Angličtina-Francúzština slovník »

will znamená v Francúzština

AngličtinaFrancúzština
Bouxwiller (A commune)
proper noun

Bouxwiller◼◼◼nom propre
{m}

boys will be boys (boys are mischievous by nature)
phrase
[UK: ˈbɔɪz wɪl bi ˈbɔɪz]
[US: ˈbɔɪz wɪl bi ˈbɔɪz]

il faut que jeunesse se passe◼◼◼phrase

crack willow (Salix fragilis)
noun
[UK: kræk ˈwɪ.ləʊ]
[US: ˈkræk ˈwɪˌlo.ʊ]

saule fragile◼◼◼nom {m}

declaration of will (manifestation of intent aimed at creating a legal effect)
noun

déclaration de volonté◼◼◼nom {f}

faith will move mountains (proverb)
phrase
[UK: feɪθ wɪl muːv ˈmaʊn.tɪnz]
[US: ˈfeɪθ wɪl ˈmuːv ˈmaʊn.tənz]

la foi transporte les montagnesphrase

fire at will (military command)
phrase
[UK: ˈfaɪə(r) ət wɪl]
[US: ˈfaɪər ət wɪl]

feu à volonté !◼◼◼phrase

free will (ability to choose one's actions)
noun
[UK: friː wɪl]
[US: ˈfriː wɪl]

libre arbitre◼◼◼nom {m}

God willing interjection
[UK: ɡɒd ˈwɪl.ɪŋ]
[US: ˈɡɑːd ˈwɪl.ɪŋ]

si Dieu veut◼◼◼interjection

Dieu voulant◼◼◻interjection

Dieu veuille◼◼◻interjection

s'il plaît à Dieu◼◼◻interjection

si Dieu le veut bien◼◻◻interjection

goodwill (favorably disposed attitude)
noun
[UK: ˌɡʊd.ˈwɪl]
[US: ɡʊ.ˈdwɪl]

bonne volonté◼◼◼nom {f}

bienveillance◼◼◼nom {f}

goodwill noun
[UK: ˌɡʊd.ˈwɪl]
[US: ɡʊ.ˈdwɪl]

bonne volonté◼◼◼nom

bienveillance◼◼◼nom

goodwill (value)
noun
[UK: ˌɡʊd.ˈwɪl]
[US: ɡʊ.ˈdwɪl]

achalandage◼◼◼nom {m}

(Canada) cote d'estimenom {f}

goodwill (ability to exert influence)
noun
[UK: ˌɡʊd.ˈwɪl]
[US: ɡʊ.ˈdwɪl]

survaleur◼◼◻nom {f}

(Canada) écart d'acquisitionnom {m}

heads will roll (some people will be fired for incompetence)
phrase
[UK: hedz wɪl rəʊl]
[US: ˈhedz wɪl roʊl]

des têtes vont tomber◼◼◼phrase

I will go

j'irai

ill will (ill-disposed attitude)
noun
[UK: ɪl wɪl]
[US: ˈɪl wɪl]

mauvaise intention◼◼◼nom

living will (document giving durable power of attorney to a surrogate decision-maker for healthcare purposes)
noun

testament de vie◼◼◼nom {m}

military will noun

testament militaire◼◼◼nom {m}

sticks and stones may break my bones, but words will never hurt me (a response to taunting proclaiming the speaker's indifference)
phrase

la bave du crapaud n'atteint pas la blanche colombephrase

sweet william (Dianthus barbatus)
noun
[UK: swiːt ˈwɪ.lɪəm]
[US: ˈswiːt ˈwɪ.ljəm]

œillet de poète◼◼◼nom {m}

swill [swills] (mixture of solid and liquid food scraps)
noun
[UK: swɪl]
[US: ˈswɪl]

soupe◼◼◼nom

take care of the pennies and the pounds will take care of themselves (if you take care of little things one at a time, they can add up to big things)
phrase

les petits ruisseaux font les grandes rivièresphrase

the spirit is willing but the flesh is weak (achieving something is made impossible by frailty)
phrase
[UK: ðə ˈspɪ.rɪt ɪz ˈwɪl.ɪŋ bʌt ðə fleʃ ɪz wiːk]
[US: ðə ˈspɪ.rət ˈɪz ˈwɪl.ɪŋ ˈbət ðə ˈfleʃ ˈɪz ˈwiːk]

mais la chair est faible◼◼◼phrase

l'esprit est prompt◼◻◻phrase

there are none so blind as those who will not see phrase

il n’est pire aveugle que celui qui ne veut pas voirphrase

time will tell (results of an action cannot be known beforehand)
phrase
[UK: ˈtaɪm wɪl tel]
[US: ˈtaɪm wɪl ˈtel]

verra◼◼◼phrase

l'avenir nous le dira◼◼◼phrase

qui vivra◼◼◻phrase

l'avenir le dira◼◼◻phrase

twill (weaving pattern)
noun
[UK: twɪl]
[US: ˈtwɪl]

armure◼◼◼nom

unwilling (not willing; reluctant)
adjective
[UK: ʌn.ˈwɪl.ɪŋ]
[US: ʌˈn.wɪl.ɪŋ]

réticent◼◼◼adjectifThe district attorney is unwilling to proceed due to insufficient evidence. = Le procureur du district est réticent à poursuivre à cause de l'insuffisance des preuves.

unwillingly (in an unwilling manner)
adverb
[UK: ʌn.ˈwɪ.lɪŋ.li]
[US: ʌˈn.wɪ.lɪŋ.li]

involontairement◼◼◼adverbe

weeping willow (Salix babylonica)
noun
[UK: ˈwiːp.ɪŋ ˈwɪ.ləʊ]
[US: ˈwiːp.ɪŋ ˈwɪˌlo.ʊ]

saule pleureur◼◼◼nom {m}

123