ütést znamená v Maďarčina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| halálos áramütést szenved | be electrocuted[UK: bi ɪ.ˈlek.trə.kjuː.tɪd] [US: bi ə.ˈlek.trə.ˌkjuː.təd] |
| hatalmas ütést mér ige | smite [smote, smitten, smiting, smites]irregular verb |
| horogütést mér (valakire) | hook[UK: hʊk] [US: ˈhʊk] |
| húsz ütést kap | receive twenty strokes[UK: rɪ.ˈsiːv ˈtwen.ti strəʊks] [US: rə.ˈsiːv ˈtwen.ti stroʊks] |
| kemény ütést mér (valakire) | strike somebody a hard blow[UK: straɪk ˈsʌm.bə.di ə hɑːd bləʊ] [US: ˈstraɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈhɑːrd ˈbloʊ] |
| minden ütést elvesz | capot[UK: kˈapɒt] [US: kˈæpɑːt] |
| monoklis szem (ütéstől) (átv) | eye in mourning[UK: aɪ ɪn ˈmɔːn.ɪŋ] [US: ˈaɪ ɪn ˈmɔːrn.ɪŋ] |
| mér (ütést) ige | blow [blew, blown, blowing, blows]◼◼◼irregular verb deal outverb |
| napsütéstartam-mérő főnév | helio [helios]noun |
| olyan ütést kapott, hogy a füle is csengett bele | he got struck so hard that his ears rang again[UK: hiː ˈɡɒt strʌk ˈsəʊ hɑːd ðæt hɪz ɪəz ræŋ ə.ˈɡen] [US: ˈhiː ˈɡɑːt ˈstrək ˈsoʊ ˈhɑːrd ˈðæt ˈhɪz ˈɪrz ˈræŋ ə.ˈɡen] |
| olyan ütést kapott, hogy a füle is zúgott bele | he got struck so hard that his ears rang again[UK: hiː ˈɡɒt strʌk ˈsəʊ hɑːd ðæt hɪz ɪəz ræŋ ə.ˈɡen] [US: ˈhiː ˈɡɑːt ˈstrək ˈsoʊ ˈhɑːrd ˈðæt ˈhɪz ˈɪrz ˈræŋ ə.ˈɡen] |
| oszt (ütést) ige | land [landed, landing, lands]◼◼◼verb |
| piros kiütést okoz | robufy[UK: rˈɒbəfˌaɪ] [US: rˈɑːbəfˌaɪ] |
| rajtaütést hajt végre ige | raidverb |
| rajtaütést végrehajtó csapat főnév | surprise partynoun |
| rajtaütést végrehajtó katona főnév | raider [raiders]noun |
| rajtaütést végrehajtó repülő főnév | raider [raiders]noun |
| sok ütést kapott melléknév | punchy [punchier, punchiest]adjective |
| szélütéstől sújtva | smitten with palsy[UK: smɪt.n̩ wɪð ˈpɔːl.zi] [US: ˈsmɪt.n̩ wɪθ ˈpɒl.zi] |
| véraláfutásos szem (ütéstől) főnév | black eye [black eyes]◼◼◼noun |
| áramütést kap | be juiced[UK: bi] [US: bi] get a shock[UK: ˈɡet ə ʃɒk] [US: ˈɡet ə ˈʃɑːk] |
