Angličtina | Maďarčina |
---|---|
narrate [narrated, narrating, narrates] verb [UK: nə.ˈreɪt] [US: ˈne.ˌret] | mesél◼◼◼ige elmond◼◼◼ige elbeszél◼◼◼ige elmesél◼◼◼ige |
narration [narrations] noun [UK: nə.ˈreɪʃ.n̩] [US: ne.ˈreɪʃ.n̩] | elbeszélés◼◼◼főnév elmesélés◼◻◻főnév elmondás◼◻◻főnév |
narrative [narratives] noun [UK: ˈnæ.rə.tɪv] [US: ˈne.rə.tɪv] | narratíva◼◼◼főnévThey're no longer dominating the narrative. = Már nem dominálnak a narratívában. elbeszélés◼◼◼főnév beszámoló◼◼◼főnév elbeszélő◼◼◻főnév elmesélés◼◻◻főnév |
narrative painting noun [UK: ˈnæ.rə.tɪv ˈpeɪnt.ɪŋ] [US: ˈne.rə.tɪv ˈpeɪnt.ɪŋ] | zsánerfestményfőnév |
narrative tense | |
narratives noun [UK: ˈnæ.rə.tɪvz] [US: ˈne.rə.tɪvz] | narratívák◼◼◼főnév |
narratives [UK: ˈnæ.rə.tɪvz] [US: ˈne.rə.tɪvz] | elbeszélések◼◼◻ |
narratology noun | narratológia◼◼◼főnév |
narrator [narrators] noun [UK: nə.ˈreɪ.tə(r)] [US: ˈne.re.tər] | narrátor◼◼◼főnév elbeszélő◼◼◻főnév mesélő◼◼◻főnév mesemondó◼◻◻főnév recitáló◼◻◻főnév az összekötő szöveget mondó személyfőnév szólóénekesfőnév |
narratory noun [UK: nərˈatəri] [US: nɚrˈætˌoːri] | elbeszélő költeményfőnév elbeszélő stílusfőnév |
narratress noun [UK: nərˈatrəs] [US: nɚrˈætrəs] | elbeszélő nőfőnév mesemondó nőfőnév |
narrow [narrower, narrowest] adjective [UK: ˈnæ.rəʊ] [US: ˈnero.ʊ] | keskeny◼◼◼melléknévIt's too narrow. = Ez túl keskeny. szűk◼◼◼melléknévIt's too narrow. = Ez túl szűk. szoros◼◼◻melléknév korlátozott◼◼◻melléknév pontos◼◼◻melléknév szűkös◼◼◻melléknév korlátolt◼◼◻melléknév csekély◼◼◻melléknév kicsinyes◼◼◻melléknév alapos◼◻◻melléknév elfogult◼◻◻melléknév |