szedőmelléknév szétszerelőmelléknév |
| disassemble [disassembled, disassembling, disassembles] verb [UK: ˌdɪ.sə.ˈsem.bl̩] [US: ˌdɪ.sə.ˈsem.bl̩] | szétszerel◼◼◼ige szétszed◼◼◼ige lebont◼◻◻ige kiszerel◼◻◻ige leszedige leszerelige szétbontige kibontige kiszedige |
| reassembling noun [UK: ˌriːə.ˈsem.bl̩ɪŋ] [US: ˌriːə.ˈsem.bl̩ɪŋ] | összeszerelés◼◼◼főnév újbóli összeszerelésfőnév újraszerelésfőnév |
| reassembling [UK: ˌriːə.ˈsem.bl̩ɪŋ] [US: ˌriːə.ˈsem.bl̩ɪŋ] | |
| reassemble [reassembled, reassembling, reassembles] verb [UK: ˌriːə.ˈsem.bl̩] [US: ˌriə.ˈsem.bl̩] | összeszerel◼◼◼ige újra összeállít◼◼◼ige |