yell znamená v Francúzština
| Angličtina | Francúzština |
|---|---|
| yell [yelled, yelling, yells] (shout (verb)) verb [UK: jel] [US: ˈjel] | hurler◼◼◼verbeI could hear John yelling. = J'entends John hurler. |
| yell at (to scold by yelling) verb | engueuler◼◼◼verbe crier sur◼◼◼verbe gronder◼◼◻verbe |
| yellow [yellows] (colour) noun [UK: ˈje.ləʊ] [US: ˈjelo.ʊ] | jaune◼◼◼nom {m}I like yellow. = J'aime le jaune. |
| yellow [yellowed, yellowing, yellows] (to become yellow or more yellow) verb [UK: ˈje.ləʊ] [US: ˈjelo.ʊ] | jaunir◼◼◻verbeJohn is turning yellow. = John jaunit. |
| yellow [yellowed, yellowing, yellows] (to cause to become yellow or more yellow) verb [UK: ˈje.ləʊ] [US: ˈjelo.ʊ] | jaunir◼◼◻verbeJohn is turning yellow. = John jaunit. |
| yellow anemone (a species of herbaceous perennial plant) noun | anémone fausse-renonculenom {f} sylvie jaunenom {f} |
| yellow badge (cloth patch that Jews were ordered to sew on their outer garments to mark them as Jews in public) noun | étoile jaune (yellow star)◼◼◼nom {f} |
| yellow bile (one of the four humours) noun | bile jaune◼◼◼nom {f} |
| yellow-billed loon (Gavia adamsii) noun [UK: ˈjɛləʊ bɪld luːn ] [US: ˈjɛloʊ bɪld lun ] | plongeon à bec blanc◼◼◼nom |
| yellow-breasted bunting (Emberiza aureola) noun | bruant auréole◼◼◼nom {m} |
| yellow-browed warbler (Phylloscopus inornatus) noun | pouillot à grands sourcilsnom {m} |
| yellow card (card in sports) noun | carton jaune◼◼◼nom {m} carte jaune [Belgium]◼◼◼nom {f} |
| yellow-cheeked tit (Machlolophus spilonotus) noun | mésange à dos tacheténom {f} |
| yellow-eyed penguin (Penguin) noun | manchot antipodenom {m} |
| yellow fever (illness) noun [UK: ˈje.ləʊ ˈfiː.və(r)] [US: ˈjelo.ʊ ˈfiː.vər] | fièvre jaune◼◼◼nom {f} |
| yellow-green (colour) adjective [UK: ˈje.ləʊ ˈɡriːn] [US: ˈjelo.ʊ ˈɡriːn] | vert-jaune◼◼◼adjectif |
| yellow-headed blackbird (Xanthocephalus xanthocephalus) noun | carouge à tête jaune◼◼◼nom {m} |
| yellow jersey (yellow jersey or shirt worn by the leader of a stage of a cycling race, which is then awarded to the cyclist who wins the race with the fastest overall time) noun | maillot jaune◼◼◼nom {m} |
| yellow journalism (sensationalistic journalism) noun [UK: ˈje.ləʊ ˈdʒɜː.nə.lɪ.zəm] [US: ˈjelo.ʊ ˈdʒɝː.nə.ˌlɪ.zəm] | jaunisme [Québec]◼◼◼nom {m} |
| yellow-legged gull (Larus michahellis) noun | goéland leucophée◼◼◼nom {m} |
| yellow light (traffic light between the green light and the red light) noun | feu jaune◼◼◼nom {m} feu orange◼◼◻nom {m} |
| yellow mai (Ochna integerrima) noun | maï jaunenom |
| yellow pages (telephone directory that lists commercial organisations) noun [UK: ˈje.ləʊ.ˈpeɪ.dʒɪz] [US: ˈje.ləʊ.ˈpeɪ.dʒɪz] | pages jaunes◼◼◼nom {f pl} |
| yellow peril (perceived threat from East Asia) noun | péril jaune◼◼◼nom {m} |
| yellow press (newspapers which publish sensationalist articles) noun [UK: ˈje.ləʊ pres] [US: ˈjelo.ʊ ˈpres] | presse à sensation◼◼◼nom {f} presse à scandale◼◼◻nom {f} |
| Yellow River (Main river of the North China Plain) proper noun | fleuve Jaune◼◼◼nom propre Huang He◼◻◻nom propre |
| Yellow Sea (Asian sea) proper noun | mer Jaune◼◼◼nom {f} |
| yellow tea (Chinese drink) noun | thé jaune◼◼◼nom {m} |
| yellow union (trade union) noun | syndicat jaune◼◼◼nom {m} |
| yellow vest (member of a French protest movement) noun | gilet jaune◼◼◼nom {m} |
| yellowhammer [yellowhammers] (a passerine bird, Emberiza citrinella) noun [UK: ˈjɛləʊˌhæmə] [US: ˈjɛləʊˌhæmə] | bruant jaune◼◼◼nom {m} |
| yellowish (somewhat yellow) adjective [UK: ˈje.ləʊɪʃ] [US: ˈjelo.ʊɪʃ] | jaunâtre◼◼◼adjectifThis light is more yellowish. = Cette lumière est plus jaunâtre. |
| Yellowknife (Capital of the Northwest Territories, Canada) proper noun [UK: ˈjelo.ˌnaɪf] [US: ˈjelo.ˌnaɪf] | Yellowknife◼◼◼nom propre |
